モチタン辞典 › 読みもの › 中国語 › ビジネス中国語会話例文集

中国語ビジネス会話の必須表現集

中国語会話の総合ガイド ›あいさつ・よく使うフレーズ・場面別の会話・発音・話す練習・検定の会話試験まで、中国語会話のことをまとめて見る

中国語ビジネス会話サバイバル10選

急な中国出張や現地企業との商談を控えている場合、まずは汎用性が極めて高い重要フレーズを優先して覚えることが有効です。声調（四声）の違いによって意味が大きく変わるため、ピンインの表記記号とカタカナの目安を意識しながら正確に発声しましょう。

表は横にスクロールできます →

中国語（簡体字）	ピンイン	カタカナ読み	日本語訳
您好，很高兴认识您。	nín hǎo, hěn gāoxìng rènshi nín.	ニン ハオ、ヘン ガオシン レンシー ニン	こんにちは、お会いできて嬉しく思います。
这是我的名片。	zhè shì wǒ de míngpiàn.	ジォ シー ウォ ダ ミンピエン	こちらは私の名刺です。
请多关照。	qǐng duō guānzhào.	チン ドゥオ グアンジャオ	どうぞよろしくお願いいたします。
请问您怎么称呼？	qǐngwèn nín zěnme chēnghu?	チンウェン ニン ザンマ チェンフー	お名前は何とお呼びすればよろしいでしょうか。
关于这件事，我想跟您商量一下。	guānyú zhè jiàn shì, wǒ xiǎng gēn nín shāngliang yíxià.	グアンユー ジエ ジエン シー、ウォ シアン ゲン ニン シャンリャン イーシア	この件につきまして、少しご相談させてください。
请您过目一下这份资料。	qǐng nín guòmù yíxià zhè fèn zīliào.	チン ニン グオムー イーシア ジエ フェン ズーリャオ	こちらの資料にご目通しをお願いいたします。
没问题，交给我吧。	méi wèntí, jiāo gěi wǒ ba.	メイ ウェンティー、ジャオ ゲイ ウォ バ	問題ありません、私にお任せください。
请稍等，我确认一下。	qǐng shāoděng, wǒ quèrèn yíxià.	チン シャオダン、ウォ チユエレン イーシア	少々お待ちください、確認いたします。
方便加一下微信吗？	fāngbiàn jiā yíxià wēixìn ma?	ファンビエン ジアー イーシア ウェイシン マ	WeChat（微信）を交換してもよろしいでしょうか。
辛苦了，今天非常感谢。	xīnkǔ le, jīntiān fēicháng gǎnxiè.	シンクー ラ、ジンティエン フェイチアン ガンシエ	お疲れ様でした、本日は誠にありがとうございました。

中国語では、第三声の请（qǐng／チン：どうぞ〜してください）を文頭に添えるだけで丁寧な依頼のニュアンスになります。また、語尾に一下（yíxià／イーシア：ちょっと、少し）を加えると語調が柔らかくなり、角を立てずに依頼や確認を行えます。

中国語のフレーズは、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」中国語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

ビジネス中国語例文：対話形式

実際の業務の流れをつかむために、典型的なビジネス場面を想定したロールプレイ形式の対話スクリプトを確認します。会話のキャッチボールにおいて、どのような相づちや切り返しが使われているかに着目してください。

初対面の挨拶・名刺交換・アイスブレイク

来社した取引先を出迎え、名刺交換から本題に入る前の雑談までを行う場面です。

A（来訪者・田中）: 您好，王总。初次见面，我是田中。
（Nín hǎo, Wáng zǒng. Chū cì jiàn miàn, wǒ shì Tiánzhōng.／こんにちは、王総経理。初めまして、田中と申します。）

B（受け入れ側・王）: 田中先生，欢迎欢迎！一路辛苦了。请坐。
（Tiánzhōng xiānsheng, huānyíng huānyíng! Yílù xīnkǔ le. Qǐng zuò.／田中さん、ようこそ！道中お疲れ様でした。どうぞお掛けください。）

A: 这是我的名片，请多关照。北京最近天气真好啊。
（Zhè shì wǒ de míngpiàn, qǐng duō guānzhào. Běijīng zuìjìn tiānqì zhēn hǎo a.／こちらは私の名刺です、よろしくお願いいたします。北京は最近とても天気が良いですね。）

B: 是啊，现在的季节最舒服。那我们先看一下今天的会议议程吧。
（Shì a, xiànzài de jìjié zuì shūfu. Nà wǒmen xiān kàn yíxià jīntiān de huìyì yìchéng ba.／そうですね、今の季節が一番過ごしやすいです。それではまず本日の会議のアジェンダを確認しましょう。）

