monk

「monk」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)マンク

「monk」の意味

「monk」の例文

The monk meditated in the quiet temple.

その僧侶は静かな寺で瞑想した。

「monk」の複数形

複数形monks

「monk」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分

monk をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 monk」のコアイメージ コアイメージ

僧侶として世俗を離れ出家し、修行や瞑想に専念する人を指す

「monk」のよく使う型

「monk」とよく一緒に使う語

「monk」のよくある間違い

  • ✕ two monk

    ○ two monks

    可算名詞なので、2人以上を表すときは複数形にする。

「 monk」の英英 英英

A person who has renounced secular life to live according to religious vows, typically dwelling in a monastery and practicing spiritual disciplines.

「 monk」の語源 語源

monkは、ラテン語monachus→ギリシャ語monachos(孤独)を語源とし、中世にかけて出家して共同体で宗教生活を送る者を意味するようになった。

「 monk」のコラム コラム

  • 日本語の「僧侶」は仏教に限ることが多いが、monkは仏教・キリスト教など複数の宗教で出家した者を指して使われる

「monk」のよくある質問

Q. monkの複数形は?
複数形はmonksです。語尾にsを付けます。
Q. monkはどんな宗教の僧侶にも使える?
monkは一般に、宗教共同体で修道生活を送る僧侶を指します。特に仏教やキリスト教の僧侶について使われることが多い語です。
Q. monkとmonasticの違いは?
monkは僧侶という人を表す名詞です。monasticは修道士や修道生活に関することを表す形容詞で、名詞として修道士を指すこともあります。
Q. monkの英語としての意味や発音は?
世俗を離れて祈りや修行に専念する男性の修道士や僧侶を指します。発音記号は/mʌŋk/で、日本語のモンクよりも「マンク」に近い短母音で発音されます。語源は古代ギリシャ語で「独りの」を意味する言葉です。信徒へ儀式を行うpriestとは異なり、修道院などで禁欲生活を送る男性を指します。女性の場合は通常nunと呼ばれます。
Q. monkにスラングや俗語の意味はある?
現代のスラングでは「極めてストイックで禁欲的な人」を指します。特にSNSやビジネス界隈では、娯楽や悪習慣を断ち切って学業や仕事に徹底的に集中する期間や状態を「monk mode(モンクモード)」と呼ぶ俗語が広がっています。俗世の誘惑を退けて修行に打ち込む僧侶の姿になぞらえた表現です。
Q. buddhist monkやzen monkの意味は?
buddhist monkは仏教の僧侶(お坊さん)、zen monkは禅宗の僧侶(禅僧)を意味します。英語のmonkは本来キリスト教の修道士を指す言葉ですが、東洋の仏教僧にも広く流用されています。日本の寺院にいる僧侶を英語で説明する際に最も通じやすい表現です。例文: He is a zen monk at a temple.(彼は寺院の禅僧です。)
Q. head monkとはどういう意味ですか?
head monkは寺院の「住職」や僧団の「代表僧侶」を意味します。寺院全体の管理や儀式の責任者を指し、日本の寺の住職を外国人にわかりやすく説明する際によく用いられます。チベット仏教などの高僧を指す文脈でも使われます。例文: The head monk welcomed the visitors.(住職が参拝者を迎えました。)
Q. evil monkとはどういう意味ですか?
evil monkはゲームやファンタジー作品で「邪悪な僧侶」や「破戒僧」を意味します。戒律を破って悪事に手を染めた僧侶や、邪神を信仰する宗教の男性神官キャラクターを指す定番の表現です。本来は清貧や慈悲を尊ぶはずの修行者が悪に転じたというギャップを表す設定としてよく使われます。
Q. blue monkとはどういう意味ですか?
blue monkは有名なジャズのスタンダード曲の曲名です。この言葉は、作曲者の姓であるMonkに、音楽のブルースおよび「憂鬱な」を意味するblueを組み合わせた言葉遊びになっています。直訳すると「憂鬱な修道士」とも読めるダブルミーニングとして親しまれています。
Q. venerable monkとはどういう意味ですか?
venerable monkは「徳の高い僧侶」「名僧」を意味します。venerableは「尊ぶべき」「深く尊敬される」という意味の形容詞で、長年の修行を重ねた高僧に対する尊称として定着しています。仏教の指導者に対する「尊師」に近いニュアンスでも用いられます。
Q. medieval monkとはどういう意味ですか?
medieval monkは歴史や文学で「中世の修道士」を意味します。ヨーロッパ中世の修道院で、祈りとともに聖書の筆写や学問、農業に従事していたキリスト教の男性修道士を指す定番のフレーズです。例文: Medieval monks preserved ancient texts.(中世の修道士たちは古代の文献を保存しました。)

「monk」の関連ページ

魔法・ファンタジーの英語一覧 神社・お寺の英語一覧 「坊主」は英語で何?髪型や僧侶の表現