禁欲的な
ゲームで覚える・約 1 分
ascetic をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
自分の体や欲を抑えて、簡素な暮らしを続ける態度
関連語
使い方
-
ascetic life
苦行の生活
-
ascetic discipline
苦行の規律
類義語との違い
ascetic:
苦行や禁欲を重んじる、質素で厳しい
austere:
贅沢を避け、簡素で厳しい生活や様子
英英
Living a life that avoids physical pleasures and comforts, often for spiritual or religious purposes.
語源
asceticは、ギリシャ語askētēs「修行する人」から来て、askein「鍛える・訓練する」が語根で、苦行や自制を表す語になった。
コラム
- 日本語の「禁欲的」と近いが、英語では宗教的修行の意味合いが強く出る場合がある
例文
コアイメージ
配偶者や性的関係を持たないことを誓いや規則として守る状態
関連語
使い方
類義語との違い
celibate:
性的関係を避ける誓いを含むことが多い
single:
結婚していない状態を指す一般的な語
unmarried:
法的に結婚していない状態を指す語
英英
Abstaining from sexual relationships, and in some cases also from marriage, by personal choice or religious vow.
語源
celibateは、ラテン語 caelebs「結婚していない」から来て、中世にフランス語を経て英語に入った語で、誓いや宗教的理由による禁欲を指すことがある
コラム
- 単に未婚を表すsingleやunmarriedと違い、celibateは意図的な禁欲や誓いを含むことがあるため文脈で判断する
例文
コアイメージ
欲望や快楽を抑え、行為や習慣を控えることを指す禁欲的な態度
英英
Deliberately refraining from indulging in bodily pleasures or habitual behaviors; describing a person or behavior that practices self-restraint.
語源
abstinentは、ラテン語abstinēre（ab＝離れて＋tenēre＝保つ）に由来し、離れて保つという意味から欲望を控える意味に発展した。
コラム
- abstinentは形容詞で人や行動を表す語であり、名詞形はabstinenceである点を区別することが重要である。
例文
コアイメージ
禁欲的な態度で食欲や欲望を抑え、節制して暮らすことを指す
英英
Showing restraint from physical appetites or excesses; practicing moderation, especially regarding food, drink, or sensual pleasures.
語源
abstentiousは、ラテン語 abstinēre（ab- 離れて + tenēre 保つ）を語源とするabstain系から派生し、英語で -ous が付いて「欲望を抑える」という意味になった。
コラム
- abstentiousはabstainやabstemiousと語源を共有し意味は重なるが、語感や用法で微妙な差がある
例文
コアイメージ
快楽や贅沢を断ち自己規律で精神や目的に集中する態度
英英
Relating to asceticism; practicing strict self-discipline and abstaining from indulgence, often for religious or spiritual reasons.
語源
asceticalは、ギリシャ語askētēs（修行者）を語源とし、中世ラテン語asceticusを経て英語asceticの形容詞形として禁欲的な意味を獲得した
コラム
- 宗教や思想の文脈で使われることが多く、口語ではasceticやaustereが代わりに使われる場合がある
例文
コアイメージ
粗い動物の毛で作った下着を身につけて自らに苦痛を課し、禁欲的な生活を送ることを表す
英英
Practicing severe self-discipline and abstaining from physical comforts or pleasures, especially for religious or moral reasons.
語源
hair-shirtは、粗い動物の毛で作った下着（悔悛や苦行のために着る衣服）を指し、そのような自己罰的な行為から「禁欲的な」の意味に発展した。
コラム
- 中世の実物の衣服に由来する語で、比喩的に使うときはlead a hair‑shirt life のように生活全般の禁欲を表す点に注目すると覚えやすい。
例文
His monkish discipline impressed the novices.
彼の禁欲的な規律は見習いたちを感心させた。
コアイメージ
禁欲的な生活や態度を示す、一貫した節制と慎み深さを表す語
英英
Marked by severe self-restraint and avoidance of pleasure; relating to ascetic practices associated with monks.
語源
monkishは、英語のmonkに接尾辞 -ish が付いて形容詞化した語で、monkは古フランス語やラテン語を経てギリシャ語のmonachos（孤独な人）に由来する。
コラム
- monkishは生活様式や規律の様子を表す語で、行為や習慣の禁欲性を述べる際によく用いられる
例文
Her puritanic upbringing made her avoid popular entertainment.
彼女の禁欲的な育ちのせいで、娯楽を避けていた。
コアイメージ
娯楽や性などの享楽を避けて道徳的規範を厳しく守る姿勢を示す
英英
Having or showing very strict moral standards especially concerning pleasure entertainment or sexual behavior.
語源
puritanicは、英語名詞Puritanと形容詞化の接尾辞-icが結びついて生まれ清教徒の道徳観や行動様式に関わることを示す
コラム
- 日常語としてはpuritanicalの方が一般的でありpuritanicはやや硬めの語として書き言葉や文芸的表現で用いられることが多い
例文
His renunciant demeanor surprised his colleagues.
彼の禁欲的な態度は同僚を驚かせた。
コアイメージ
世俗的な欲望や所有を自ら捨て、禁欲的な態度や生活をとることを示す
英英
Characterized by the renunciation of worldly pleasures, possessions, or social ties; exhibiting ascetic self-denial.
語源
renunciantは、ラテン語renuntiareを起源とするrenounceに接尾辞antが付いてできた語で、宗教的な放棄や禁欲を表す用法で発達した
コラム
- 宗教や修道の文脈で使われることが多く、個人が世俗的な楽しみや所有を意志的に放棄する人や態度を指す
例文
コアイメージ
欲望や快楽を抑え、禁欲的な生活や振る舞いを自ら選ぶことを表す
英英
Refusing or restraining oneself from ordinary comforts or pleasures; practicing strict self-restraint or asceticism.
語源
self-denyingは、self（自己）とdenyの現在分詞形 denying の結合による合成語で、自分の欲や享楽を自ら断つ意味で使われる。
コラム
- 宗教的な修行や学問への専念を表す文脈で使われることが多く、lead a self-denying life のように生活全体を指す表現と組み合わせて用いられる。