在吗

「在吗」の例文例文

「在吗」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大卫，你在吗？

  デイビッド、いる？

• 初中級（HSK3〜4級）

  张经理在吗？这是今天客户送过来的合同。

  張部長はいらっしゃいますか。こちらは本日お客様から届いた契約書です。

• 上級（HSK5〜6級）

  李总您现在在吗？关于下季度的预算调整方案，我想向您做个简短的汇报。

  李社長、ただいまお手すきでしょうか。来期の予算調整案について、手短にご報告させていただきたいのですが。

• 日常会話

  在吗？帮我拿一下快递好不好？

  今いる？私の代わりに荷物を受け取ってくれない？

「在吗」の意味ごとの使い方

• いる？

  小猫，你在吗？

  子猫、いる？

「在吗」の使い方使い方

• 群qún里lǐ有yǒu人rén在zài吗ma？

  グループに誰かいますか？

  群里有人在吗？明天一起去公园吗？グループに誰かいますか？明日、一緒に公園へ行きませんか？

• 老lǎo师shī在zài吗ma？

  先生、いますか？

  老师在吗？我想问一个问题。先生、いますか？質問したいことがあります。

• 你nǐ现xiàn在zài在zài吗ma？

  今、いますか？

  你现在在吗？我在楼下等你。今、いますか？下であなたを待っています。

「在吗」とよく一緒に使う語

• 同学在吗？　クラスメート、いる？
  （同学：同級生）
• 朋友在吗？　友だち、いる？
  （朋友：友達）
• 爸爸在吗？　お父さん、いる？
  （爸爸：お父さん）
• 前台在吗？　受付の人、いる？
  （前台：受付）

「在吗」の類義語との違い類義語との違い

在zài吗ma: 会話を始めるときに相手の注意を引いて、相手がその場にいるかどうかを簡単に確認する短い呼びかけ。
在zài不bú在zài: 相手がそばにいるかいないかを簡単にたずねる言い方。
有yǒu人rén吗ma: その場に誰かいるかどうかを呼びかけて確認する短い表現。
忙máng吗ma: 相手が今忙しいかどうかを確かめてから話しかけるための短い問いかけ。
喂wèi: 相手の注意を引く短い呼びかけで、呼びかけや会話の始めに使う。

「在吗」の中国語での定義中国語での定義

常cháng单dān独dú作zuò为wéi开kāi场chǎng白bái，用yòng来lái引yín起qǐ对duì方fāng注zhù意yì并bìng简jiǎn单dān确què认rèn其qí是shì否fǒu在zài线xiàn或huò在zài场chǎng的de口kóu语yǔ用yòng语yǔ。

「在吗」のよくある間違い

• ✕ 再吗

  ○ 在吗

  相手がその場にいるか、オンラインかをたずねるときは、存在を表す「在」を使い、再びという意味の「再」は使いません。