ブーツ

「ブーツ」の英語

「ブーツ」は英語で boots と言います。片方なら a boot、左右一組を一足として数えるなら a pair of boots が自然です。雨用の長靴は rain boots、イギリス英語では wellies と呼ぶこともあります。

「ブーツ」の英語の使い分け

  • boots

    一般にブーツ全般を指す、最も基本的な複数形です。

    These boots are comfortable for walking.

    このブーツは歩きやすいです。

  • a pair of boots

    左右一組のブーツを一足として数える自然な言い方です。

    I need a pair of boots for hiking.

    ハイキング用にブーツを一足買う必要があります。

  • boot

    片方のブーツを指す単数形で、左右の一方に使います。

    One boot is missing from the box.

    箱の中のブーツが片方ありません。

boot

búːt

意味

bootのイラスト

例文

I bought new boots for winter.

冬用に新しいブーツを買った。

コアイメージ

足首以上を覆う高さがあり足を保護する履物の形で、比喩的にコンピュータの起動を指す用法があると理解できる。

使い方

類義語との違い

boot: くるぶしより上を覆う長めの靴、ブーツ
shoe: くるぶしより下の一般的な靴
sandal: 足の甲が見える夏向けの露出した履物
slipper: 室内で履く軽い履物、底が柔らかい

英英

A shoe that covers the foot and extends above the ankle; also, in computing, the act of starting a computer.

語源

bootは、履物の語として古い起源を持ち、昔から足を覆う高さのある履物を指した。コンピュータの起動を表す用法は後に'bootstrap'から派生した。

コラム

  • イギリス英語では雨用の長靴をWellingtonやwelliesと呼び、bootは丈の長い履物全般を指す語として使われることがある。

boots

búːts

意味

bootsのイラスト

例文

I bought a new pair of boots for the winter.

私は冬用に新しいブーツを買った。

コアイメージ

足をすっぽり包み、靴より高い部分で足首や脚を支える形

使い方

  • rubber boots

    ゴム製の長靴

  • work boots

    作業用ブーツ

類義語との違い

boots: 足首や脚の一部まで覆い、足を守って支える靴
shoes: 足を覆って守る、ふつう足首より低い靴
footwear: 足に履いて守るためのもの全般

英英

Shoes that cover the feet and ankles, often extending up the lower legs, and that give protection and support in work, travel, or bad weather.

語源

bootsは、古フランス語bote(足を包む履き物)に由来し、中英語boteを経て現在の形になった。語源をさらにさかのぼる経路は確定していない。

コラム

  • 日本語の「ブーツ」はおしゃれな靴を思い浮かべやすいが、英語のbootsには作業用や登山用など、実用性を重視した物も含まれる。

例文

She polished the boot before putting it on.

彼女は履く前にブーツを磨いた。

コアイメージ

ブーツは足と足首を覆う履物をさす

英英

a covering for the foot and lower leg, typically reaching above the ankle and made from leather or other durable materials.

語源

the bootは、元来履物を意味する語で、蹴るための履物というイメージから比喩的に人を追い出す意味が生じ、さらに荷物を入れる箱を指して自動車のトランクを意味するようになった。

コラム

  • give someone the boot は人を解雇する口語表現で、文脈によっては履物ではなく比喩的な解雇を示すことがある

「ブーツ」のレベル別の例文

「ブーツ」を英語にするときのよくある間違い

「ブーツ」の英語についてよくある質問

Q. 「ブーツ」を英語で一言で言うと?
一般的には boots と言います。片方だけなら boot、左右一組なら a pair of boots が自然です。
Q. boot と boots の違いは?
boot は片方のブーツを指す単数形で、boots は複数形です。靴としてブーツ全般を指すときは boots がよく使われます。
Q. 「ブーツ」のビジネスや実用場面での言い方は?
作業用や安全用なら work boots や safety boots、雨用の長靴なら rain boots と言うのが一般的です。
Q. ブーツの英語スペルと発音を教えて
単数形は boot、両足の複数形は boots と綴ります。発音記号はそれぞれ /buːt/、/buːts/ で、日本語の「ブーツ」と同様に「ブー」と伸ばして発音します。アクセント(強勢)は母音の oo の部分に置かれます。日常会話で靴として言及する際は、両足揃った boots を使うのが基本です。
Q. ショートブーツやロングブーツは英語で?
くるぶし丈のショートブーツは ankle boots、膝丈のロングブーツは knee-high boots と呼ぶのが標準的です。膝より上の長さのものは over-the-knee boots や thigh-high boots と言います。日本語の「ショートブーツ」「ロングブーツ」は英語圏では通じにくいため、丈に応じた表現を使いましょう。
Q. 「ブーツを履く」「脱ぐ」は英語で?
履く動作は put on boots、脱ぐ動作は take off boots と言います。すでに履いている状態を表す場合は wear boots を使います。例えば Please take off your boots here.(ここでブーツを脱いでください)や、She is wearing black boots.(彼女は黒いブーツを履いています)のように表現します。
Q. イギリス英語でトランクをbootと言う?
はい、イギリス英語では自動車のトランク部分を boot と呼びます。アメリカ英語の trunk にあたる日常的な表現です。例えば Put your bags in the boot.(バッグを車のトランクに入れてください)のように使います。靴のブーツと同じスペル・発音ですが、文脈から判断できます。

「ブーツ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「ブーツ」の英語が載っている単語帳

1 / 1