要旨

例文

コアイメージ

細かい違いを削って、ものごとの本質や関係だけを残す操作

関連語

使い方

• abstract concept

  抽象的な概念

類義語との違い

abstract: 細部を削ぎ落として本質や関係だけを扱う性質
conceptual: 概念や考え方に関わる、思考上の性質
theoretical: 実際より理論や仮説に基づく性質
concrete: 具体的で形や事実として現れる性質

英英

Relating to general ideas or principles rather than specific details; conceptual rather than concrete; used for art that emphasizes shapes and patterns; also a brief summary of main points

語源

abstractは、ラテン語のabstractus（引き離された）から来て、物をはっきりした形でなくまとめて考える「抽象的な」という意味になった。

コラム

• 美術分野でのabstractは具象的な形を避け、色や線・配置で印象や関係性を示す表現に使われる

例文

コアイメージ

勢いをつけて前へ突き出し、ものを押し込むように当てる動き。

関連語

使い方

• thrust at somebody/something

  〜を突きつける

• thrust something at somebody

  人に〜を突きつける

• thrust something into something

  〜を〜の中に突っ込む

• thrust something under something

  〜を〜の下に突っ込む

• thrust something forward

  〜を前に突き出す

類義語との違い

thrust: 強く前に突き出す、押し付ける動作
push: 力で押して動かす、前方に押し出す

英英

To push something forward with force, often in a quick or sudden way.

語源

thrustは、古英語の動詞þrūstanなどに由来し、物を押して前へ突き出すという意味が中英語から伝わる語である。

コラム

• 会話や指示文で物を勢いよく差し出す・押し込む動作を描写する際に用いられ、動作の即時性を強調する。

例文

コアイメージ

長い話や説明から一番大事な部分だけが残るイメージ。

使い方

• get the gist of

  要点をつかむ

類義語との違い

gist: 話や文章の一番大事な要点
point: 議論や説明で特に強調する点
summary: 内容を短くまとめた要約

英英

The main idea or essence of something, especially when summarizing or explaining it.

語源

gistは、古フランス語のgiste（横たわる所）から入り、中世では「問題が横たわっている所」という法の表現で使われ、転じて「要点」になった。

コラム

• gistは「要点」を意味し、長文やリスニングで細かい情報にとらわれず本文全体の要点を素早く把握する際に使う語

例文

コアイメージ

本や報告書に含まれる情報や章立てされた項目の中身を指す内容

英英

The information, topics, or sections contained in a book, report, or other text; what is presented or covered.

語源

contentsは、ラテン語continēre（con-＋tenēre「保つ・握る」）に由来し、英語で書類や刊行物の中に含まれる情報＝内容を表す語として発展した。

コラム

• 書籍や報告書でcontentsは目次や章の中身＝内容を指すことが多く、文脈で一覧か本文かを判断する

例文

コアイメージ

会議で扱う項目を一覧にして順序や扱いを示す書類や表を指す議事日程

英英

A list or schedule of items to be discussed at a meeting, showing the order and topics to be considered.

語源

docketは、中世英語のdocquet（小さな書類やメモ）に由来し、短い記録や予定の一覧を指す語として発展した。

コラム

• 法律文脈では裁判の予定一覧を指すことが多く、会議の議事日程とは用途や文脈が異なる点に留意される

例文

コアイメージ

物事の中心となる重要な部分や植物の茎の柔らかい中身を指す

英英

the essential or most important part of something; the core meaning or central point

語源

pithは、古英語piþa（植物の茎の柔らかい髄）に由来し、物の中心部を指す語義から比喩的に「本質」や「要点」を表すようになった

コラム

• the pith of the matter は問題の核心を指す表現で、pithyは簡潔で含蓄のある表現を意味し、植物学では茎の髄そのものを指す

例文

コアイメージ

論文や文章の主要点を短くまとめる行為を指す要約

英英

A brief statement or presentation of the main points of a text or speech, or the act of creating such a statement.

語源

summarizationは、動詞summarize（要約する）に名詞化の接尾辞-ationが付いてできた語で、文章や議論の要点をまとめる行為を表す

コラム

• 学術文献ではabstractやsummaryが本文前の要旨や完成した要約を指す一方でsummarizationは要点を抽出してまとめる行為や過程を指す点で使い分けられる