モチタン辞典 › 読みもの › 中国語 › ビジネスでよく使う中国語単語集

ビジネス中国語フレーズ厳選集と実践会話

中国語会話の総合ガイド ›あいさつ・よく使うフレーズ・場面別の会話・発音・話す練習・検定の会話試験まで、中国語会話のことをまとめて見る

すぐに使える実践ビジネス中国語の神フレーズ10選

商談や急な出張の直前に、これだけは頭に入れておくべき重要フレーズを10個厳選しました。文頭に请（qǐng／チン）を添えるだけで丁寧な依頼になります。声調記号とカタカナの目安を併記していますので、声に出してそのまま使ってください。

表は横にスクロールできます →

中国語（簡体字）	ピンイン	カタカナ読み目安	日本語訳
初次见面，请多关照。	chū cì jiàn miàn, qǐng duō guān zhào	チューツー ジエンミエン、チンドゥオ グアンジャオ	初めまして、どうぞよろしくお願いいたします。
这是我的名片。	zhè shì wǒ de míng piàn	ジェー シー ウォーダ ミンピエン	こちらは私の名刺です。
久仰大名。	jiǔ yǎng dà míng	ジウヤン ダーミン	お名前はかねてより伺っております。
请稍等一下。	qǐng shāo děng yí xià	チン シャオデン イーシア	少々お待ちください。
您说得对。	nín shuō de duì	ニン シュオ ダ トゥイ	おっしゃる通りです。
请让我考虑一下。	qǐng ràng wǒ kǎo lǜ yí xià	チン ラン ウォー カオリュー イーシア	少し検討させてください。
不好意思，请再说一遍。	bù hǎo yì si, qǐng zài shuō yí biàn	ブーハオイース、チン ザイシュオ イービエン	恐れ入りますが、もう一度おっしゃっていただけますか。
我们非常期待与贵公司的合作。	wǒ men fēi cháng qī dài yǔ guì gōng sī de hé zuò	ウォーメン フェイチアン チーダイ ユィ グイゴンスー ダ フーズオ	貴社とのお取り組みを心より楽しみにしております。
麻烦您了。	má fan nín le	マーファン ニン ラ	お手数をおかけいたします。
保持联系。	bǎo chí lián xì	バオチー リエンシー	今後とも連絡を取り合いましょう。

中国語の発音では、第1声から第4声までの声調（トーン）の高低差が意味を左右します。例えば请稍等の等（děng）は第3声で低く抑えてから軽く持ち上げる音です。焦って早口にならず、相手の目を見て落ち着いたトーンで発声することが、信頼感を与えるコツです。

中国語のフレーズは、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」中国語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

ビジネス敬語の基本ルールと日常会話との違い

ビジネス中国語とプライベートな日常会話の最大の差は、代名詞の選び方とクッション言葉の有無にあります。日本語のように複雑な謙譲語体系はありませんが、相手への敬意を示す決まったルールが存在します。

1. 二人称は「你」ではなく「您」を使う

同僚や部下に対しては你（nǐ／ニー）で構いませんが、顧客・取引先・社内の目上の人に対しては必ず敬称の您（nín／ニン）を用います。文字の上でも「你」の下に「心」が添えられている通り、相手を敬う心が込められます。

2. 相手の会社は「贵公司」、自社は「我公司」「我方」

相手の会社を呼ぶときは、尊敬の意を込めて贵公司（guì gōng sī／貴社・御社）と呼びます。一方、自社をへりくだって呼ぶ際には我公司（wǒ gōng sī／弊社・わが社）や我方（wǒ fāng／当方）を使います。「贵（尊い）」を自社に付けないよう注意してください。

3. 依頼は「请」または「麻烦您」で挟む

業務上の依頼をする際、単に用件を言うだけでは命令形に聞こえてしまいます。文頭に请（qǐng／チン：〜してください）を置くか、文頭や文末に麻烦您（má fan nín／マーファン ニン：お手数をおかけしますが）を添えることで、丁寧なビジネス表現に変わります。

場面	日常会話（くだけた表現）	ビジネス表現（丁寧・敬語）
相手への呼びかけ	你（nǐ）	您（nín）
会社の呼び名	你们公司（nǐ men gōng sī）	贵公司（guì gōng sī）
確認の依頼	看一下（kàn yí xià）	请您确认一下（qǐng nín què rèn yí xià）
尋ねる際の前置き	问一下（wèn yí xià）	请问（qǐng wèn）/ 向您请教一下（xiàng nín qǐng jiào yí xià）
感謝の表現	谢谢（xiè xie）	非常感谢您的支持（fēi cháng gǎn xiè nín de zhī chí）

