欠かせない

「欠かせない」の英語

「欠かせない」は英語で essential と言います。essential は日常から仕事まで幅広く使え、indispensable は硬めで改まった表現です。会話では can't do without も自然です。

「欠かせない」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
essential
日常会話から仕事まで広く使える、最も基本的な表現です。
A map is essential for safe hiking.
地図は安全なハイキングに欠かせません。
indispensable
書き言葉や公式な場面で、絶対に必要だと強調します。
Her advice was indispensable to the team.
彼女の助言はチームにとって欠かせませんでした。

ゲームで覚える・約 1 分

essential をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

essential

isénʃəl

意味

essentialのイラスト

例文

A good dictionary is essential for learners.

良い辞書は学習者にとって欠かせない。

コアイメージ

全体が成り立つために欠かせない、中心にある部分

関連語

( 名) essence： 本質

( 副) essentially： 本質的に

( 形) inessential： 重要でない

↔︎( 形) dispensable： 不要な

↔︎( 形) unnecessary： 不必要な

使い方

  • be essential for

    〜にとって不可欠である

  • it is essential to

    〜することが肝心である

  • it is essential that

    〜ということが必須である

類義語との違い

essential: 不可欠の、欠かせない
important: 重要だが必ずしも必須ではない
necessary: 条件や目的に必要で、欠くと成立しない
crucial: 結果を左右する決定的な重要性を持つ
vital: 生命や成功に直結するほどの重要性を示す

英英

Necessary and indispensable; a basic part or quality required in a situation or to achieve a goal.

語源

essentialは、名詞essence（本質）に形容詞を作る語がついて「本質に関する」「欠かせない」の意味になった。

コラム

  • essentialはimportantより強く代替が難しい「不可欠」を表す語であり、単に重要な事柄と不可欠な事柄を区別する際に使用する

indispensable

意味

例文

A smartphone has become indispensable in everyday life.

スマートフォンは日常生活で欠かせない存在になった。

コアイメージ

欠かせない：存在や機能を保つために絶対に必要で取り除けないことをさす

英英

Absolutely necessary; so important that something cannot be omitted, replaced, or done without.

語源

indispensableは、ラテン語dispensare（分配する）由来のdispensable（省ける）に否定のin-が付いて「省けない」となった語で、英語では代えがたい重要性を表す

コラム

  • indispensableは書き言葉や公式な場面で使われることが多く、日常会話ではessentialやcan't do withoutが代わりに使われることがある

「欠かせない」のレベル別の例文

「欠かせない」を英語にするときのよくある間違い

  • × This app is essentially for my job.

    ○ This app is essential for my job.

    essentiallyは副詞で、「欠かせない」には形容詞essentialを使います。

  • × This is essential of the project.

    ○ This is essential for the project.

    「物事に欠かせない」は通常 essential for で表します。

「欠かせない」の英語についてよくある質問

Q. 「欠かせない」を英語で一言で言うと？
essential が最も一般的で使いやすい表現です。日常会話からビジネスまで幅広く使えます。
Q. essential と indispensable の違いは？
どちらも「欠かせない」ですが、indispensable のほうが硬く、書き言葉や公式な場面で使われることが多いです。
Q. 「欠かせない」の日常会話での言い方は？
can't do without が自然です。「それなしではやっていけない」という気持ちを込めて使います。
Q. indispensableの意味や発音は？
代わりが利かないほど不可欠という意味です。語源はin（否定）とdispense（なしで済ませる）とable（可能）から成り、それなしでは済ませられない状態を表します。発音はインディスペンサブルで、pen（第3音節）を最も強く読みます。He is indispensable to this project.（彼はこの企画に欠かせない人物です）のように使います。
Q. dispensableとはどういう意味ですか？
なしで済ませられる、不要な、という意味の形容詞です。indispensableの反対語で、なくても困らないものを指します。ビジネスなどで人に対して使うと、替えが利く存在、いなくても構わない人という冷淡で失礼な響きになるため注意が必要です。Computers made manual calculations dispensable.（計算機により手計算は不要になりました）のように物に対して使われます。
Q. essentialの詳しい意味や語源は？
本質的で根本的になくてはならないという意味です。名詞essence（本質）の形容詞形で、物事の根幹を成り立たせるために絶対に必要だというニュアンスを含みます。生命やシステムの維持など、基礎を形作る要素に対してよく使われます。Good communication is essential to success.（良好な意思疎通は成功に欠かせません）のように表現します。
Q. 必要不可欠を表すvitalやcrucialの違いは？
重視する対象や状況の緊迫度が異なります。vitalは生命や組織の存続に関わるほど絶対に必要な状態を表します。crucialは成否や勝敗を左右する決定的な局面で欠かせないという意味です。なお、indispensableは替えが利かない唯一無二の存在であることを際立たせる語です。His support was crucial to winning.（勝利には彼の支援が決定的でした）のように使い分けます。
Q. 欠かせないの後ろに置く前置詞はtoとforどっち？
toもforもどちらも使えます。be essential toまたはfor、be indispensable toまたはforの形で表現します。一般に人や対象への直接的な結びつきにはto、目的や機能にはforが選ばれやすい傾向がありますが、意味に大きな差はなく自然に通じます。Sleep is essential for health.（睡眠は健康に欠かせない）のように使います。
Q. 欠かせないものや必需品を名詞で言うには？
a mustやessentials、stapleなどが使えます。日常会話ではa mustが使いやすく、It is an absolute must.（絶対に欠かせないものです）と表現できます。日用品などの必需品は複数形のessentials、食生活などで外せない定番品はstapleと呼ぶのが自然です。Rice is a staple of our diet.（米は私たちの食事に欠かせない主食です）のように言えます。

「欠かせない」と関連する日本語の英語

「欠かせない」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「欠かせない」の英語が載っている単語帳

1 / 1