サイコロ

「サイコロ」の英語

「サイコロ」は英語で dice と言います。dice は複数形で、1個のサイコロは die と言います。ただし、日常会話では1個でも dice と言うことがあります。dice は「さいの目に切る」という動詞にもなります。

「サイコロ」の英語の使い分け

  • dice

    /dis/

    複数のサイコロや、サイコロという道具全般を指すときに使います。

    Roll the dice and move your piece.

    サイコロを振って、自分の駒を進めてください。

  • die

    サイコロ1個を指す標準的な名詞です。

    A die has six sides.

    サイコロ1個には6つの面があります。

「サイコロ」の例文

She diced the carrot before adding it to the soup.

彼女はスープに入れる前にニンジンをさいの目に切った。

diceのイラスト

コアイメージ

長さと幅の両方で均等に切って、ブロック状の小さな四角を作るイメージ。

使い方

  • dice into cubes

    さいの目に切る

類義語との違い

dice: 食材をさいの目（小さな角切り）に切る
cut: 物や食材を切る、一般的な動詞
slice: 薄く平たく切る、薄切りにする
chop: 粗めに刻む、包丁でたたくように切る

英英

To cut food into small square pieces.

語源

diceは、名詞の形（さいころ）をそのまま動詞にした転換で、「～をさいの目に切る」を意味する。

コラム

  • diceは「～をさいの目に切る」という動詞で、名詞の「さいころ（dice）」と同じつづりでも意味が違うため文脈で品詞を見分ける

「サイコロ」のレベル別の例文

「サイコロ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought a dice.

    ○ I bought a die.

    1個のサイコロを指す標準的な名詞は die です。

  • × Please do a dice.

    ○ Please roll the dice.

    「サイコロを振る」は do ではなく roll the dice と言います。

「サイコロ」の英語についてよくある質問

Q. 「サイコロ」を英語で一言で言うと？
一般には dice と言います。1個を正確に指す場合は die と言います。
Q. dice と die の違いは？
die はサイコロ1個、dice は die の複数形で複数のサイコロを指します。ただし、日常会話では1個のサイコロを dice と呼ぶこともあります。
Q. 「サイコロを振る」は英語で何と言いますか？
roll the dice と言います。例えば、Let's roll the dice. は「サイコロを振ろう」という意味です。
Q. サイコロの英語（dice と die）の読み方は？
dice は「ダイス（発音記号: /daɪs/）」、単数形の die は「ダイ（発音記号: /daɪ/）」と読みます。die の発音とスペルは「死ぬ」を意味する動詞 die と全く同じです。現代英語では1個のサイコロでも a dice（ダイス）と呼ぶ人が増えています。
Q. サイコロの「出目」や「1の目」は英語で何と言いますか？
出た目の数字はそのまま英語の数字で表します。例えば「1の目が出た」は I rolled a one. と言います。「偶数の目が出た」は I rolled an even number. と表現します。なお、サイコロの面にある丸い点は pip または dot と呼ばれます。
Q. 「サイコロステーキ」は英語で何と言いますか？
diced steak または cube steak と言います。dice には動詞で「角切りにする、さいの目に切る」という意味があるため、角切り肉を diced beef や diced steak と呼びます。野菜などをサイコロ状に切るときも Dice the carrots.（ニンジンを角切りにする）のように使えます。
Q. 「賽は投げられた」などサイコロを使った英語表現はありますか？
有名なことわざとして The die is cast.（賽は投げられた）があります。重大な決断をして後戻りできない状況を表します。ほかにも口語で「だめだ」「お断りだ」を意味する No dice. や、「一か八かやってみる」を意味する Roll the dice. などがよく使われます。

「サイコロ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「サイコロ」の英語が載っている単語帳

1 / 1