よろめく
ゲームで覚える・約 1 分
stagger をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
He staggered to his feet.
彼はよろめきながら立ち上がった。
コアイメージ
足や体のバランスを失って、不安定にふらつくような動き
関連語
使い方
類義語との違い
stagger:
足のバランスを崩してふらつくが、必ずつまずくとは限らない
stumble:
つまずいて足がもつれる
trip:
足が何かに引っかかってつまずく
英英
To move in an unsteady way, almost falling over.
語源
staggerは、中英語のstagg(e)に由来し、足取りや体勢が不安定になる意味で用いられるようになった。
コラム
- staggerは「よろめく」が基本で、受け身のbe staggeredが「衝撃で呆然とする」、またstagger paymentsのように「段階的に（支払いを）ずらす」として使われる。
例文
コアイメージ
足もとや心の安定を失い、ふらついて一定の状態を保てない
関連語
使い方
-
reel from
〜で動揺する
類義語との違い
reel:
強い衝撃や感情で心や足元が揺れる
shake:
激しく揺れる、震えて不安や驚きを表す
sway:
ゆっくり傾く、心が揺れて判断や意見が変わる
英英
To feel confused or shocked by something; to suddenly step back and almost lose balance, often after being surprised; to move in an unsteady manner, similar to being drunk.
語源
reelは、古英語や中英語で回る・めまいを表す語が元で、回転する感覚が比喩的によろめく・動揺する意味に広がった。
コラム
- reelはreel from＋名詞で「〜に動揺する／打ちのめされる」を作り、fromを伴うと原因や対象を明示する用法となる。
例文
コアイメージ
体の重心が一定せず、足取りがふらついて左右や前に急に傾く動き
関連語
使い方
類義語との違い
lurch:
千鳥足でぐらつきながら歩く
stumble:
つまずいて一瞬よろめく
trip:
足を引っ掛けてつまずく
stagger:
大きくふらつきよろめく
英英
To move or walk in a way that is unsteady or wobbly, often with sudden shifts in direction.
語源
lurchは、語源ははっきりしないが、もともと急に傾いたり揺れたりする動きを表し、そこから人のよろめきや千鳥足を指すようになった。
コラム
- lurchは基本は千鳥足の意味で、歩行の不安定さを示す一方、政治や経済の分野では急な方針転換を比喩的に表すことがある。