コミュニケーションの
「コミュニケーションの」の英語
「コミュニケーションの」は英語で communication と言います。名詞の前で「コミュニケーションに関する」という意味を表す場合は、communication skills や communication problems のように communication を使うのが自然です。幅広く「コミュニケーションに関連する」と言うなら communication-related、人との意思疎通に積極的な様子なら communicative を使います。
「コミュニケーションの」の英語の使い分け
communication-related
コミュニケーションに関連する事柄を幅広く表す、自然で便利な表現です。
skillsやproblemsなどの名詞の前で、コミュニケーションに関する意味を表します。
人や態度が意思疎通に積極的・協力的で、話しやすい様子を表す形容詞です。
Our new manager is highly communicative and approachable.
例文
コアイメージ
人やシステム間で情報を交換することに関係すること、端的に言えばコミュニケーションの
英英
Of or relating to communication; describing something that serves to communicate or facilitates the exchange of information or meaning.
語源
communicatoryは、communicate（ラテン語communicare「共有する」）に英語の形容詞接尾辞-oryが付いて派生し、『コミュニケーションの』の意味で用いられる
コラム
- communicatoryは日常語では稀で一般にはcommunicativeやcommunication-relatedが好まれるが、公式文書や仕様では見かけることがある
例文
コアイメージ
人と人またはシステム間で情報を伝達・共有する働きや手段に関する
英英
Pertaining to the means, systems, or processes used for communication between people or systems.
語源
communicationalは、communicationに接尾辞-alが付いて形成された語で、名詞の概念を形容詞化して「〜に関する」を示す
コラム
- 例文の 'communicational skills' は意味が通じる一方で、英語では通常 'communication skills' または 'communicative skills' と表現されることが多い
「コミュニケーションの」のレベル別の例文
「コミュニケーションの」を英語にするときのよくある間違い
× We need communicational skills.
○ We need communication skills.
skillsの前では、communicationalよりcommunicationが一般的です。
× He is very communication.
○ He is very communicative.
人が意思疎通に積極的だという意味では、形容詞communicativeを使います。