次の疑問敬語の基本を掴んだら、第一印象を左右するビジネス中国語の挨拶表現まとめでより丁寧な対面マナーを身につけましょう。

場面別フレーズ集と会話例（対面挨拶・電話・商談）

初対面の挨拶、電話応対、商談・会議の各現場で交わされる定型表現です。会話の流れを意識して練習しましょう。

場面1：初対面・名刺交換の会話例

初対面では相手の名前・役職を確認し、名刺を両手で受け渡します。

会話例1
A: 您好！初次见面，我是ABC公司的田中。这是我的名片。
（nín hǎo! chū cì jiàn miàn, wǒ shì ABC gōng sī de tián zhōng. zhè shì wǒ de míng piàn.／こんにちは！初めまして、ABC会社の田中と申します。

こちらは私の名刺です。）
B: 田中先生，幸会幸会。我是XYZ科技的李强。久仰您的大名。
（tián zhōng xiān sheng, xìng huì xìng huì. wǒ shì XYZ kē jì de lǐ qiáng. jiǔ yǎng nín de dà míng.／田中様、お会いできて光栄です。

XYZテクノロジーの李強です。お名前はかねてより伺っております。）
A: 谢谢。今天能见到您，非常高兴。
（xiè xie. jīn tiān néng jiàn dào nín, fēi cháng gāo xìng.／ありがとうございます。

本日お会いできて大変嬉しく存じます。）
B: 我也一样。请进，请这边坐。
（wǒ yě yí yàng. qǐng jìn, qǐng zhè biān zuò.／私も同じ気持ちです。どうぞお入りください、こちらへお掛けください。）

場面2：電話対応・取り次ぎの会話例

電話では姿が見えない分、明確で丁寧な受け答えが求められます。

会話例2
A: 您好，这里是ABC公司。请问您找哪位？
（nín hǎo, zhè lǐ shì ABC gōng sī. qǐng wèn nín zhǎo nǎ wèi?／お電話ありがとうございます、ABC会社でございます。

どなたにお取次ぎいたしましょうか。）
B: 您好，我是XYZ科技的李强。请问销售部的佐藤经理在吗？
（nín hǎo, wǒ shì XYZ kē jì de lǐ qiáng. qǐng wèn xiāo shòu bù de zuǒ téng jīng lǐ zài ma?／こんにちは、XYZテクノロジーの李強です。

営業部の佐藤マネージャーはいらっしゃいますでしょうか。）
A: 李总，您好。佐藤经理现在正在开会，请稍等一下，我帮您确认。
（lǐ zǒng, nín hǎo. zuǒ téng jīng lǐ xiàn zài zhèng zài kāi huì, qǐng shāo děng yí xià, wǒ bāng nín què rèn.／李総経理、お世話になっております。

佐藤はただいま会議中でございます。少々お待ちください、確認いたします。）
B: 好的，如果他方便的话，请他给我回个电话。
（hǎo de, rú guǒ tā fāng biàn de huà, qǐng tā gěi wǒ huí ge diàn huà.／分かりました。

もし都合がつきましたら、折り返しお電話をいただけますでしょうか。）
A: 好的，没问题。我会转告他的。
（hǎo de, méi wèn tí. wǒ huì zhuǎn gào tā de.／かしこまりました。その旨申し伝えます。）

場面3：商談・納期調整・条件交渉の必須フレーズ

表は横にスクロールできます →

ビジネス場面	中国語フレーズ	ピンイン	日本語訳
議題の提示	今天想和您商量一下新项目的事。	jīn tiān xiǎng hé nín shāng liang yí xià xīn xiàng mù de shì	本日は新プロジェクトの件についてご相談したく存じます。
価格・条件の確認	贵方能提供一下具体的报价单吗？	guì fāng néng tí gōng yí xià jù tǐ de bào jià dān ma	具体的なお見積書をご提示いただくことは可能でしょうか。
納期交渉	这个交货期有点紧，能不能稍微提前一点？	zhè ge jiāo huò qī yǒu diǎn jǐn, néng bu néng shāo wēi tí qián yì diǎn	この納期は少々厳しいのですが、少し前倒しすることは可能ですか。
保留・社内検討	这件事我们需要在内部讨论一下。	zhè jiàn shì wǒ men xū yào zài nèi bù tǎo lùn yí xià	この件につきましては、社内で持ち帰り検討する必要があります。
合意・次のステップ	如果我们达成共识，下一步就可以签合同了。	rú guǒ wǒ men dá chéng gòng shí, xià yí bù jiù kě yǐ qiān hé tong le	双方で合意できましたら、次のステップとして契約締結に進みましょう。

聞き取れない時に慌てず切り抜けるリカバリー表現

ネイティブスピーカーの中国語は話速が速く、地域の訛り（方言アクセント）が混ざることも珍しくありません。聞き取れなかったときに黙り込んだり曖昧に相づちを打ったりすることは、ビジネス上の誤解やトラブルを招きます。落ち着いて聞き返せる安全な表現を用意しておきましょう。