商談・納期交渉のやり取り

発注条件や納期短縮について双方が擦り合わせを行う場面です。

A（発注元・佐藤）: 李经理，关于这批货的交货期，能不能提前到下个月15号？
（Lǐ jīnglǐ, guānyú zhè pī huò de jiāohuòqī, néng bu néng tíqián dào xià ge yuè shíwǔ hào?／李経理、今回の商品の納期についてですが、来月15日へ前倒しすることは可能でしょうか？）

B（受注側・李）: 15号的话，生产线上可能有点紧张。不过如果是分批交货，我们可以先交付一部分。
（Shíwǔ hào de huà, shēngchǎnxiàn shang kěnéng yǒudiǎn jǐnzhāng. Búguò rúguǒ shì fēnpī jiāohuò, wǒmen kěyǐ xiān jiāofù yíbùfen.／15日となりますと、生産ラインが少々逼迫する恐れがあります。

ただ、もし分割納品でよろしければ、一部を先に納入できます。）

A: 如果能先交付一半，那就太好了。价格方面还能再优惠一些吗？
（Rúguǒ néng xiān jiāofù yíbàn, nà jiù tài hǎo le. Jiàgé fāngmiàn hái néng zài yōuhuì yìxiē ma?／もし半分を先に納品していただけるなら非常に助かります。

価格面でさらにお値引きしていただく余地はありますでしょうか？）

B: 既然您这么有诚意，这次我们就按照长期合作的价格来算，给您打九五折。
（Jìrán nín zhème yǒu chéngyì, zhè cì wǒmen jiù ànzhào chángqī hézuò de jiàgé lái suàn, gěi nín dǎ jiǔwǔ zhé.／そこまで熱心におっしゃってくださるなら、今回は長期提携価格を適用し、5％引き（95掛け）とさせていただきます。）

電話対応（取り次ぎ・不在・折り返し）

オフィスの外線電話を受けて担当者に引き継ぐ際のやり取りです。

A（電話主）: 您好，请帮我转接一下销售部的陈经理。
（Nín hǎo, qǐng bāng wǒ zhuǎnjiē yíxià xiāoshòubù de Chén jīnglǐ.／お世話になっております、営業部の陳経理に取り次いでいただけますでしょうか。）

B（電話対応者）: 好的，请稍候。……不好意思，陈经理现在正在开会，请问您有什么急事吗？
（Hǎo de, qǐng shāohòu. ...... Bù hǎoyìsi, Chén jīnglǐ xiànzài zhèngzài kāihuì, qǐngwèn nín yǒu shénme jíshì ma?／かしこまりました、少々お待ちください。

……申し訳ございません、陳経理は現在会議中でございますが、緊急のご用件でしょうか。）

A: 那没关系。请让他开完会后给我回个电话，可以吗？
（Nà méi guānxi. Qǐng ràng tā kāiwán huì hòu gěi wǒ huí ge diànhuà, kěyǐ ma?／それなら大丈夫です。

会議が終わり次第、私へ折り返しお電話をいただくようお伝え願えますでしょうか。）

B: 没问题。请问怎么称呼您？您的电话号码是多少？
（Méi wèntí. Qǐngwèn zěnme chēnghu nín? Nín de diànhuà hàomǎ shì duōshao?／かしこまりました。恐れ入りますがお名前とお電話番号をお伺いできますでしょうか。）

次の疑問初対面の挨拶でより好印象を残したいときは、ビジネス中国語の自己紹介・挨拶例文で詳しい言い回しを確認できます。

中国語ビジネス会話例文：実務別

社内外の各業務で頻出する「中国語ビジネス会話例文」をカテゴリー別に整理しました。必要な表現をコピーして日々のメールや会話にご活用ください。

社内業務（進捗確認・作業依頼・報告）

中国語（簡体字）	ピンイン	日本語訳
那个项目的进度怎么样了？	nà ge xiàngmù de jìndù zěnmeyàng le?	あの案件の進捗状況はどうなっていますか。
目前进展顺利，预计本周五能完成。	mùqián jìnzhǎn shùnlì, yùjì běn zhōuwǔ néng wánchéng.	現在のところ順調に進んでおり、今週金曜日には完了する見込みです。
请在今天下班前把报告发给我。	qǐng zài jīntiān xiàbān qián bǎ bàogào fā gěi wǒ.	本日の退勤時間までに報告書を私に送ってください。
关于下周的日程，我们核对一下吧。	guānyú xià zhōu de rìchéng, wǒmen héduì yíxià ba.	来週の日程について、照合・確認を行いましょう。
出现了一点技术故障，我们正在紧急处理。	chūxiàn le yìdiǎn jìshù gùzhàng, wǒmen zhèngzài jǐnjí chǔlǐ.	少々技術的な問題が発生しており、現在緊急対応中です。

