痰

「痰」の例文例文

「痰」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他咳嗽的时候吐了一口痰。

  彼は咳をしたときに痰をひとつ吐き出しました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了大家的健康，请不要在公共场所随地吐痰。

  みんなの健康のため、公共の場所で痰を吐き散らかさないでください。

• 上級（HSK5〜6級）

  长期吸烟会导致呼吸道黏膜受损，引起慢性咳嗽和咳痰等症状。

  長期の喫煙は気道粘膜を傷つけ、慢性的な咳や喀痰などの症状を引き起こします。

• 日常会話

  这药效果真不错，吃了两回就把肺里的浓痰化开了。

  この薬は本当に効くね、2回飲んだだけで肺にたまった濃い痰が切れたよ。

「痰」の使い方使い方

• 咳ké嗽sòu带dài痰tán

  咳に痰が混じる

  感冒后他咳嗽带痰，晚上睡不好。風邪をひいてから、彼は痰の絡む咳が出て、夜よく眠れない。

• 痰tán多duō

  痰が多い

  医生说他这几天痰多，要多喝水。医者は、彼はこの数日痰が多いので、水をたくさん飲むように言った。

• 痰tán中zhōng带dài血xuè

  痰に血が混じる

  如果痰中带血，要马上告诉家长。痰に血が混じっていたら、すぐに保護者に伝えなさい。

「痰」とよく一緒に使う語

• 痰多　痰が多い
  （多：多い）
• 痰少　痰が少ない
  （少：少ない）
• 痰黏　痰が粘つく
  （黏：ねばねばする）
• 痰黄　黄色い痰
  （黄：黄色）
• 痰白　白い痰
  （白：白い）

「痰」の類義語との違い類義語との違い

痰tán: のどや気管、肺から出る粘り気のある分泌物。
唾tuò液yè: 口の中で作られる水っぽい液体。
鼻bí涕tì: 鼻の中で作られて鼻から出る水っぽい粘液。
粘nián液yè: 粘り気のある体内の液体。
分fēn泌mì物wù: 体内の腺や細胞が外に出す液体や粘性のある物質の総称。

「痰」の中国語での定義中国語での定義

呼hū吸xī道dào产chǎn生shēng的de黏nián稠chóu分fēn泌mì物wù，常cháng在zài咳ké嗽sòu或huò清qīng嗓sǎng时shí被bèi咳ké出chū或huò吐tǔ出chū，其qí颜yán色sè和hé性xìng状zhuàng可kě反fǎn映yìng呼hū吸xī道dào的de感gán染rǎn或huò炎yán症zhèng情qíng况kuàng。

「痰」のよくある間違い

• ✕ 唾液中带血

  ○ 痰中带血

  「唾液」は口の中の水っぽい液体なので、気管や肺から出る粘り気のあるものに血が混じる場面では使えません。