Come see ~.

使う場面とニュアンス

カジュアル

家族や親しい友人に、近くまで来て実物を見てほしいときに使う気軽な誘いです。手作りの物や新しく買った物などを、少し得意な気持ちで見せる場面に合います。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Come take a look at ~.

  〜を見に来て。

  元の表現より少し落ち着いた誘い方

• Come check out ~.

  〜を見に来て。

  新しい物を紹介するカジュアルな表現

• Come over and take a look at ~.

  こっちに来て、〜を見て。

  こちらへ来る動作をはっきり示す、より具体的な言い方

• Come see what I put together.

  私が作ったものを見に来て。

  自分でまとめたり作ったりした物を見せたいときの言い方

• You should come see ~.

  〜を見に来るといいよ。

  おすすめする気持ちを加えた言い方

こう返す

• Sure, I'll come over.

  もちろん、そっちに行くよ。

• Sorry, I can't right now.

  ごめん、今は行けない。

• What do you want me to see?

  何を見ればいいの？

よくある間違い

• ✕ Come seeing my new bag.

  ○ Come see my new bag.

  comeの後ろで「〜しに来る」と言うときは、通常は動詞の原形を使います。

• ✕ Come look my new shoes.

  ○ Come look at my new shoes.

  lookの後ろで対象を表すときは、通常 at が必要です。

よくある質問

Come see ~.はどんな時に使う？

親しい相手に、近くまで来て実物を見てほしいときに使います。手作りの物や新しく買った物を見せる場面などでよく使われます。

Come see ~.は失礼？

親しい相手には自然で、失礼な表現ではありません。ただし、目上の人や仕事相手にはカジュアルすぎることがあるため、Please come and take a look at ~. などの丁寧な表現が無難です。