丰盛

「丰盛」の例文例文

「丰盛」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的食物真丰盛。

  ここの食べ物は本当にごちそうだ。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了庆祝考试通过，爸爸带我去吃了丰盛的火锅。

  試験の合格を祝って、父は私を豪華な火鍋料理に連れていってくれた。

• 上級（HSK5〜6級）

  主办方不仅安排了细致周到的接待服务，还准备了融合地方特色的丰盛茶歇。

  主催者は細やかで行き届いた接客を手配しただけでなく、地域の特色を取り入れた贅沢なティーブレイクも用意した。

• 日常会話

  哇，今天怎么搞得这么丰盛？是有什么喜事吗？

  わあ、今日はどうしてこんなにごちそうが並んでいるの？何かお祝い事でもあるの？

「丰盛」の意味ごとの使い方

• 豊富

  学校为住校生提供丰盛的早餐。

  学校は寮生に豊富な朝食を提供する。

• 豪華

  婚礼上摆着丰盛的宴席。

  結婚式には豪華な宴席が用意されている。

「丰盛」の使い方使い方

• 丰fēng盛shèng的de晚wǎn餐cān

  豪華な夕食

  妈妈为客人准备了丰盛的晚餐。母は客のために豪華な夕食を用意した。

• 丰fēng盛shèng的de菜cài肴yáo

  豪華な料理

  野餐时，我们带来了丰盛的菜肴。ピクニックで、私たちは豪華な料理を持ってきた。

• 丰fēng盛shèng的de饭fàn菜cài

  ふんだんな食事

  远方的客人来了，村民们端上了丰盛的饭菜。遠方から客が来たので、村人たちはふんだんな食事を運んできた。

「丰盛」とよく一緒に使う語

• 丰盛的晚餐　豪華な夕食
  （晚餐：夕食）
• 丰盛的午餐　ふんだんな昼食
  （午餐：昼ごはん）
• 丰盛的早餐　ふんだんな朝食
  （早餐：朝ごはん）
• 丰盛的年夜饭　豪華な年越し料理
  （年夜饭：年夜飯）

「丰盛」の類義語との違い類義語との違い

丰fēng盛shèng: 料理の量や盛りつけが豊かで、見た目も含めて満足感が得られる状態
丰fēng富fù: 種類や内容が幅広く、多くの要素を含んでいる状態
充chōng足zú: 必要な量や条件が十分に満たされていること
充chōng实shí: 内容や働きがしっかりしていて、中身に密度や充実感がある状態
饱báo满mǎn: 量や形が十分に満ちていて、ふくらみがある様子

「丰盛」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng食shí物wù或huò物wù资zī等děng非fēi常cháng充chōng足zú，给gěi人rén满mǎn足zú感gǎn，有yǒu时shí也yě泛fàn指zhǐ内nèi容róng丰fēng富fù。

「丰盛」のよくある間違い

• ✕ 他的经验很丰盛

  ○ 他的经验很丰富

  「丰盛」は食べ物や宴席など量や見た目が豊かなものに使う語で、経験の内容が多いことには通常「丰富」を使います。