4文字の英単語一覧

(例)She balked at the idea of going alone.

彼女は一人で行くという考えをためらった。

(例)Her gall was evident in her audacious request.

彼女の厚かましさは、その大胆な要求に表れていた。

(例)They bought five acres of land.

彼らは5エーカーの土地を買った。

(例)After the harvest, there is often a glut of apples on the market.

収穫後、市場ではしばしばリンゴが供給過剰になる。

(例)They carried out a hoax to fool people.

彼らは人をだますために作り話をでっち上げた。

(例)A long-standing feud kept the two families apart for generations.

長年の確執が両家を何世代にもわたって引き離していた。

(例)The scary movie made me reel.

怖い映画を見て、私は思わず動揺した。

(例)A slab of concrete lay on the ground.

コンクリートの厚板が地面にあった。

(例)A small clot of mud blocked the drain.

小さな泥の塊が排水口を塞いだ。

(例)Everyone snubbed her.

みんな彼女を冷たくあしらった。

(例)She lulled the crying child with a lullaby.

彼女は子守唄で泣いている子をなだめた。

(例)The company took flak after the safety issue.

その会社は安全問題の後、批判を受けた。

(例)The product's hype didn't match its quality.

その商品の誇大宣伝は品質に見合っていなかった。

(例)The onus is on him to explain his actions.

自分の行動を説明する責任は彼にある。

(例)I don't like to brag, but I got the highest score.

自慢はしたくないけど、僕は最高得点を取ったんだ。

(例)The logo was etched into the glass.

ロゴはガラスに刻まれていた。

(例)Critics tout the director's latest film as a masterpiece.

批評家たちは監督の最新作を傑作として褒めちぎっている。

(例)She bought the dress on a whim.

彼女は気まぐれでそのドレスを買った。

(例)We took shelter in a dank cellar.

私たちはじめじめした地下室に避難した。

(例)A new tier was added to the program.

プログラムに新しい段階が追加された。

(例)After twisting his ankle, he limped home.

足首をひねった後、彼は足を引きずって家に帰った。

(例)I couldn't get the gist of his explanation.

彼の説明の要点がつかめなかった。

(例)Finding a four-leaf clover is a lucky omen.

四つ葉のクローバーを見つけることは幸運の前兆だ。

(例)She diced the carrot before adding it to the soup.

彼女はスープに入れる前にニンジンをさいの目に切った。

(例)The typhoon veered to the east.

その台風は東へ進路を変えた。

(例)His remark was only a jest.

彼の発言は単なる冗談だった。

(例)I snipped the tag off the new shirt.

私は新しいシャツのタグをはさみで切った。

(例)Several passengers were maimed in the crash.

その衝突で数人の乗客が身体を不自由にされた。

(例)She kept a tight rein on her spending.

彼女は支出に対して強い統制力を持っていた。

(例)The country ceded territory to its neighbor.

国は領土を隣国に譲渡した。

(例)A cat basks in the warm sun.

猫が暖かい日差しの下で日光浴をする。

(例)She pared the apple with a small knife.

彼女は小さなナイフでリンゴの皮を剥いた。

(例)He prodded her arm to get her attention.

彼は彼女の腕をつついて注意を引いた。

(例)The room looked drab and lifeless.

その部屋はさえなくて活気がなかった。

(例)The news didn't faze her.

その知らせは彼女を困惑させなかった。

(例)Please hush the children; the concert is starting.

子どもたちを黙らせてください。コンサートが始まります。

(例)The mouse gnawed a piece of cheese.

ネズミがチーズをかじった。

(例)You shouldn't trust a glib salesman.

口先だけのセールスマンを信用してはいけない。

(例)The cat darted after the mouse.

猫はネズミを追ってさっと動いた。

(例)The climber reached the apex of the mountain.

登山者は山の頂点に達した。

(例)The apology was a sham.

その謝罪は見せかけだった。

(例)Our tack is to always be kind.

私たちの方針は、常に親切であることだ。

(例)She became an icon of modern fashion.

彼女は現代ファッションの象徴になった。

(例)She decided to jilt him.

彼女は彼を振ることにした。

(例)The red flowers are wilting.

赤い花がしおれている。

(例)He used a swab to apply the medicine.

彼は薬を塗るために綿棒を使った。

(例)The team's captain became a jinx after his injury.

そのチームの主将は怪我の後、不運を呼ぶ存在になった。

(例)The cat lurked behind the bushes.

猫は茂みの陰に潜んでいた。

(例)The children romped in the garden all afternoon.

子どもたちは午後ずっと庭ではしゃいだ。

(例)The fans began to jeer at the referee.

ファンは審判をやじり始めた。

(例)He had a bout of coughing yesterday.

彼は昨日、咳の発作に見舞われた。

(例)He waded through the water.

彼は水やぬかるみの中を歩いた。

(例)Her teammate goaded her into practicing harder.

チームメートが彼女を煽って、より一生懸命練習させた。

(例)The rioters looted the shop.

暴徒たちはその店を略奪した。

(例)The new bus route was a boon to local residents.

新しいバス路線は地元住民にとって恩恵だった。

(例)I had to pawn my phone.

私は仕方なく携帯を質に入れた。

(例)He fell into a coma.

彼は昏睡状態に陥った。

(例)That's a slur against his character.

それは彼の人格に対する中傷だ。

(例)The painting has a unique tint.

絵には独特の色合いがある。

(例)She coaxed the kitten out of the box.

彼女は子猫をなだめすかして箱から出した。

(例)He walked with a confident gait.

彼は自信のある足取りで歩いた。

(例)That's a moot point.

それは議論の余地がある点だ。

(例)The bent pipe blocked the drain.

曲がったパイプが排水をふさいだ。