流鼻血

「流鼻血」の例文例文

「流鼻血」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你怎么流鼻血了？快坐下。

  どうして鼻血が出ているの？早く座って。

• 初中級（HSK3〜4級）

  剧烈运动后如果流鼻血，可以用手指轻轻捏住鼻翼两侧来止血。

  激しい運動の後に鼻血が出た場合は、指で小鼻の両脇を軽くつまんで止血するとよい。

• 上級（HSK5〜6級）

  频繁无故流鼻血可能是某些全身性疾病的前兆，应当引起足够重视并及早就医排查。

  原因もなく頻繁に鼻血が出るのは全身性疾患の前兆である可能性があり、十分に注意を払って早期に受診し原因を調べるべきである。

• 日常会話

  别抬头，流鼻血的时候仰头血会流进嗓子里的！

  上を向いちゃだめ、鼻血が出たときに上を向くと血が喉に流れ込んじゃうよ！

「流鼻血」の意味ごとの使い方

• 出血する離合詞

  他撞到门后突然流鼻血了。

  彼はドアにぶつかった後、突然出血した。

• 鼻血が出る離合詞

「流鼻血」の使い方使い方

• 经jīng常cháng流liú鼻bí血xuè

  よく鼻血が出る

  弟弟经常流鼻血，妈妈带他去看医生。弟はよく鼻血が出るので、母は弟を病院へ連れて行く。

• 一yí到dào干gān燥zào季jì节jié就jiù流liú鼻bí血xuè

  乾燥する季節になると鼻血が出る

  一到干燥季节就流鼻血，要多喝水。乾燥する季節になると鼻血が出るので、もっと水を飲むとよい。

• 止zhǐ不bú住zhù流liú鼻bí血xuè

  鼻血が止まらない

  弟弟止不住流鼻血，爸爸马上叫了救护车。弟は鼻血が止まらず、父はすぐに救急車を呼んだ。

「流鼻血」とよく一緒に使う語

• 经常流鼻血　よく鼻血が出る
  （经常：よく）
• 上火流鼻血　のぼせて鼻血が出る
  （上火：熱がこもる）
• 反复流鼻血　何度も鼻血が出る
  （反复：何度も）
• 突然流鼻血　急に鼻血が出る
  （突然：突然）
• 频繁流鼻血　頻繁に鼻血が出る
  （频繁：頻繁な）

「流鼻血」の類義語との違い類義語との違い

流liú鼻bí血xuè: 鼻の中の血が外に流れ出ること
出chū鼻bí血xuè: 鼻血が出ること
流liú血xuè: 体のどこかから血が外に流れ出ること

「流鼻血」の中国語での定義中国語での定義

鼻bí腔qiāng出chū现xiàn血xuè液yè并bìng向xiàng外wài流liú出chū的de现xiàn象xiàng或huò动dòng作zuò。

「流鼻血」のよくある間違い

• ✕ 流鼻子血

  ○ 流鼻血

  「流鼻血」は「鼻血が出る」という決まった動詞なので、「鼻子」を間に入れません。