商談・会議（進行・条件提示・合意）

中国語（簡体字）	ピンイン	日本語訳
时间到了，我们现在开始开会吧。	shíjiān dào le, wǒmen xiànzài kāishǐ kāihuì ba.	時間になりましたので、これから会議を始めましょう。
今天会议的主要议题是新产品推广。	jīntiān huìyì de zhǔyào yìtí shì xīn chǎnpǐn tuīguǎng.	本日の一番の議題は新製品のプロモーション展開です。
请问各位有什么不同意见吗？	qǐngwèn gèwèi yǒu shénme bùtóng yìjiàn ma?	皆様、何か異なるご意見やご懸念はございますか。
原则上我同意这个方案，但是需要细化细节。	yuánzé shang wǒ tóngyì zhè ge fāng'àn, dànshì xūyào xìhuà xìjié.	原則としてこの案に同意しますが、細部を詰める必要があります。
那我们今天就先达成这样的共识。	nà wǒmen jīntiān jiù xiān dáchéng zhèyàng de gòngshí.	それでは本日はひとまずこのような合意に達した形としましょう。

WeChat（微信）業務連絡の短文メッセージ

中国語（簡体字）	ピンイン	日本語訳
您好，文件已经发到您邮箱了，请查收。	nín hǎo, wénjiàn yǐjīng fā dào nín yóuxiāng le, qǐng cháchōu.	お世話になっております。メール宛に資料をお送りしましたのでご確認ください。
收到，辛苦了！	shōudào, xīnkǔ le!	受領いたしました、お疲れ様です！
好的，我马上看一下并回复您。	hǎo de, wǒ mǎshàng kàn yíxià bìng huífù nín.	了解いたしました、すぐに目を通して折り返し返答いたします。
随时保持联系。	suíshí bǎochí liánxì.	いつでも連絡を取り合いましょう。

文型の型で広がるビジネス会話

定型文を丸暗記するだけでなく、文型の「骨組み」に名詞や動詞を当てはめることで、表現の幅を格段に広げることができます。実務で特に多用される3つの万能パターンを押さえましょう。

1. 依頼の型：请您帮我 + [動詞句]

相手に手続きや作業を丁重にお願いする基本構文です。请您（qǐng nín）を前置することで、丁寧な敬語表現になります。

• 请您帮我确认一下日程。（qǐng nín bāng wǒ quèrèn yíxià rìchéng.／日程のご確認をお願いできますでしょうか。）
• 请您帮我把这份合同打印两份。（qǐng nín bāng wǒ bǎ zhè fèn hétong dǎyìn liǎng fèn.／この契約書を2部印刷していただけますでしょうか。）
• 请您帮我联系一下物流公司。（qǐng nín bāng wǒ liánxì yíxià wùliú gōngsī.／物流会社へご連絡を取っていただけますでしょうか。）

2. 相談の型：关于 + [事項] + 我想跟您商量一下

会議中や個別面談で、新しい話題や案件を切り出す際のスマートな導入表現です。

• 关于报价单，我想跟您商量一下。（guānyú bàojiàdān, wǒ xiǎng gēn nín shāngliang yíxià.／お見積書について、少しご相談させてください。）
• 关于下半年的推广计划，我想跟您商量一下。（guānyú xiàbànnián de tuīguǎng jìhuà, wǒ xiǎng gēn nín shāngliang yíxià.／下半期のプロモーション計画について、ご相談させてください。）

3. 意向確認の型：您看这样行不行？

こちらの提案を投げかけた後、相手の意向を柔らかく伺う決まり文句です。您看（nín kàn：あなたの見立てでは）を添えることで一方通行の押し付けを回避できます。

• 下周三上午十点开会，您看这样行不行？（xià zhōu sān shàngwǔ shí diǎn kāihuì, nín kàn zhèyàng xíng bu xíng?／来週水曜日の午前10時からの会議で、ご都合はいかがでしょうか。）
• 我们先把样品寄过去，您看这样行不行？（wǒmen xiān bǎ yàngpǐn jì guòqu, nín kàn zhèyàng xíng bu xíng?／先にサンプルを郵送させていただく形はいかがでしょうか。）

日本人がやりがちな失礼・不自然表現

日本語の敬語感覚をそのまま中国語へ直訳すると、冷たすぎたり、かえって失礼になったりするケースが多々あります。代表的なNG表現と自然な言い換えを対比で学びましょう。

表は横にスクロールできます →

中国語では、相手の立場を尊重しつつ、事実関係を簡潔明瞭に伝えるバランスが求められます。過剰な前置きは敬遠されますが、相手のプライドや立場を傷つけない配慮は不可欠です。

