世界的大流行

「世界的大流行」の英語

「世界的大流行」は英語で pandemic と言います。感染症が世界中に広がる状態を指す名詞で、特定の流行には a pandemic や the pandemic とします。地域に限られる流行には epidemic が一般的です。

「世界的大流行」の英語の使い分け

「世界的大流行」の例文

The pandemic affected millions of people worldwide.

世界的大流行が世界中で何百万もの人々に影響を与えた。

pandemicのイラスト

コアイメージ

感染症が国境を越えて世界中に広がる状態

関連語

↔︎( 名) endemic： 風土病

使い方

  • the pandemic

    世界的大流行

  • global pandemic

    世界的大流行

  • during the pandemic

    世界的大流行の間

類義語との違い

pandemic: 世界規模で広がる流行で、epidemicより広い範囲を指す
epidemic: 地域内で広がる流行で、pandemicより範囲が狭い
outbreak: 局地で急に始まる発生で、epidemicやpandemicに発展することがある

英英

A widespread outbreak of an infectious disease that affects people across a large region or the whole world.

語源

pandemicは、古代ギリシャ語pandēmia（pan＝すべて＋dēmos＝人々）に由来し、中世ラテン語を経て英語に入り、世界的な流行を指す。

コラム

  • pandemicは通常不可算名詞として用いられ、特定の流行を指す場合にa pandemicのように冠詞を伴う表現が使われる。

「世界的大流行」のレベル別の例文

「世界的大流行」を英語にするときのよくある間違い

  • × We had pandemic last year.

    ○ We had a pandemic last year.

    特定の一度の世界的大流行を指す場合は、可算名詞 pandemic の前に冠詞 a が必要です。

  • × Pandemic affected millions of people.

    ○ The pandemic affected millions of people.

    特定の世界的大流行を指す場合は、pandemic の前に定冠詞 the を付けます。

「世界的大流行」の英語についてよくある質問

Q. 「世界的大流行」を英語で一言で言うと？
pandemic です。感染症が国境を越えて世界中に広がる状態を指します。
Q. pandemic と epidemic の違いは？
pandemic は世界規模の流行、epidemic は一定の集団や国・地域など、より限られた範囲の流行を指すのが一般的です。
Q. 「世界的大流行」を英語のビジネスメールでどう言う？
特定の世界的大流行を指す場合は the pandemic が使えます。例えば、The pandemic affected our operations. と言えます。

ほかの日本語から英語を引く

「世界的大流行」の英語が載っている単語帳

1 / 1