表は横にスクロールできます →

状況	中国語フレーズ	ピンイン	日本語訳
もう一度言ってほしい	不好意思，请您再说一遍。	bù hǎo yì si, qǐng nín zài shuō yí biàn	恐れ入りますが、もう一度おっしゃっていただけますか。
ゆっくり話してほしい	请您说得慢一点，好吗？	qǐng nín shuō de màn yì diǎn, hǎo ma	もう少しゆっくりお話しいただけますでしょうか。
回線状況が悪い（Web会議）	声音有点听不清楚，信号可能不太好。	shēng yīn yǒu diǎn tīng bu qīng chu, xìn hào kě néng bú tài hǎo	お声が少し聞き取りにくいようです。電波状態が良くないかもしれません。
自分の理解を確認する	您的意思是说……对吗？	nín de yì si shì shuō……duì ma	お客様のおっしゃる意味は……ということでよろしいでしょうか。
文字で送ってほしい（チャット）	请把具体数字发在微信上，谢谢。	qǐng bǎ jù tǐ shù zì fā zài wēi xìn shang, xiè xie	具体的な数字をWeChatで送っていただけますでしょうか、ありがとうございます。

リカバリーのコツは、不好意思（bù hǎo yì si／ブーハオイース：恐縮です・すみません）を前置きとして挟むことです。失礼にならず、相手も喜んで言い直してくれます。

コピペで使えるメール・WeChat（微信）テンプレート

現代の中国ビジネスでは、電子メールに加えてWeChat（微信／wēi xìn）が主要な連絡プラットフォームとして使われています。それぞれの形式に合わせてそのままコピペして一部を書き換えるだけで使える文面をまとめました。

1. アポ取りメールテンプレート（日時候補の提示）

件名：关于【プロジェクト名】的商谈预约 / ABC公司 田中
尊敬的李总：
您好！
我是ABC公司的田中。感谢贵公司一直以来的大力支持。
关于上次提到的新产品项目，我们希望能够向贵公司做一次详细介绍。

请问您下周方便抽空面谈吗？
我们建议的时间如下：
1. 10月15日（周二）14:00 - 15:00
2. 10月16日（周三）10:00 - 11:00
如果上述时间不方便，请告知您方便的时间段，我们随时配合。
期待您的回复。
祝 工作顺利！
ABC公司 销售部
田中 太郎

2. 納期・書類の提出を促す催促メールテンプレート

件名：【确认】关于【案件名】合同盖章的进度确认 / ABC公司 田中
尊敬的王经理：
您好！
不好意思打扰您。我是ABC公司的田中。
关于我方于10月5日发送的合同草案，请问贵方内部审核进展如何？
为了确保下个月的项目按期推进，我们需要在10月12日之前完成盖章。

如有任何疑问或需要修改的地方，请随时与我联系。
麻烦您了，非常感谢！
祝 好！
田中 太郎

3. WeChat（微信）で使える短いアポ・挨拶文面

WeChatでは、メールのような形式的な冒頭文・末尾文は不要です。簡潔に用件を伝えるのがマナーです。
「李总您好，我是ABC公司的田中。附件是今天的会议纪要和报价单，请您过目。有任何问题随时微信联系我，辛苦了！」
（李総、こんにちは。ABC会社の田中です。添付ファイルは本日の会議議事録とお見積書です。ご確認ください。ご不明点がございましたら、いつでもWeChatにてご連絡ください。お疲れ様です！）

要注意の日中同形異義語と頻出ビジネス用語一覧

日本語の漢字と同じ表記でありながら、中国語では全く異なる意味を持つ単語があります。ビジネスで誤解を生みやすい代表例を押さえておきましょう。

表は横にスクロールできます →

知っておくべき頻出ビジネス役職一覧

中国語の役職表記	ピンイン	日本語の相当役職
董事长	dǒng shì zhǎng	会長、取締役会議長
总经理 / 总监	zǒng jīng lǐ / zǒng jiān	社長、総支配人 / ディレクター、本部長
经理	jīng lǐ	課長、マネージャー
主管	zhǔ guǎn	主任、リーダー、担当責任者
同事	tóng shì	同僚

会食・乾杯・WeChatマナーと中国商習慣のコツ

中国ビジネスで円滑な取引を進めるには、言葉遣いだけでなく商習慣や文化への配慮が不可欠です。特に面子（miànzi／ミエンズ：メンツ・体面）と关系（guānxì／グアンシー：人間関係・コネクション）の尊重は成否を分けます。

