モチタン辞典 › モチタンフランス語辞典 › テーマ別フランス語単語 › 体の部位

フランス語の体の部位の単語一覧【49語】tête・cœur・brasなど

フランス語で体の痛みを伝える際は「J'ai mal à...（〜が痛い）」が頻出表現となるため、部位の名前と定冠詞の性・数をセットで覚えるのが重要です。

例えば頭痛なら「J'ai mal à la tête.」のように表します。本ページでは頭から足先、内臓や診療用語まで、病院や体調説明に役立つフランス語【49語】を厳選して解説します。

頭と顔（13語）

フランス語	読み方	意味
la tête	テットtɛt	頭
le visage	ヴィザージュvizaʒ	顔
le œil	ウイユœj	目
le nez	ネne	鼻
la oreille	オレイユoʁɛj	耳
la bouche	ブーシュbuʃ	口
la dent	ダンdɑ̃	歯
le cheveu	シュヴーʃəvø	髪の毛
le cou	クku	首
le crâne	クラヌkʁan	頭蓋骨
la narine	ナリヌnaʁin	鼻の穴
la gorge	ゴルジュgɔʁʒ	喉
la peau	ポーpo	皮膚

腕と手（9語）

フランス語	読み方	意味
le bras	ブラbʁa	腕
le avant-bras	アヴァンブラavɑ̃bʁa	前腕
la épaule	エポールepol	肩
la main	マンmɛ̃	手
le poignet	ポワニェpwaɲɛ	手首
le doigt	ドワdwa	指
le pouce	プースpus	親指
le annulaire	アニュレールanylɛʁ	薬指
la paume	ポームpom	手のひら

胴体と脚（12語）

フランス語	読み方	意味
le corps	コールkɔʁ	体
le dos	ドdo	背中
la poitrine	ポワトリヌpwatʁin	胸
le sein	サンsɛ̃	胸
le ventre	ヴァントルvɑ̃tʁ	お腹
la jambe	ジャーンブʒɑ̃b	足
le genou	ジュヌʒənu	膝
la cheville	シュヴィユʃəvij	足首
le pied	ピエpje	足
le orteil	オルテイユɔʁtɛj	足の指
le os	オスɔs	骨
le squelette	スクレットskəlɛt	骨格

内臓と血液（9語）

フランス語	読み方	意味
le cœur	クールkœʁ	心臓
le cerveau	セルヴォーsɛʁvo	脳
le poumon	プーモンpumɔ̃	肺
le foie	フワfwa	肝臓
le estomac	エストマɛstoma	胃
le intestin	アンテスタンɛ̃tɛstɛ̃	腸
le rein	ランʁɛ̃	腎臓
le sang	サンsɑ̃	血
la moelle	モワルmwal	骨髄

症状と診療（6語）

フランス語	読み方	意味
la migraine	ミグレーヌmigʁɛn	偏頭痛
la opération	オペラシオンopeʁasjɔ̃	手術
opérer	オペレopeʁe	手術する
la fracture	フラクチュールfʁaktyʁ	骨折
la hémorragie	エモラジemoʁaʒi	出血
cardiaque	カルディアックkaʁdjak	心臓の

カタカナ読みは目安です。名詞の le / la は男性名詞・女性名詞の目印です。

覚え方・使い方のポイント

日本語ではどちらも「あし」と呼びがちですが、フランス語では太ももから足首までの脚全体を jambe、くるぶしから下の足先を pied と明確に呼び分けます。歩いて疲れた部位に応じて使い分けましょう。
単数の œil（目）は複数形になると yeux と形が大きく変わる特殊な名詞です。左右両目を指すことが多いため、冠詞とつなげて les yeux（レ・ジュー）と連誦（リエゾン）させた発音で覚えるのがコツです。
痛みを訴える「avoir mal à ～」では、男性名詞の ventre や dos には縮約が起きて「au ventre」「au dos」となります。女性名詞の gorge なら「à la gorge」となる規則を意識しましょう。

jambeとpiedの使い分け

jambe（脚）

太ももから足首までの脚全体を指す
女性名詞（la jambe）

pied（足）

くるぶしから下の足先を指す
男性名詞（le pied）

日本語の「あし」に対して指す範囲が異なります。

爪・眉毛・筋肉と周辺語彙（翼・羽・手袋）のフランス語

基本の主要部位に加えて、検索頻度が高い細部のパーツや関連語彙を整理しておきましょう。フランス語の名詞には男性名詞と女性名詞があり、冠詞の形が異なります。母音で始まる名詞（l'ongle や l'aile）はエリジオン（母音省略）が起きて l' となる点にも注意してください。

