曲げた

「曲げた」の英語

「曲げた」は英語で bent と言います。物が外力で変形した状態には bent が自然です。「曲げる」という動作なら bend、滑らかな曲線なら curved を使うのが一般的です。

「曲げた」の英語の使い分け

「曲げた」の例文

The bent pipe blocked the drain.

曲がったパイプが排水をふさいだ。

bentのイラスト

コアイメージ

もともとまっすぐだったものが曲がっている状態

関連語

( 形) bendable： 曲げられる

↔︎( 形) straight： まっすぐな

使い方

類義語との違い

bent: 形が曲がっている、または性質が傾いている状態
crooked: 真っ直ぐでなく不自然に曲がった状態
curved: 滑らかに弧を描くように曲がった状態
twisted: ねじれて曲がった変形状態
inclined: ある方向に傾いた性質や好みを持っている状態

英英

Not straight because it has been forced out of its original shape; showing a bend from being straight.

語源

bentは、動詞bend（曲げる）の過去分詞で、過去分詞形が形容詞として物の曲がりを表すようになった

コラム

  • curvedが意図的な滑らかな曲線を指す場面で使われる一方、bentは外力による不自然な曲がりを指すことが多く、損傷や変形を述べる文脈で出やすい

「曲げた」のレベル別の例文

「曲げた」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did my arm bent.

    ○ I bent my arm.

    曲げる動作は do ではなく bend で表します。

  • × I bent to the paper.

    ○ I bent the paper.

    bend の対象を示すときは、通常 to ではなく目的語を続けます。

「曲げた」の英語についてよくある質問

Q. 「曲げた」を英語で一言で言うと？
bent が基本です。物を曲げたという動作を表す場合は、bend の過去形として使います。
Q. bent と curved の違いは？
bent は外力による変形を表すことが多く、curved は意図的で滑らかな曲線を表すのが一般的です。
Q. 「曲げた」のビジネスでの言い方は？
部品や金属などが変形したことを報告するなら、The part arrived bent. のように bent を使えます。

「曲げた」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「曲げた」の英語が載っている単語帳

1 / 1