長くなる

「長くなる」の英語

「長くなる」は英語で get longer と言います。会話では get longer が最も自然で、become longer はやや硬めです。elongate は物の形が細長くなる場面で使う専門的な表現です。

「長くなる」の英語の使い分け

  • get longer

    会話で、物や時間などが以前より長くなるときに広く使います。

    The meeting got longer than we expected.

    会議は予想していたより長くなりました。

  • become longer

    やや改まった文脈で、期間・距離・文章などが長くなることを表しますが、会話ではget longerが普通です。

    The days become longer in spring.

    春になると日が長くなります。

  • elongate

    形が細長くなることを表す、専門的で硬めの動詞です。

    The shadow elongated as the sun went down.

    太陽が沈むにつれて、影が長くなりました。

「長くなる」の例文

The artist elongated the figure in the painting to create a dramatic effect.

画家は劇的な効果を出すために絵の人物の姿を長くした。

elongateのイラスト

コアイメージ

物や形を軸に沿って伸ばし、全体の長さが増す状態

関連語

( 名) elongation： 伸長

( 形) elongated： 細長い

↔︎( 動) abbreviate： 短縮する

↔︎( 動) shorten： 短くする

使い方

  • elongate by

    〜を長くする

類義語との違い

elongate: ～を長くする（形や長さを増す）
extend: 長さ・期間・範囲を延ばす
lengthen: 物の長さを直接長くする
stretch: 引っぱって伸ばす。弾力で長くなる

英英

To make something longer than usual or to increase its length.

語源

elongateは、ラテン語のelongare（e-/ex＝外へ＋longus＝長い）から来て、「～を長くする」という意味になった。

コラム

  • elongateは「大きくする」ではなく「長くする・細長くする」という意味で、幅や厚みが増すとは限らない

「長くなる」のレベル別の例文

「長くなる」を英語にするときのよくある間違い

「長くなる」の英語についてよくある質問

Q. 「長くなる」を英語で一言で言うと？
get longerが一般的です。物だけでなく、時間や列などにも使えます。
Q. get longerとelongateの違いは？
get longerは日常的で幅広く使えます。elongateは、物の形が細長くなることを表す専門的な表現です。
Q. 「長くなる」のビジネスでの言い方は？
会議が予定より長くなる場合はrun longer、報告書や説明文が長くなる場合はbecome longerやget longerが使えます。形状について改まって述べる場合はelongateも使われます。

「長くなる」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「長くなる」の英語が載っている単語帳

1 / 1