hype

「hype」のレベル別の例文

• 中学

  There was too much hype about the new game.

  その新しいゲームには大げさな宣伝が多すぎた。

• 高校・英検2級

  The movie attracted a lot of hype before its opening night.

  その映画は公開初日を前に大きな話題を集めた。

• TOEIC・ビジネス

  Investors should look beyond the hype surrounding the new technology.

  投資家は新技術をめぐる過剰な宣伝に惑わされず、本質を見るべきだ。

• 日常会話

  Was the concert worth all the hype?

  そのコンサートって、あれだけ騒がれた価値はあった？

「hype」の意味ごとの使い方

• 誇大宣伝数えられない
• 大げさに宣伝する他動詞

「 hype」の使い方 使い方

• media hype

  メディアの誇大宣伝

• marketing hype

  マーケティング上の誇大宣伝

• online hype

  オンライン上の誇大宣伝

「hype」のよく使う型

• hype around AAをめぐる誇大な宣伝や騒ぎ

  There is a lot of hype around the brand.

  そのブランドをめぐって大きな騒ぎになっている。

• hype surrounding AAを取り巻く過剰な宣伝

  The hype surrounding the festival attracted visitors from across the country.

  その祭りを取り巻く盛り上がりが、全国から観光客を引き寄せた。

• live up to the hype評判どおりの価値がある、前評判に応える

  The restaurant did not live up to the hype.

  そのレストランは前評判ほどではなかった。

「hype」とよく一緒に使う語

• build hype宣伝を盛り上げる
• create hype話題を作る
• generate hype大きな宣伝効果を生む
• excessive hype過剰な宣伝
• constant hype絶え間ない宣伝
• cut through the hype過剰な宣伝に惑わされず本質を見る

「 hype」の類義語との違い 類義語との違い

hype: 誇大に宣伝して注目を集めること
buzz: 口コミや話題で広がる注目や盛り上がり
publicity: 世間の注目を集めるための宣伝や報道

「hype」のよくある間違い

• ✕ many hypes

  ○ a lot of hype

  hypeは宣伝や騒ぎをまとめて表すとき、ふつう数えない名詞として使う。

• ✕ The product was hype.

  ○ The product was hyped.

  「大げさに宣伝された」と言う場合は、名詞ではなく動詞の過去分詞形を使う。

• ✕ The product had a hype.

  ○ The product had a lot of hype.

  hypeはこの意味では通常不可算名詞なので、a hypeではなくa lot of hypeとします。

• ✕ The product hyped.

  ○ The product was hyped.

  商品を主語にして誰かが商品を大げさに宣伝したことを表すには、受け身の was hyped が必要です。

「 hype」の英英 英英

An effort to make something seem more important or better than it really is by promoting it heavily, often through media like television and radio, which can sometimes be seen as misleading.

「hype」のよくある質問