例文
コアイメージ
掃く動作で面をなぞり、不要なものを片側へ移す
関連語
使い方
類義語との違い
sweep:
箒などで床のゴミを一か所に集めて掃く
clean:
汚れやゴミを取り除いて全体をきれいにする
brush:
ブラシやほうきでこすったり払ったりする動作
wipe:
布やタオルで表面の汚れを拭き取る
英英
To remove dust and dirt from a surface, like a floor or ground, using a long-handled brush; to move things away with a brushing motion.
語源
sweepは、古英語の swēpan「勢いよく振る・動かす」から来て、ほうきなどで一気に払う動作を表すようになり「～を掃く」となった
コラム
- 派生表現の「sweep away」は「一掃する・圧倒する」の意味で、物を掃くイメージが転じて比喩的に使われている
例文
コアイメージ
ふたつのものの間で圧がかかり、中身やすき間がつぶされるイメージ
関連語
使い方
-
圧死する
-
crush a rebellion
反乱を鎮圧する
-
crush resistance
抵抗を抑え込む
-
crush a can
缶を押しつぶす
類義語との違い
crush:
強い力で押して形を壊す、押しつぶす
break:
強い衝撃や曲げで物を割ったり壊す
press:
力をかけて押す動作で、持続して押して平らにすることが多い
英英
To press or squeeze with great force so as to break or flatten, and figuratively to defeat decisively; informally appears in expressions like "have a crush on" to denote one-sided romantic feeling.
語源
crushは、中英語に遡り、物を押してつぶすという意味が語の中心となった
コラム
- 英語のcrushは押しつぶすであり、コンピューターの故障や衝突を指すcrash（クラッシュ）や日本語の外来語「クラッシュ」とは意味が異なる
例文
コアイメージ
元気に飛び回って騒ぐ様子、または一方的に勝つこと
関連語
使い方
類義語との違い
romp:
子どもが元気に走り回るような激しい遊びを指す
play:
子どもの遊び全般を指し、対象範囲が広い
run:
元気に走り回ることを指す
win:
勝つことを指す、圧勝の意味で使われることもある
英英
To play roughly and energetically; to move or behave in a lively, noisy way; also to win easily or decisively.
語源
rompは、17世紀ごろの動詞romp（荒っぽく遊ぶ）が名詞化して『ドタバタ劇』を意味するようになった
コラム
- くだけた語感で子どものはしゃぎ回る様子を表すほか、実況や見出しで一方的な勝利を軽い調子で伝える場面で使われる