靠走道

「靠走道」の例文例文

「靠走道」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请问，还有靠走道的位子吗？

  すみません、まだ通路側の席はありますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  坐高铁的时候，他一般都喜欢买靠走道的票。

  高速鉄道に乗る際、彼は普段いつも通路側のチケットを買うのを好む。

• 上級（HSK5〜6級）

  频繁出差的商务人士往往更倾向于选择靠走道，以便在飞机降落后迅速离开机舱。

  頻繁に出張するビジネスパーソンは、飛行機着陸後に素早く機内を出られるよう、通路側を選ぶ傾向が強い。

• 日常会話

  电影院太挤了，咱俩干脆换到靠走道去吧。

  映画館が混みすぎているから、私たちいっそ通路側に移ろうよ。

「靠走道」の使い方使い方

• 坐zuò在zài靠kào走zǒu道dào的de座zuò位wèi

  通路側の席に座る

  我坐在靠走道的座位上看书。私は通路側の席に座って本を読みます。

• 想xiǎng坐zuò靠kào走zǒu道dào的de座zuò位wèi

  通路側の席に座りたい

  我晕车，想坐靠走道的座位。私は車酔いするので、通路側の席に座りたいです。

「靠走道」とよく一緒に使う語

• 靠走道的座位　通路側の席
  （座位：座席）
• 靠走道的位置　通路側の位置
  （位置：場所）

「靠走道」の類義語との違い類義語との違い

靠kào走zǒu道dào: 通路側の席に着席すること。
靠kào过guò道dào: 席を通路側に寄せて座ること。
坐zuò在zài过guò道dào旁páng: 过道のそばの席に座ること。
选xuǎn过guò道dào座zuò位wèi: 通路側の席を選ぶこと。

「靠走道」の中国語での定義中国語での定義

“靠kào走zǒu道dào”表biǎo示shì在zài乘chéng坐zuò交jiāo通tōng工gōng具jù时shí要yāo求qiú或huò选xuǎn择zé坐zuò在zài靠kào近jìn走zǒu道dào一yí侧cè的de座zuò位wèi。

「靠走道」のよくある間違い

• ✕ 坐走道的座位

  ○ 坐靠走道的座位

  「走道」だけでは通路そのものに座る意味になりやすく、通路側の席を表すときは「靠走道」とします。