よろめく

例文

コアイメージ

足や体のバランスを失って、不安定にふらつくような動き

関連語

使い方

• stagger back

  後ろによろめく

• stagger to one's feet

  ふらふらと立ち上がる

類義語との違い

stagger: 足のバランスを崩してふらつくが、必ずつまずくとは限らない
stumble: つまずいて足がもつれる
trip: 足が何かに引っかかってつまずく

英英

To move in an unsteady way, almost falling over.

語源

staggerは、中英語のstagg(e)に由来し、足取りや体勢が不安定になる意味で用いられるようになった。

コラム

• staggerは「よろめく」が基本で、受け身のbe staggeredが「衝撃で呆然とする」、またstagger paymentsのように「段階的に（支払いを）ずらす」として使われる。

例文

コアイメージ

足取りや体が不安定に揺れてまともに歩けない状態を示す動き

英英

Move or walk in an unsteady, staggering way, as if about to fall; show instability of balance while standing or moving.

語源

totterは、中英語の toteren に由来し、揺れや不安定さを示す語形から発展して「よろめく」の意味になった

コラム

• totterは主に歩行などの不安定な動きを表し、年齢や滑った路面など身体的要因で生じるよろめきを描写する際に用いられる