じめじめした

例文

コアイメージ

空気中の水蒸気が多く、湿度が高い状態

関連語

使い方

• humid climate

  湿気の多い気候

• humid air

  湿気の多い空気

• humid weather

  湿気の多い天気

類義語との違い

humid: 空気に水分が多く含まれている状態
wet: 物や表面が水でぬれている状態

英英

When the air contains a large amount of water vapor, resulting in high humidity.

語源

humidは、ラテン語humidus「湿った」から来た言葉で、元の意味のまま「湿気が多い」を表す

コラム

• humidは主に空気の湿り具合を指し、dampやwetは物や表面が湿っていることを指す点で意味が異なる

例文

コアイメージ

空気や物にわずかな水分があって、乾燥していない状態

関連語

使い方

• damp towel

  湿ったタオル

• damp clothes

  湿った服

類義語との違い

damp: 表面や物がやや湿っている状態、少しぬれている
wet: 水で完全にぬれている状態、びしょぬれ
moist: ケーキや肌など好ましいしっとり感を表す
humid: 空気や場所が湿って蒸し暑い状態、主に気候に使う

英英

Slightly wet, usually in a way that is not comfortable; having moisture in the air or on surfaces that makes things feel wet.

語源

dampは、古英語のdamp（蒸気・湿気）に由来し、さらにゲルマン祖語*dampazにさかのぼる。もとは「蒸気」を表す語で、のちに「湿った」という形容に広がった。

コラム

• dampはmoistに近いが、moistがケーキや肌の好ましい湿りに使われることがあるのに対し、dampはやや不快な湿りを暗示する点で使い分けられる

例文

コアイメージ

空気や物に湿り気がまとわりつき、じっとりする状態

関連語

使い方

• dank cellar

  じめじめした地下室

• dank air

  じめじめした空気

• dank basement

  じめじめした地下室

類義語との違い

dank: じめじめして冷たく不快な様子
damp: 少し湿ってひんやりする、完全に濡れてはいない状態
wet: 水で濡れている状態（表面が濡れている）
musty: かび臭く古いものがこもったにおいのする様子

英英

unpleasantly moist and chilly

語源

dankは、中世英語の「湿った」を意味する語が元になり、そこから「じめじめした」「不快な湿り気がある」という意味に広がった

コラム

• SNSなどの俗語ではdankが称賛を表す語として『すごく良い』の意味で用いられ、会話の文脈で元の『じめじめした』と区別される

例文

コアイメージ

じめじめした空気や場所の湿り気で息苦しさや不快感が生じる状態を指す

英英

Characterized by unpleasant dampness or humidity, especially of air or surroundings that feel heavy and make breathing difficult.

語源

clammyは、湿り気を表す語根clamと形容詞化接尾辞-yから発展し、じめじめした空気や肌の冷たく湿った性質を指す語となった

コラム

• clammyはhumidより触感や不快感を強調し、ただ湿度が高い状態を表すときはhumidがより一般的に用いられる