モチタン辞典 › モチタン中国語辞典 › テーマ別中国語単語 › 体の部位

中国語の体の部位の単語一覧【51語】头・肚子・脚など

中国語会話の総合ガイド ›あいさつ・よく使うフレーズ・場面別の会話・発音・話す練習・検定の会話試験まで、中国語会話のことをまとめて見る

頭・顔・首（13語）

胸・腹と内臓（12語）

手足・骨（13語）

病院で使う体語（13語）

カタカナ読みは目安です。

覚え方・使い方のポイント

• 「脖子」「肚子」のように接尾辞「子」が付く語や、「舌头」「骨头」のように「头」が付く語は、語尾が軽声になります。第1音節をしっかり発音し、語尾を軽く添えるように読むと自然なリズムになります。
• 手足の指の表現は、「手指」「脚趾」のように漢字が異なります。どちらもピンインは「zhǐ」で同じ発音ですが、手の指は「指」、足の指は足へんの「趾」と書き分ける点に注意して整理しましょう。
• 病院で症状を伝える際は、「头痛」や「流鼻血」のように「部位＋症状」の語順や、「動詞＋目的語」の構造を意識すると定着しやすくなります。「口干」も「口が乾く」という述語構造そのままなので覚えやすい表現です。

「よだれ」を表す中国語の基本表現と使い分け

中国語で「よだれ」を表す最も一般的な言葉は 口水（kǒushuǐ / コウシュイ）です。口から垂れる唾液を指し、日常会話で幅広く使われます。一方で、学術的・医学的な文脈での「唾液」や、日常で口の中に溜まる「つば」にはそれぞれ異なる単語が割り当てられています。また、漢字の「涎」は現代中国語の日常会話では単独の名詞として使われず、成語などの構成要素として機能します。ニュアンスと使われる場面を整理して覚えることが重要です。

日常生活で「よだれ」と言いたいときは 口水（kǒushuǐ / コウシュイ）を用いれば自然に通じます。病院などで「唾液の分泌」を説明される場合は 唾液（tuòyè / トゥオイエ）が用いられます。混同しやすい言葉ですが、外に垂れ落ちる液体なのか、生理的な分泌物なのかによって区別しましょう。

「よだれが出る・垂らす」の中国語フレーズと日常会話例

「よだれが出る」「よだれを垂らす」という動詞フレーズには、流れるという意味の動詞 流（liú / リウ）を組み合わせた 流口水（liú kǒushuǐ / リウ コウシュイ）を使います。寝ているときによだれを垂らしてしまう場面や、美味しそうな料理を前にしたとき、赤ちゃんやペットの様子を表す際に重宝する表現です。

そのまま使える場面別表現

• 寝ている時によだれを垂らす：睡觉流口水（shuìjiào liú kǒushuǐ / シュイジァオ リウ コウシュイ）
• 美味しそうでよだれが出そう（ネット口語）：馋得流口水（chán de liú kǒushuǐ / チャン ダ リウ コウシュイ）
• 赤ちゃんのよだれを拭く：给宝宝擦口水（gěi bǎobao cā kǒushuǐ / ゲイ バオバオ ツァー コウシュイ）
• よだれかけ・スタイ：口水巾（kǒushuǐjīn / コウシュイジン）または 围嘴（wéizuǐ / ウェイズイ）
• 犬がよだれを垂らしている：狗狗在流口水（gǒugou zài liú kǒushuǐ / ゴウゴウ ザイ リウ コウシュイ）

日常会話の例文

美味しそうな料理の写真を友人に共有された場面や、寝起きの会話で使える自然なやり取りです。

A: 你看这张照片，这家川菜馆的菜看起来太好吃了！
（Nǐ kàn zhè zhāng zhàopiàn, zhè jiā chuāncàiguǎn de cài kàn qǐlái tài hǎochī le! / この写真見て、この四川料理店の料理すごく美味しそう！）
B: 哇，太诱人了，我馋得都要流口水了。
（Wa, tài yòurén le, wǒ chán de dōu yào liú kǒushuǐ le. / うわあ、魅力的すぎる、美味しそうでよだれが出そうだよ。）

A: 你昨晚睡得好吗？枕头上怎么湿了一块？
（Nǐ zuówǎn shuì de hǎo ma? Zhěntou shang zěnme shī le yí kuài? / 昨晩よく眠れた？枕がなんだか一部濡れてるよ？）
B: 真不好意思，我睡觉的时候流口水了。
（Zhēn bù hǎoyìsi, wǒ shuìjiào de shíhou liú kǒushuǐ le. / 本当に恥ずかしい、寝ているときによだれを垂らしちゃったんだ。）

成語「垂涎三尺」と「よだれ鶏」に見る中国語の表現文化

単独の名詞としては現代語で使われない 涎（xián / シエン）ですが、四字熟語などの固定成語の中では重要な役割を果たしています。代表的な成語が 垂涎三尺（chuí xián sān chǐ / チュイ シエン サン チー）です。「よだれが三尺（約1メートル）も垂れ下がる」という意味から転じて、食べ物を非常に欲しがることや、他人の財物や権利などを強く羨み、手に入れたくてたまらない様子を生き生きと描写します。

成語の例文：
看着桌上丰盛的烤鸭，大家都垂涎三尺。
（Kànzhe zhuō shang fēngshèng de kǎoyā, dàjiā dōu chuí xián sān chǐ. / テーブルの上の豪華な北京ダックを見て、みんなよだれを垂らさんばかりに欲しがった。）

また、日本の中華料理店でも親しまれている四川名物料理「よだれ鶏」は、中国語で 口水鸡（kǒushuǐjī / コウシュイジー）と表記します。この名前は料理によだれが入っているわけではなく、香辛料をふんだんに利かせた辛みと痺れ、芳醇な香りを思い浮かべただけで、思わずよだれが出てしまうほど美味しいということから名付けられました。食欲や欲望の強さを「よだれ」に結びつけて表現する中国語特有のウィットに富んだ命名です。

このテーマのよくある疑問

この分野の疑問をすべて見る

Q. 中国語で「よだれ」と「つば」はどう言い分けますか？

口から外に垂れる「よだれ」には 口水（kǒushuǐ / コウシュイ）を使い、口の中の「つば」や飛沫には 唾沫（tuòmo / トゥオモ）を使います。学術・医学的な「唾液」はそのまま 唾液（tuòyè / トゥオイエ）と言います。

Q. 「美味しそうでよだれが出る」はSNSやチャットでどう書きますか？

馋得流口水（chán de liú kǒushuǐ / チャン ダ リウ コウシュイ）や、極度に食べたがっている様子を表す 馋哭了（chán kū le / チャン クー ラ）などがよく使われます。

Q. 赤ちゃんのスタイ（よだれかけ）は中国語で何と言いますか？

一般的に 口水巾（kǒushuǐjīn / コウシュイジン）や 围嘴（wéizuǐ / ウェイズイ）と呼ばれます。

関連するテーマ

他の言語で「体の部位」を見る

ほかのテーマの中国語単語（168テーマ）中国語の単語帳（HSK・中国語検定）