ガイドライン

「ガイドライン」の英語

「ガイドライン」は英語で guideline と言います。行動や判断の基準を示す文書や目安を指し、複数形の guidelines もよく使います。follow guidelines で「ガイドラインに従う」と言え、仕事や安全に関する説明で便利です。

「ガイドライン」の英語の使い分け

  • follow guidelines

    仕事や安全に関する基準に従う場面で広く使います。

    Please follow the guidelines when using this equipment.

    この機器を使うときはガイドラインに従ってください。

「ガイドライン」の例文

Here is the guideline for safe driving.

これが安全運転のための指針です。

guidelineのイラスト

コアイメージ

行動や選び方の基準を示す目に見えない枠

使い方

類義語との違い

guideline: 行動・判断のための指針や助言
rule: 守るべき具体的な規則や決まりで、従うことが求められる

英英

A set of rules or instructions that shows the best way to do something, or helps you decide or form an opinion.

語源

guidelineは、guide（導く）＋line（線）が合わさってできた言葉で、進む道や方針を示す目印＝指針の意味。

コラム

  • 英文でguidelineを見つけたらその段落は指示や基準の説明である可能性があり、要旨をつかむ際の手がかりになる。

「ガイドライン」のレベル別の例文

「ガイドライン」を英語にするときのよくある間違い

  • × Please follow the guide line.

    ○ Please follow the guidelines.

    guideline は1語で書き、一般的な規則は複数形にすることが多いです。

「ガイドライン」の英語についてよくある質問

Q. 「ガイドライン」を英語で一言で言うと？
guideline と言います。複数の基準や規則をまとめて指すときは guidelines が一般的です。
Q. guideline と rule の違いは？
guideline は行動の目安や指針で、rule は守ることが求められる規則を指します。
Q. 「ガイドラインに従う」を英語でどう言う？
follow guidelines と言います。特定のガイドラインなら follow the guidelines の形が一般的です。

「ガイドライン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「ガイドライン」の英語が載っている単語帳

1 / 1