例文
コアイメージ
所属していた陣営を離れ、他の陣営に移る人
関連語
類義語との違い
defector:
所属組織や国から離れる人
deserter:
軍隊などを無断で去る人
traitor:
信頼を裏切り敵側に加わる人
英英
A person who leaves their country, political party, or organization to join another, often for reasons of disagreement or to seek freedom.
語源
defectorは、離脱者を意味し、動詞 defect（離れる・背く）に人を表す語尾 -or がついて「離れる人」になった。
コラム
- スパイや政治家が国を離れて別の勢力に加わる場面を描く映画や小説でよく使われる表現で、所属の変更を強調する語。
例文
The emigre settled in Paris after escaping persecution.
その亡命者は迫害から逃れてパリに定住した。
コアイメージ
迫害や政治的危険を避けて国外へ移り定住する亡命者を指す
英英
A person who leaves their country to escape persecution or political danger and settles in another country.
語源
emigreは、フランス語のémigré（外へ移った者）の借用で、古フランス語のémigrerやラテン語emigrāre（ex-/e-外へ＋migrāre移る）に由来する。
コラム
- emigreは政治的迫害から逃れて国外に移る人を指し、経済的理由の移民や一時的避難を表す難民とは用法が異なる