例文

コアイメージ

力を加えて形や状態を整えるイメージで、努力して築く意味と偽造する意味の両方につながる

関連語

使い方

• forge a friendship

  友好関係を築く

• forge ties

  絆を結ぶ

類義語との違い

forge: 努力や工夫で関係や体制を築く
build: 物や建物を作る、または基礎を築く
create: 新しいものや機会を生み出す、発明や創造を強調
establish: 制度や組織、信頼を正式に確立する

英英

To create or develop something new, especially a strong connection or relationship with others.

語源

forgeは、鉄をたたいて形にする作業のイメージが転じて、時間と力を注いで新しいものを作り上げる「～を築く」という意味になった

コラム

• 句や目的語で対象を明示すると築くという意味が明確になり、偽造の意味と混同しにくくなる。