エーカー
「エーカー」の英語の使い分け
例文
コアイメージ
畑や牧場などの広い土地を、ひとまとまりの面積として数える単位。
関連語
使い方
-
acres of
〜エーカーの
-
an acre of
1エーカーの
-
per acre
1エーカー当たり
類義語との違い
acre:
土地の面積の単位。約4,047平方メートル
hectare:
土地の面積の単位。1ヘクタール=10,000㎡
lot:
不動産の一区画。販売や登記で使う
英英
A unit of land area equal to 4,840 square yards or about 4,047 square meters.
語源
acreは、古英語のæcer「畑・耕地」から来て、土地の広さの単位「エーカー」として使われるようになった。
コラム
- 米国では土地の表示にacreが用いられることが多く、不動産や地図で標準の単位となっている。
例文
コアイメージ
広大な面積を意味するほか、比喩的に多数や大量に広がる状態を示す
英英
A very large extent or quantity; used literally for great areas of land and figuratively in phrases like 'acres of' to mean a large amount of something.
語源
acresは、もともと古英語のæcer「耕地」に由来し土地の広さを表す語として発達し、比喩的に『大量の』を表す表現にも発展した。
コラム
- acres of の形で書類や情報など無形の対象に対して『大量の』と訳される用法が広く定着している