中国のビジネスマナーと商習慣

言葉の正しさに加えて、背後にある文化的背景や商習慣を理解しておくことがビジネス成功の鍵となります。

役職名の呼び方と「您（nín）」の境界線

中国ビジネスでは、相手を呼ぶ際に「姓＋役職名」を使うのが標準的です。例えば、総経理（社長・最高責任者）の王氏であれば王总（Wáng zǒng）、マネージャーの李氏であれば李经理（Lǐ jīnglǐ）と呼びます。単に「王先生（王さん）」と呼ぶよりも敬意とプロ意識が伝わります。

また、丁寧な二人称である您（nín）は初対面や目上の相手に対して必須ですが、何度も親密に取引を重ねてパートナー関係になった相手に対して頑なに使い続けると、水くさく感じられることがあります。関係の進展に応じて、自然なフランクさに移行する判断力も大切です。

面子（ミエンズ）と関係（グアンシー）

中国社会では個人の尊厳や自尊心である面子（miànzi／ミエンズ）が重視されます。大人数の前で相手のミスを厳しく追及したり、逃げ場のない反論で論破したりすることは、致命的な関係悪化につながります。指摘が必要な場合は、1対1の個別の場で穏やかに伝える配慮が欠かせません。

また、信頼に基づく人脈やネットワークである关系（guānxì／グアンシー）を築くためには、業務時間外の会食やこまめな情報交換が重宝されます。食事の場では互いの労をねぎらい、プライベートな話題も含めて親睦を深めることが、将来のビジネスの円滑化につながります。

WeChat（微信）活用の実務ルール

中国のビジネスコミュニケーションは、メールよりもWeChat（微信）を中心に動いています。初対面の商談の場で「方便加一下微信吗？（WeChatを交換してもよろしいですか？）」とQRコードを提示し合うのが一般的です。

WeChatでは、短文での迅速なレスポンスが好まれます。書類を送付した際もメールを待つだけでなく、チャット側で「文件已发（ファイルを送信しました）」と一声添えることで、案件の進行速度を大幅に引き上げることができます。

実践的な会話練習法と習得手順

ビジネス中国語を現場でよどみなく話せるようになるためには、インプットした知識を即座に口から出すアウトプットの訓練が必要です。一人でも効果的に進められる3ステップの練習法を実践してください。

1. 声調を意識した音読とシャドーイング:
   例文のピンインと声調記号を正確に追いながら、音声を真似て1文につき5回以上声に出して読みます。特に「第三声の変調」や「轻声（軽声）」に注意し、単調な棒読みにならないようビジネスパーソンとしての抑揚をつけます。
2. 語彙の差し替えスピーキング（パターンプラクティス）:
   基本の型（例：请您帮我 + [動詞句]）を使い、動詞部分を「发邮件（メールを送る）」「打印资料（資料を印刷する）」「确认合同（契約書を確認する）」などに入れ替えて連続で発声します。型を体に染み込ませることで、実際の場面での瞬発力が養われます。
3. 一人ロールプレイと録音確認:
   自社側の発言と相手側の返答を想定し、タイマーで時間を測りながら会話シミュレーションを行います。スマートフォンなどで自分の発声を録音して聞き返し、ピンインのズレやつかえやすい箇所を修正していく作業が上達への近道です。

次の疑問独学での練習をさらに体系的に進めたいときは、ビジネス中国語テキストの選び方を参考に教材を探してみてください。

よくある質問

Q. 中国語ビジネス会話は初心者でも使えますか？

使えます。難しい長文を話す必要はなく、「请（どうぞ）」「谢谢（ありがとう）」などの基本語に役職名や定型パターンを組み合わせるだけで、十分丁寧で実践的な意思疎通が成り立ちます。

Q. 「您好」と「你好」はどう使い分けますか？

「您好（nín hǎo）」は取引先の担当者、上司、初対面の相手に対する丁寧な敬意表現です。「你好（nǐ hǎo）」は同僚や気心の知れた部下など対等な関係で用いるのが自然です。

Q. ビジネス相手への呼びかけで適切な表現は？

「姓＋役職名」が最も標準的です。社長や最高責任者なら「李总」、課長や部長などの管理職なら「张经理」と呼びます。役職が不明な場合は「姓＋先生（男性）」「姓＋女士（女性）」と呼びます。

Q. 急な商談で聞き取れなかった時はどう返すべき？

「不好意思，请您再说一遍。（申し訳ありません、もう一度おっしゃっていただけますか）」や「请您说得慢一点。（もう少しゆっくり話していただけますか）」と落ち着いて伝えれば失礼には当たりません。

Q. 中国企業とのやり取りでメールとWeChatの境界は？

契約書などの正式な法的文書送付や公式な記録には電子メールを用い、日常の日程調整、簡単な進捗確認、急ぎの連絡などはWeChatを使うというハイブリッド運用が実務の主流です。

2026年10月15日更新・モチタン辞典編集部