血型

「血型」の例文例文

「血型」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你也是O型血型吗？

  あなたもO型ですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  很多人相信血型和性格之间有很大的关系。

  多くの人が血液型と性格の間には大きな関係があると信じている。

• 上級（HSK5〜6級）

  在紧急输血的过程中，准确核对患者的血型是确保医疗安全的关键步骤。

  緊急輸血の過程において、患者の血液型を正確に照合することは医療安全を確保するための重要な手順である。

• 日常会話

  真看不出来，原来你是这个血型啊！

  全然見えなかった、まさかその血液型だったなんて！

「血型」の使い方使い方

• 我wǒ的de血xuè型xíng

  私の血液型

  我的血型是A型。私の血液型はA型です。

• 你nǐ的de血xuè型xíng

  あなたの血液型

  你的血型和妈妈一样吗？あなたの血液型はお母さんと同じですか。

• 测cè血xuè型xíng

  血液型を調べる

  体检时，医生给我们测血型。健康診断のとき、医師が私たちの血液型を調べます。

「血型」とよく一緒に使う語

• 测血型　血液型を調べる
  （测：測る）
• 血型检查　血液型検査
  （检查：検査する）
• 核对血型　血液型を照合する
  （核对：確認する）
• 血型相同　血液型が同じ
  （相同：同じ）
• 血型不同　血液型が違う
  （不同：違う）
• 血型遗传　血液型の遺伝
  （遗传：遺伝する）

「血型」の類義語との違い類義語との違い

血xuè型xíng: 赤血球につく抗原の有無で決まる、人ごとの血の型を表す言葉
A型xíng: 赤血球にA抗原がありB抗原がないABO分類の血液型
B型xíng: 赤血球にB抗原がありA抗原がないABO分類の血液型
AB型xíng: 赤血球にA抗原とB抗原の両方があるABO分類の血液型
O型xíng: 赤血球にA抗原もB抗原もないABO分類の血液型

「血型」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì根gēn据jù血xuè液yè中zhōng红hóng细xì胞bāo表biǎo面miàn抗kàng原yuán种zhǒng类lèi将jiāng人rén分fēn为wéi若ruò干gān类lèi的de名míng称chēng，常cháng见jiàn体tǐ系xì有yǒuABO和héRh。

「血型」のよくある間違い

• ✕ 我的血液型

  ○ 我的血型

  日本語の「血液型」をそのまま使うと不自然で、中国語では血の分類を表す標準語として「血型」を使います。