フランス語	読み方	性別	意味
le sourcil	スルシ	男性名詞	眉毛
l'ongle	ロングルフ	男性名詞	爪
le muscle	ミュスクル	男性名詞	筋肉
l'aile	レル	女性名詞	翼・羽
la plume	プリュム	女性名詞	羽毛・鳥の羽
le gant	ガン	男性名詞	手袋

手（la main）に身につける「手袋」は男性名詞の le gant（ガン）となります。また、鳥の「翼」を指す場合は女性名詞の l'aile（レル）、個々の「羽毛・羽根」を指す場合は女性名詞の la plume（プリュム）と呼び分けられます。

「痛い」を伝える冠詞の縮約早見表と症状表現

病院や薬局で症状を訴えるときは、「avoir mal à + 定冠詞 + 体の部位」という構文を使います。前置詞の à は、後ろに続く定冠詞の性や数によって形が縮約されます。男性名詞単数なら au、複数形なら aux に変化し、女性名詞単数の à la や母音で始まる単数の à l' は縮約しません。

前置詞と冠詞	変化後の形	部位の例	「〜が痛い」の表現例
à + le	au	le ventre（お腹）, le dos（背中）	J'ai mal au ventre.（お腹が痛いです）
à + la	à la	la tête（頭）, la gorge（喉）	J'ai mal à la tête.（頭が痛いです）
à + l'	à l'	l'estomac（胃）, l'œil（目）	J'ai mal à l'estomac.（胃が痛いです）
à + les	aux	les dents（歯）, les yeux（両目）	J'ai mal aux dents.（歯が痛いです）

歯痛のように複数箇所におよぶ部位や左右ペアの器官には aux を使います。例えば les dents（レ・ダン / 歯）に対しては J'ai mal aux dents.（歯が痛いです）となり、両目が痛むときは J'ai mal aux yeux.（目が痛いです）と表現します。

体の部位には「私の」ではなく定冠詞を使う文法ルール

フランス語では、自分の体の一部であっても所有形容詞（mon, ma, mes）を直接付けることは少なく、定冠詞（le, la, l', les）を用いる文法規則があります。特に自分の体を洗ったり動かしたりする動作では、再帰代名詞（代名動詞）と組み合わせて主語と所有関係を明確にします。

例えば、英語では「I wash my hands.」と言いますが、フランス語では「*Je lave mes mains」とは言わず、代名動詞を使って Je me lave les mains.（ジュ・ム・ラーヴ・レ・マン / 私は手を洗います）と表現します。動作が自分自身に向けられていることが代名詞 me で示されるため、部位には定冠詞 les を添えるだけで十分に意味が通じます。

同様に、自分の頭を上げる場合も Il lève la tête.（イル・レーヴ・ラ・テット / 彼は頭を上げる）のように定冠詞を用います。「体の一部は人格と切り離せない存在である」というフランス語の発想を押さえておくと、自然な文章を作ることができます。

体の部位を使ったフランス語の定番イディオム

身体の部位を表す単語は、日常会話や試験で頻出する慣用表現（イディオム）に数多く使われています。部位の持つイメージから比喩的な意味が派生しているため、単語とセットで覚えておくと表現の幅が広がります。

coup de tête（ク・ドゥ・テット / 思いつき、衝動的な行動）：直訳は「頭の打撃」ですが、深く考えずに行動する「気まぐれ」を指します。
avoir le cœur sur la main（アヴワール・ル・クール・シュル・ラ・マン / 親切である、気前が良い）：直訳は「手の上に心臓を乗せている」で、情に厚く他人に優しい人を表します。
fermer les yeux sur...（フェルメ・レ・ジュー・シュル / 〜を見て見ぬふりをする）：直訳の「〜の上に目を閉じる」から、過失などを黙認する意味になります。
casser les pieds à quelqu'un（カッセ・レ・ピエ・ア・ケルカン / （人）をうんざりさせる、困らせる）：直訳は「人の足を折る」ですが、口語で相手をいらだたせるときによく使われます。

このテーマのよくある疑問

口・鼻など体の部位を表すフランス語

Q. フランス語で「両目」や「両足」などペアの部位を言うときは常に複数形ですか？: 基本的には複数形を用います。特に「目」は単数形が l'œil（ロイユ / 片目）で男性名詞、複数形が les yeux（レ・ジュー / 両目）と不規則に変化するため注意が必要です。「足」も歩行などで両足を指す場合は les pieds（レ・ピエ / 両足）と複数形にします。
Q. 「私の腕」と言いたいときに「mon bras」と所有形容詞を使うことは一切ないのですか？: 自分の動作を体に向ける場合（洗う、触るなど）は定冠詞を用いますが、体の部位そのものを主語にして状態を説明する場合（例：Mon bras est cassé.「私の腕は折れています」）などには、所有形容詞 mon を問題なく使用できます。