断固とした

例文

コアイメージ

困難や迷いがあっても、決めた道からぶれない決意

関連語

使い方

• resolute in

  ～に対して断固とした

• resolute about

  ～について断固とした

類義語との違い

resolute: 意思が固く、困難に屈しない
determined: 目的達成の強い決意を持つ
firm: 態度や立場が揺るがない
decisive: 迷わず速やかに決断する

英英

Having a strong determination to achieve something, showing firmness in purpose and belief.

語源

resoluteは、ラテン語の resolutus（解かれた）に由来し、動詞 resolvere（ほどく、解決する）の過去分詞が変化して「決心が固い」「揺るがない」を表す語になった。

コラム

• resoluteは堅い意志や態度を表すややフォーマルな語で、ニュースや記事などの文で人物の強い決意を描写する際に使われる

例文

コアイメージ

初めに決めた考えや約束を途中で変えずに固く守り通す状態

関連語

使い方

• staunch supporter

  断固とした支持者

• staunch advocate

  断固とした擁護者

類義語との違い

staunch: 強固で変わらない、支持や信念が揺らがない
firm: 断固とした態度や決意が揺らがない
strong: 力や影響力が強く、効果や耐久性がある
solid: 堅固で信頼できる、物理的に丈夫
steady: 一定で安定しており変動が少ない

英英

Firmly and unwaveringly supporting someone or something; showing resolute loyalty.

語源

staunchは、もともと『血や水を止める』という動詞で、そこから『しっかり止める＝固い』という感覚が広がり『強固な』を表すようになった。

コラム

• stanchは出血を止める動詞で、staunchは人や信念に対して「断固とした」「忠実な」と表す形容詞として使われる

例文

コアイメージ

外からの力で動かない固い芯を持ち、要求や主張を貫く態度

関連語

使い方

• adamant about

  〜について断固として

• adamant that

  〜ということに関して断固として

類義語との違い

adamant: 意見を絶対に変えず、断固として主張する
determined: 目的のため強く決意して動く
stubborn: 他人の意見を聞かず頑固に固執する
firm: 態度や意見がはっきりして揺るがない

英英

Not willing to change your mind or decision, no matter what others say.

語源

adamantは、ギリシャ語adamas→ラテン語adamas→古フランス語を経て英語に入った語で、「砕けない・譲らない」の比喩から「断固主張して」の意味を表す。

コラム

• 英検の読解では、文中で誰がどの点に対して断固たる態度を取っているかを見つけることで設問の判断材料にできる

例文

コアイメージ

はっきりと示して条件や曖昧さを伴わないことを指す、断固とした表明

英英

Unambiguous and unqualified; stated in a way that admits no conditions or doubt.

語源

categoricalは、category（分類）+ -icalの語形成から出発し、哲学や法的文脈で『無条件・絶対』の用法が拡大して『断固とした』という意味合いで定着した。

コラム

• categoricalは'条件付きではない'という含みがあるため、条件を付ける表現と対比して用いられることが多い。