至福の

例文

コアイメージ

喜びと平穏が同時に満ち、からだも心も軽く緩んでいる状態

関連語

使い方

• blissful sleep

  至福の眠り

• blissful ignorance

  知らぬが仏

類義語との違い

blissful: 深い幸福や喜びに満ちた様子
happy: 日常的な喜びや満足を感じている状態
joyful: 生き生きとした、外に表れる強い喜び
content: 欲がなく穏やかに満足している状態

英英

Feeling very happy and full of joy; a state of great happiness and pleasure.

語源

blissfulは、bliss（至福・喜び）＋形容詞を作る-fulがついて「至福の」という意味。

コラム

• 瞬間的な喜びだけでなく静かで満ち足りた状態を表すのに適しており、日常のhappyより落ち着いた深さを伝えることが多い

例文

コアイメージ

顔や表情に現れる、静かで深い喜びが満ちた至福の状態

英英

Experiencing or showing intense, serene happiness or bliss, often evident in a calm, smiling expression.

語源

beatificは、ラテン語beatus（幸せ・祝福）＋-fic（〜にする）から派生し、「至福の状態にする／なる」という意味合いで定着した

コラム

• 日常ではbeatificは深い喜びや穏やかな幸福を表す形容として使われ、beatific smileのような表現でよく見かける

例文

コアイメージ

至福の、非常に幸福で天国や楽園を連想させる状態を表す

英英

extremely blissful; relating to or characteristic of Elysium or paradise; heavenly and delightful.

語源

elysianは、ギリシア神話の幸福な地Elysium（エリュシオン）に由来し、その土地に関する形容詞として英語に入ったことから“至福の・天国の”の意味になった。

コラム

• 文学や詩で景色や感情を理想化して表す場面で使われる語で、比喩的に“非常に幸福で心地よい”ことを強調する際に用いられる。

例文

コアイメージ

至福の：天国のように満ち足りて非常に心地よい状態を示す

英英

Extremely blissful or delightful; inspiring a sense of perfect happiness.

語源

heavenlyは、古英語heofon（天）に形容詞化接尾辞-lyが付いた語で、天上性や極上の快さを表す意味に発展した。

コラム

• 感覚を表す名詞（food, voice, experienceなど）を修飾して非常に好ましいことを伝える表現としてよく使われる

例文

コアイメージ

穏やかで美しい環境が続き、楽園のような場所や光景を思い起こさせる

英英

Resembling or characteristic of paradise; extremely beautiful, peaceful, or delightful.

語源

paradisalは、名詞paradiseに形容詞化接尾辞-alが付いて「楽園のような」の意味になった語で、paradiseは古代ギリシャ語やペルシア語を経て『囲まれた園』を表す

コラム

• paradisalはやや文語的・詩的な語で、旅行案内や自然描写など風景を美しく強調したい場面で使われやすい

例文

コアイメージ

楽園のような、非常に美しく穏やかな状態をさす

英英

Resembling or characteristic of paradise; extremely beautiful, peaceful, or blissful in appearance or atmosphere.

語源

paradisaicは、paradiseに形容詞化の接尾語が付いて「楽園のような」という意味になった語で語根は古代のparadiseに由来する

コラム

• paradisaicは書き言葉や詩的表現で用いられることが多く、日常ではparadisiacalやparadise-likeの方がより一般的に使われる