转盘

「转盘」の例文例文

「转盘」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请慢一点儿转转盘。

  回転盤を少しゆっくり回してください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  下飞机后，我们需要去行李转盘那里取箱子。

  飛行機を降りた後、私たちは手荷物受取所のターンテーブルへスーツケースを取りに行く必要があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  这家商场在周年庆期间设置了大型幸运转盘，吸引了大量顾客排队参与。

  このショッピングモールは創業祭の期間中に大型ルーレットを設置し、順番待ちをする大勢の客を引きつけた。

• 日常会話

  你够不着那道菜的话，我就把转盘转过去。

  その料理に手が届かないなら、私が回転盤をそっちに回すよ。

「转盘」の意味ごとの使い方

• ルーレット

  抽奖转盘最后停在了小明的名字上。

  抽選のルーレットは最後に小明の名前のところで止まりました。

「转盘」の使い方使い方

• 把bǎ盘pán子zi放fàng在zài转zhuàn盘pán上shàng

  皿を回転盤の上に置く

  上菜以前，请把盘子放在转盘上，别放在桌边。料理を出す前に、皿を回転盤の上に置いてください。机の端には置かないでください。

• 转zhuàn盘pán停tíng止zhǐ转zhuǎn动dòng

  回転盤が回るのを止める

  转盘停止转动后，服务员擦干净桌面。回転盤の回転が止まった後、店員はテーブルをきれいに拭きました。

• 电diàn动dòng转zhuàn盘pán

  電動の回転盤

  电动转盘可以慢慢转，让客人看商品。電動の回転盤はゆっくり回って、お客さんに商品を見せられます。

「转盘」とよく一緒に使う語

• 电动转盘　電動回転盤
  （电动：電動式）
• 餐桌转盘　食卓用の回転盤
  （餐桌：食卓）
• 玻璃转盘　ガラス製の回転盤
  （玻璃：ガラス）
• 微波炉转盘　電子レンジの回転盤
  （微波炉：電子レンジ）
• 转盘停止转动　回転盤が回るのを止める
  （转动：回す）

「转盘」の類義語との違い類義語との違い

转zhuàn盘pán: 中心を支点に回る円形の皿や台で、上に置いた物を回して見せたり運んだりする道具
轮lún盘pán: カジノや遊技で数字や記号が並び、回して当たりを決めるための回る盤
抽chōu奖jiǎng转zhuàn盘pán: イベントやアプリで景品や当たりを決めるために回す、賞や項目が書かれた円盤

「转盘」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ能néng够gòu围wéi绕rào中zhōng心xīn旋xuán转zhuǎn的de盘pán状zhuàng装zhuāng置zhì，用yòng于yú放fàng置zhì、搬bān运yùn或huò展zhǎn示shì物wù品pǐn，常cháng见jiàn于yú餐cān桌zhuō的de转zhuàn盘pán、抽chōu奖jiǎng的de转zhuàn盘pán或huò机jī械xiè旋xuán转zhuàn台tái。

「转盘」のよくある間違い

• ✕ 把盘子放在轮盘上

  ○ 把盘子放在转盘上

  食卓で料理を載せて回す台を指すときは「转盘」を使い、賭け事のルーレットを指す「轮盘」と区別します。