傾斜

「傾斜」の英語

「傾斜」は英語で slope と言います。道路や斜面の一般的な傾きを指す基本語で、gradient は勾配や傾斜をやや技術的に表す語です。camber は道路の中央が高く、両端に向かって下がる横断勾配を指します。

「傾斜」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
slope
道路や斜面などの一般的な傾きを表す、まず覚えたい基本語です。
The path has a gentle slope.
その道には緩やかな傾斜があります。
gradient
道路などの勾配や傾斜を表すやや技術的な語で、数値や角度で示されることもあります。
The gradient of the road is eight percent.
その道路の勾配は8パーセントです。
camber
道路の中央が少し高く、両端に向かって下がる横方向の傾斜です。
The road's camber helps rainwater drain away.
道路の横断勾配によって、雨水が流れやすくなっています。
careen
車や船が急に傾いて側面が下になる動きをさす
The truck ended up on its side after a sudden careen.
そのトラックは突然の傾斜の後に横転した。

slope

slóup

意味

slopeのイラスト

例文

The car went up the slope.

車は坂を上った。

コアイメージ

傾いた地面や道が高い所と低い所をつなぐ部分。

関連語

( 形) sloping： 傾斜した

( 形) sloped： 傾斜した

↔︎( 名) flatness： 平坦さ

↔︎( 名) plain： 平地

使い方

  • gentle slope

    緩やかな斜面

  • steep slope

    急斜面

類義語との違い

slope: 道路や山の傾いている部分を指す、斜面そのもの
hill: 土地が盛り上がった小さな山全体を指し、斜面を含む

英英

A piece of land or surface that is higher on one side than the other, often creating an incline. It can also refer to a steep area where people might ski.

語源

slopeは、中英語で「斜めになる・傾く」を表す語から名詞化し、ゲルマン祖語の同根語にさかのぼるため、坂の意味になった。

コラム

  • 数学でのslope（傾き）は元々「坂の傾き」のイメージから来ており、日常英語では道路や山の傾斜を具体的に指す場合が多い

gradient

gréidiənt

意味

gradientのイラスト

例文

This slope has a gentle gradient.

この坂の傾斜は緩やかだ。

コアイメージ

ある方向に向かって強さや量が徐々に変わる具合

関連語

( 形) gradual： 漸進的な

( 副) gradually： 徐々に

↔︎( 名) flatness： 平坦さ

使い方

  • gradient of

    〜の傾斜

  • steep gradient

    急な傾斜

  • gentle gradient

    緩やかな傾斜

類義語との違い

gradient: 傾斜。地面や線・グラフの傾きの程度
slope: 坂や斜面の傾き。日常的にも数学でも使う語

英英

A measure of how steep something is, often used to describe the angle of a road or railway.

語源

gradientは、古フランス語やラテン語を経て英語に入った語で、もともとは「一歩ずつ上がる様子」を指し、そこから「傾斜」の意味で使われる

コラム

  • gradientは地面や道路の傾斜を指す英単語で、地図や道路標識では百分率（%）や角度（°）で表されることがある

camber

意味

例文

The camber of the road improves drainage during heavy rain.

道路の傾斜が大雨時の排水を改善する。

コアイメージ

道路や表面が中央でわずかに盛り上がり両端へ下がる形をさす

英英

A slight convexity or slope of a surface, especially the raised center of a road that helps water run off.

語源

camberは、古フランス語cambe（曲がった）に由来し、中世英語を経て道路や床面などの中央の盛り上がりを指す語義が定着した。

コラム

  • 道路では中央が高くなるcamberにより雨水が外側へ流れやすくなり、舗装設計で排水確保のために意図的に設けられる

careen

意味

例文

The truck ended up on its side after a sudden careen.

そのトラックは突然の傾斜の後に横転した。

コアイメージ

車や船が急に傾いて側面が下になる動きをさす

英英

To tilt or lean over suddenly, especially causing a vehicle or vessel to tip onto its side.

語源

careenは、ラテン語carina（竜骨）由来のフランス語carèneやスペイン語carenarを経て英語化し、元は船を側面に倒して船底を扱う海事用語から急に傾く意味に拡張された。

コラム

  • 報道では車両や船の急な傾きや横転を伝える語として使われ、出来事の激しさを示す表現に用いられる

「傾斜」のレベル別の例文

「傾斜」を英語にするときのよくある間違い

  • × This road has a steep camber.

    ○ This road has a steep gradient.

    camberは道路中央が盛り上がる横断勾配に限られ、道路全体の急な勾配には gradient を使います。

「傾斜」の英語についてよくある質問

Q. 「傾斜」を英語で一言で言うと？
一般的には slope と言います。道路や山の斜面など、幅広い場面で使えます。
Q. slope と gradient の違いは？
slopeは傾斜や坂を広く指す基本語です。gradientは道路などの勾配を表すやや技術的な語で、数値や角度で示されることもあります。
Q. 「傾斜」の道路設計での言い方は？
道路全体の勾配は gradient、中央が少し高く両端へ下がる横断勾配は camber と言います。
Q. 「傾斜」を表す tilt と slope の違いは？
結論として、slope は地面や物理的な坂そのものを指し、tilt は水平や垂直から斜めに傾く状態や角度を指します。例えばスキー場の斜面や屋根の勾配には slope を使い、地軸の傾きや画面を斜めに傾ける動作には tilt を使います。The earth has an axial tilt of about 23.5 degrees.（地球には約23.5度の地軸の傾きがあります）のように用います。
Q. 「傾斜している」「傾斜をつける」の英語表現は？
「傾斜している」は動詞の slope や be tilted、「傾斜をつける」は create a slope や tilt で表現します。地面や床が斜めになっている状態なら The floor slopes slightly.（床が少し傾斜しています）と言えます。机や画面などを意識的に斜めに傾ける場合は Tilt the screen.（画面に傾斜をつけて）のように表現できます。
Q. 「急な傾斜」「緩やかな傾斜」は英語で何と言う？
急な傾斜は steep slope、緩やかな傾斜は gentle slope と表現するのが最も一般的です。坂道や山道、屋根の角度などに広く使えます。例えば This hill has a steep slope.（この丘は急な傾斜になっています）、Walk along the gentle slope.（緩やかな傾斜に沿って歩いてください）のように形容詞を変えるだけで自然に使い分けられます。
Q. 英語の poles にはどのような意味がありますか？
poles は名詞 pole の複数形で、主に「棒や柱」「天体や磁石の極」「スキーストック」の3つの意味があります。電柱などの柱（utility poles）を指すほか、北極と南極のように対極にある両極（the North and South Poles）を表します。また、スキーで手にするストックは和製英語であり、英語では ski poles と呼ぶのが一般的です。
Q. 「傾斜」と「poles」が関連して検索される理由は？
地学とスキーの2つの文脈で同時に使われることが多いためです。地学では、地球の地軸の傾斜（axial tilt）と北極・南極などの極（poles）がセットで解説されます。またスキーの話題では、雪山の斜面（slope）を滑る際に使うストックを英語で poles（ski poles）と呼ぶため、傾斜と poles というキーワードが一緒に検索されやすくなっています。
Q. 「傾く」を表す tilt と lean の違いは何ですか？
lean は壁に寄りかかるなど何かに体重を預けて傾くニュアンスを持ち、tilt は基準の水平・垂直から全体が角度を変えて傾く・傾けることを意味します。例えば He leaned against the wall.（彼は壁に寄りかかった）のように人が重心を傾けるときは lean を使い、カメラの角度や地軸などが斜めに傾くときは tilt を使います。

「傾斜」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「傾斜」の英語が載っている単語帳

1 / 1