真実性
「真実性」の英語
「真実性」は英語で veracity と言います。発言や記録が事実に合っているかを表す硬めの名詞です。人の誠実さなら truthfulness、情報の正しさなら accuracy もよく使います。
「真実性」の英語の使い分け
veracity of
発言や記録が事実と一致するかを表す、硬めで正式な名詞です。
The veracity of the report was questioned.
人や発言が正直で真実を語っていることを表す一般的な名詞です。
データや情報の内容が正確かどうかを表す、幅広く使える名詞です。
コアイメージ
言葉や記録が実際の事実とどれだけ一致しているかを示す中核のイメージ
関連語
使い方
-
veracity of
〜の真実性
類義語との違い
veracity:
発言や情報が真実である度合い(真実性)
truth:
事実や現実そのもの。嘘でない状態
honesty:
人の正直さ。嘘をつかない性質や態度
accuracy:
情報や数値が正確で誤りが少ないこと
英英
語源
veracityは、真実性を表す語で、ラテン語のveracitasが元になり、古フランス語を経て英語に入り現在の形と意味になった。
コラム
- veracityは動詞verify(確認する)や一般語のtruthと用法が異なり、verifyは行為、veracityは真実である性質を指す名詞である
「真実性」のレベル別の例文
- 中学
I want to know if her answer is true.
私は彼女の答えが本当か知りたいです。
- 高校・英検2級
The journalist investigated the veracity of the witness's account before publishing the article.
- TOEIC・ビジネス
Please verify the accuracy of these figures before sending the report to our client.
- 日常会話
I'm not sure about the truthfulness of that rumor.
そのうわさが本当かどうか、よく分かりません。
「真実性」を英語にするときのよくある間違い
× We veracity the information.
○ We verified the information.