モチタン辞典 › モチタン中国語辞典 › テーマ別中国語単語 › 病気・症状・病院

病気・症状・病院の中国語単語一覧【45語】感冒・发烧・头痛など
中国語で症状を伝える際は、日本語と品詞感覚が異なる点に注意しましょう。例えば熱がある状態は名詞ではなく動詞として发烧と言い、風邪をひくことも「生病」や「感冒」という動詞表現で表します。本ページでは、体の異変や痛みを表す語から病院の受付、薬の名称まで、いざという時に役立つ【45語】をまとめました。
基本の病気と症状(10語)
| 中国語 | ピンイン・読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 病 | ビンbìng | 病気 |
| 生病 | ションビンshēng bìng | 病気になる |
| 症状 | ジョンジュアンzhèng zhuàng | 症状 |
| 不适 | ブーシーbù shì | 気分が悪い |
| 感冒 | ガンマオgǎn mào | 風邪 |
| 发烧 | ファーシャオfā shāo | 熱がある |
| 咳嗽 | クァスーké sòu | 咳をする |
| 呕吐 | オウトゥǒu tù | 吐く |
| 晕 | ユンyūn | めまいがする |
| 疲劳 | ピーラオpí láo | 疲労 |
痛み・体の不調(13語)
| 中国語 | ピンイン・読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 疼 | トンténg | 痛む |
| 疼痛 | トントンténg tòng | 痛み |
| 头痛 | トウトンtóu tòng | 頭痛 |
| 腹痛 | フートンfù tòng | 腹痛 |
| 胸痛 | ション トンxiōng tòng | 胸の痛み |
| 喉咙痛 | ホウロン トンhóu lóng tòng | のどが痛む |
| 腰痛 | ヤオトンyāo tòng | 腰痛 |
| 痒 | ヤンyǎng | かゆい |
| 便秘 | ビエンミーbiàn mì | 便秘 |
| 泻 | シエxiè | 下痢をする |
| 鼻涕 | ビーティーbí tì | 鼻水 |
| 流鼻涕 | リョウ ビーティーliú bí tì | 鼻水が出る |
| 打喷嚏 | ダー ペンティーdǎ pēn tì | くしゃみが出る |
病気・けが(10語)
| 中国語 | ピンイン・読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 病毒 | ビンドゥーbìng dú | ウイルス |
| 中暑 | ジョンシュzhòng shǔ | 熱中症にかかる |
| 食物中毒 | シーウー ジョンドゥーshí wù zhòng dú | 食中毒 |
| 过敏 | グオミンguò mǐn | アレルギーである |
| 皮疹 | ピージェンpí zhěn | 発疹 |
| 癌症 | アイジョンái zhèng | がん |
| 着凉 | ジャオリャンzháo liáng | 風邪をひく |
| 恶寒 | アーハンè hán | 悪寒 |
| 骨折 | グージョーgǔ zhé | 骨折 |
| 烫伤 | タンシャンtàng shāng | やけど |
病院で使う語(6語)
| 中国語 | ピンイン・読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 医院 | イーユエンyī yuàn | 病院 |
| 医生 | イーションyī shēng | 医者 |
| 急诊 | ジージェンjí zhěn | 救急外来 |
| 挂号 | グアーハオguà hào | 受付をする(病院で) |
| 检查 | ジエンチャーjiǎn chá | 検査する |
| 药 | ヤオyào | 薬 |
薬と処置(6語)
| 中国語 | ピンイン・読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 感冒药 | ガンマオヤオgǎn mào yào | 風邪薬 |
| 止痛药 | ジートンヤオzhǐ tòng yào | 痛み止め |
| 止咳药 | ジークァヤオzhǐ ké yào | 咳の薬 |
| 退烧药 | トゥイシャオヤオtuì shāo yào | 解熱剤 |
| 止痛 | ジートンzhǐ tòng | 痛みを和らげる |
| 止咳 | ジークァzhǐ ké | 咳を抑える |
カタカナ読みは目安です。
覚え方・使い方のポイント
- 痛みを伝える基本は身体部位の後に「疼」を置く形です。「头痛」などの熟語も使いますが、口語では「头疼」や「喉咙痛」のように「部位+疼/痛」と述語にするだけで、どこが痛むかを自然に伝えられます。
- 中国語の症状表現は動詞として働くものが多数あります。「发烧(熱が出る)」や「打喷嚏(くしゃみをする)」「流鼻涕(鼻水が出る)」は「動詞+目的語」の構造を持つため、そのまま述語として状態を表せます。
- 薬の名称は作用を表す漢字に注目しましょう。「咳を抑える」なら「止咳药」、「熱を下げる」なら「退烧药」、「痛みを抑える」なら「止痛药」のように、「止」や「退」の動詞と症状の組み合わせで成り立っています。
🤕部位+疼/痛
頭や喉など身体部位の後に「疼」や「痛」を置くだけで痛みを表現できます。
🗣️動詞+目的語
发烧や流鼻涕などは動詞+目的語の構造で、そのまま述語として使えます。
💊作用+症状+药
「止」や「退」などの作用を表す動詞と症状を組み合わせて薬の名前になります。
症状や薬を伝えるときの3つのルールと造語パターンです。
次に読む
- 病院・体調の中国語フレーズ覚えた症状の単語を使って、受付や診察で伝える表現を学べます。→
- 体の部位の中国語単語痛む場所を具体的に伝えるための、頭から内臓までの部位名です。→
- 薬・薬局の中国語単語薬の種類や服用方法など、薬局でのやり取りに必要な単語が分かります。→