等級
「等級」の英語の使い分け
ゲームで覚える・約 1 分
class をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
人や物を等級や種類で分けたグループ、あるいは授業や講座としての時間のまとまり
関連語
使い方
類義語との違い
class:
人や物を同じ性質で分けた部類、あるいは授業や講座の時間のまとまり
group:
似たものや人をまとめた集まりを強調
type:
性質や様式の違いに着目した区分
category:
体系的・公式な分類や区分を指す
lesson:
授業や講義の一回分や学習単位を指す
英英
People or things grouped by type or status; in education, a set of students taught together; also a class as a rank or category.
語源
classは、ローマ時代の税や徴兵で人々を分ける「階級・区分」を表す語が、学問や種類の区別など一般的な『部類』を表す語へ広がった
コラム
- Class of 2025という表記は卒業年を表す言い方で履歴書や年鑑に見られ、学級を意味するclassと同じ綴りでも指す対象は卒業世代である。
例文
コアイメージ
基準に沿って等級や点数で評価し成績や順位を表す概念
関連語
使い方
類義語との違い
grade:
等級として品質や成績のレベルを示す名詞
score:
試験などの得点を示す名詞で数値評価を表す
level:
水準や段階を示す名詞で等級と近い概念
mark:
試験や課題の評価を表す名詞で得点以外の評価も含む
英英
A measure of quality or achievement given to a person or thing, typically shown as an assigned rank, score, or mark.
語源
gradeは、ラテン語gradus「階段の段、歩幅」からイタリア語・フランス語を経て英語に入り、「段階に分ける」→「～に等級をつける」という意味になった。
コラム
- 日本語の「グレード」は車の仕様を指すことが多く、英語のgradeは等級や成績を表す語として日常的に使われる
例文
コアイメージ
階段や棚の一段一段のように、上から下へ順に分かれている様子
関連語
使い方
-
membership tier
会員向けの段階
-
top tier
最上位の段階
-
middle tier
中間の段階
-
second tier
第2の段階
類義語との違い
tier:
階層の一段で、上下関係やランクを示す
level:
水準や程度を表し、基準で比べる時に使う
stage:
過程の段階で、出来事の順序や時期を示す
rank:
序列の位置を表し、順位を明確にする語
英英
A level or layer that is part of a system, organization, or quality ranking, where each level is positioned above or below another.
語源
tierは、もともと物を列や層に並べることを表した語で、その並びの一つ一つを指すようになり『段階』という意味になった
コラム
- tierは段階・階層を意味し、文脈で上下関係やランクを示す語であることを踏まえ、英検の長文では前後の語句で「どの段階か」を判断する
「等級」のレベル別の例文
「等級」を英語にするときのよくある間違い
× This rice is high class.
○ This rice is high-grade.
high-class は「高級な」という意味の形容詞句で、品質の等級を表す「高級の・等級の高い」には high-grade が自然です。
× This plan is the highest grade.