禁欲者
例文
As an abnegator, he avoided luxury and social events.
禁欲者として彼は贅沢や社交の場を避けた。
コアイメージ
禁欲者として欲望や快楽を意識的に抑え贅沢や享楽を避ける人
英英
A person who practices self-denial, deliberately avoiding physical pleasures and luxuries.
語源
abnegatorは、ラテン語abnegare（ab＝離れて＋negare＝否定する）に由来し、否定を表す動詞から接尾辞-orで名詞化されて「自らを否定する者」の意で成立した。
コラム
- 禁欲者という訳は宗教的な苦行を想起しやすいがabnegatorは個人の節制や自制を指す場合もあり文脈で意味が絞られる
