階層
例文
コアイメージ
薄くて平らな部分が何枚も重なって全体を作るイメージ
関連語
使い方
-
layer of
〜の層
-
top layer
最上層
-
protective layer
保護層
類義語との違い
layer:
物や構造の重なった一枚分、または階層的な区切り
level:
高さや程度の段階。階や等級などの位置を表す語
英英
A thickness of material or substance that covers a surface or is found between two other things; one of several different levels in a complex system, organization, or set of ideas.
語源
layerは、動詞 lay（置く）に英語の語尾 -er をつけてできた語で、置かれたものが重なった一枚一枚＝層を表す
コラム
- 図やスライドで色分けした層を示す説明によく合い、プレゼンや報告書で階層を視覚化するときに用いられる。
例文
コアイメージ
層が重なって上下に分かれ、役割や待遇に差が生じる構造
関連語
使い方
-
at the top of the hierarchy
階層の頂点に
-
in the hierarchy
階層内で
-
hierarchy of
〜の階層
類義語との違い
hierarchy:
社会や組織での上下関係・階級制度
class:
社会階層の区分や学級を指し、序列より分類を強調
英英
A system that organizes people or things into ranked levels indicating order or status; in organizations, higher levels often hold more authority.
語源
hierarchyは、古代ギリシャ語のhieros（聖）とarkhē（支配）が合わさった語から生まれ、もともとは宗教的な支配を指し、現在は階層的な序列を表す。
コラム
- 日常では人の序列だけでなく分類や体系の階層にも使われ、文脈に応じて組織的な上下関係か単なる分類かが示されることがある
例文
コアイメージ
上位から下位へ段が重なり、組織の階層や序列を示す形
使い方
類義語との違い
echelon:
組織や社会の上下に分かれた階層の段階
level:
高さや程度の段階を指し能力や量の差を表す
rank:
序列上の位置や地位を指し上下関係を強調する
stage:
過程や進行の段階を指し局面や手順を表す
英英
A rank or level of authority or responsibility within an organization or group, often represented as a series of steps or layers.
語源
echelonは、フランス語のéchelon（はしごの段）を借りた言葉で、はしごの一段が転じて組織や順位の「段階」を意味するようになった
コラム
- echelonはフォーマルな語で、新聞やビジネス文書で組織や業界の上層を表す際に特に使われ、in the top echelonの形でよく出る表現である
例文
コアイメージ
階段や棚の一段一段のように、上から下へ順に分かれている様子
関連語
使い方
-
membership tier
会員向けの段階
-
top tier
最上位の段階
-
middle tier
中間の段階
-
second tier
第2の段階
類義語との違い
tier:
階層の一段で、上下関係やランクを示す
level:
水準や程度を表し、基準で比べる時に使う
stage:
過程の段階で、出来事の順序や時期を示す
rank:
序列の位置を表し、順位を明確にする語
英英
A level or layer that is part of a system, organization, or quality ranking, where each level is positioned above or below another.
語源
tierは、もともと物を列や層に並べることを表した語で、その並びの一つ一つを指すようになり『段階』という意味になった
コラム
- tierは段階・階層を意味し、文脈で上下関係やランクを示す語であることを踏まえ、英検の長文では前後の語句で「どの段階か」を判断する
例文
コアイメージ
層の中の一枚分として、物質や堆積物が重なってできた部分を指す
英英
A single layer or level within a sequence of layers, especially a layer of material (such as sediment or dust) or a level within an organization or system.
語源
stratumは、ラテン語のsterno（敷く）の過去分詞stratumに由来し、『敷かれたもの』＝一続きの層という意味が中英語期に英語へ入って現在の『層』の語義になった。
コラム
- stratumは学術的に使われることが多く複数形はstrataで、地質学では物質の積層、社会学では階層を指す語として用いられる
「階層」のレベル別の例文
「階層」を英語にするときのよくある間違い
× I want to understand the company's layer.
○ I want to understand the company's hierarchy.