会食での乾杯とお酒を断るマナー

会食の席では、ホスト側が干杯！（gān bēi／ガンベイ）と音頭を取ります。中国の「干杯」は文字通り「杯を干す（飲み干す）」ことを意味し、度数の高い白酒（báijiǔ）が注がれることもあります。お酒が飲めない体質の場合、無理に飲む必要はありませんが、最初の段階で丁寧に意思表示をすることが大切です。

その際に使える決まり文句が以茶代酒（yǐ chá dài jiǔ／イー チャあ ダイ ジウ：お酒の代わりにお茶で乾杯させていただきます）です。

「不好意思，我平时不喝酒。今天我以茶代酒，敬您一杯！祝贵公司生意兴隆！」
（恐れ入ります、私は普段お酒を嗜みません。本日はお茶を酒の代わりとさせていただき、一杯捧げます！貴社のますますのご繁栄をお祈り申し上げます！）
このように笑顔で相手を称える言葉を添えれば、相手の「面子」を保ちながら失礼なく乾杯に参加できます。

WeChat（微信）の実務マナー3原則

• レスポンスは可能な限り迅速に：中国ビジネスはスピード感が命です。長文メールを数日寝かせるよりも、WeChatで「受け取りました、確認して本日17時までにお返事します」と1分以内に短文を返すほうが圧倒的に好印象を与えます。
• 長尺のボイスメッセージ（语音）は避ける：親しい間柄でない限り、一方的に数十秒のボイスメッセージを送り付けるのはマナー違反とみなされます。相手がオフィスや静かな場所にいる可能性を考慮し、文字（テキスト）で送るのが基本です。
• スタンプ（表情包）は相手に合わせて節度を持つ：初回のやり取りでは公式な挨拶に留め、相手が握手やお辞儀のスタンプを使ってきたら、同等の丁寧なスタンプで返す程度が安全です。

ビジネス中国語を短期間で口から出す発声練習法

単語帳や例文集を目で追って読んでいるだけでは、実際の商談の場で咄嗟に口から出てきません。現場で即座に言葉を紡ぎ出すための3ステップ発声練習法を実践してください。

ステップ1：声調（四声）を大げさに意識して音読する

日本人の中国語が通じない最大の原因は「声調の平坦化」です。日本語のビジネス会話は抑揚を抑えがちですが、中国語では高低差をはっきりつけないと別の単語に聞こえてしまいます。

例えば买（mǎi／第3声：買う）と卖（mài／第4声：売る）を取り違えると商談が破綻します。最初の練習では、手のジェスチャーを使いながら第1声は高く平らに、第4声は上から下へ鋭く落とす意識で音読してください。

ステップ2：型（フレームワーク）の単語入れ替え練習

丸ごと長い文章を覚えるのではなく、基本の骨組みに名詞を当てはめる「チャンク練習」を行います。
基本型：请您确认一下【対象物】（qǐng nín què rèn yí xià…／〜をご確認いただけますでしょうか）
・合同（hé tong／契約書）を代入 → 请您确认一下合同。
・日程（rì chéng／スケジュール）を代入 → 请您确认一下日程。
・报价单（bào jià dān／見積書）を代入 → 请您确认一下报价单。
このように1つの型から3〜5つのバリエーションを声に出して練習することで、現場での対応力が飛躍的に向上します。

ステップ3：独り言シミュレーション（1人2役）

「挨拶する自分」と「返事をする相手」を1人で交互に声に出して演じます。相手の返答を想定しながら会話を繋ぐ練習をしておくと、現場で頭が真っ白になる現象を防ぐことができます。

よくある質問

Q. すぐに使える実践ビジネス中国語を覚える優先順位は？

まずは「您」「请」「这是我的名片」「不好意思」の4語を最優先で覚えてください。相手への敬称と丁寧な依頼、挨拶の形が整っていれば、文法が多少崩れても相手に失礼な印象を与えることはありません。

Q. 中国語で「お疲れ様です」は何と言えばよいですか？

直訳していつでも使える万能表現はありませんが、仕事を終えた同僚や相手に対しては「辛苦了（xīn kǔ le）」を用います。ただし目上の人から部下にかけるニュアンスが含まれるため、取引先には「谢谢您的支持」や「保持联系」を使うのが無難です。

Q. メールの結び言葉で最も一般的なものは何ですか？

相手の健康とビジネスの順調を祈る「祝 工作顺利！（お仕事が順調に進みますように）」や、目上の相手に対する「祝 商祺！」が最も一般的に用いられます。文末に改行して配置します。

Q. 中国の取引先とWeChatを交換するタイミングは？

名刺交換の直後、または初回の打ち合わせ終了時が最適です。「可以加一下您的微信吗？（WeChatを交換させていただけますか？）」とスマートフォンを提示すれば、中国のビジネスパーソンならほぼ100%快く応じてくれます。

2026年10月15日更新・モチタン辞典編集部