継続的な

「継続的な」の英語

「継続的な」は英語で continued と言います。中断なく続くことを強調するなら continuous、講座や支援などの継続には continuing が自然です。問題や症状が長引く場合は persisting を使います。

「継続的な」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
continued
過去から続く成長や支援など、継続している事実を表します。
The company reported continued progress this year.
その会社は今年も継続的な進展を報告しました。
continuous
途中で切れ目がなく、絶え間なく続く流れや状態に使います。
The machine requires continuous power to operate.
その機械は作動するために絶えず電力を必要とします。
continuing
教育や支援など、活動が続いていることを表す名詞の前に使います。
The school offers continuing education for nurses.
その学校は看護師向けの継続教育を提供しています。
persisting
問題や症状など、好ましくない状態が長く消えないときに使います。
The doctor investigated the persisting pain.
医師は長引く痛みを調べました。

ゲームで覚える・約 1 分

continued をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

continued

kəntínjuːd

意味

continuedのイラスト

例文

Sales showed continued growth this quarter.

売上は今四半期、継続的な成長を示した。

コアイメージ

同じ動作や状態が時間的に継続している、あるいは中断後に再び続けられる感じ

関連語

( 形) continual： 継続的な

( 名) continuation： 継続

( 形) continuous： 連続的な

↔︎( 形) discontinued： 中止された

使い方

  • continued growth

    継続的な成長

  • continued demand

    継続的な需要

  • continued success

    継続的な成功

類義語との違い

continued: 以前からの継続や中断後の再開を意味する
ongoing: 現在進行中でまだ終わっていない
continuous: 途切れず絶え間なく続く
constant: 変化せず同じ状態が続く

英英

Continuing in time; ongoing or kept going, sometimes resumed after interruption.

語源

continuedは、ラテン語のcontinuare→古フランス語continuer→中英語continueを経て英語になり、『継続する』という意味で使われるようになった。

コラム

  • continued（継続的な）は過去からの継続や中断後の再開を表すことが多く、continuousが連続性そのものを示すのに対して使い分けられる。

continuous

kəntínjuəs

意味

continuousのイラスト

例文

We aim for continuous improvement in product quality.

当社は製品の品質の絶え間ない改善を目指している。

コアイメージ

切れ目なくつながり、ずっと続く一本の線や流れの状態

関連語

( 形) continual： 継続的な

( 名) continuation： 継続

( 名) continuity： 連続性

↔︎( 形) intermittent： 断続的な

使い方

類義語との違い

continuous: 絶え間なく続くことを表す
constant: 同じ状態が変わらず続くことを表す
ongoing: 今も進行中でまだ終わっていない状態を表す

英英

happening or existing without interruption or breaks; occurring in an unbroken sequence.

語源

continuousは、接頭語con-（一緒に）とラテン語tenere（保つ）がもとになり「つながって保たれる」という意味から派生し、切れ目なく続く、つまり「絶え間ない」を表す

コラム

  • continuousは中断なく続く状態を表し、短い区切りを含むまたは繰り返しを強調するcontinualとは意味が異なる

continuing

意味

例文

She received continuing support from her friends during rehab.

彼女はリハビリ中に友人たちから継続的な支援を受けた。

コアイメージ

行為や状態が途切れず続くことを表し、継続的な状況そのものを指す場合に用いられる

英英

Remaining in progress; not finished or stopped, describing an ongoing condition or activity.

語源

continuingは、もともと動詞continueの現在分詞で、continueはラテン語continuare／continuusに由来し「途切れない」を意味したことから、現在分詞形が「継続的な」の意味で定着した。

コラム

  • continuingはcontinuing educationやcontinuing supportのように名詞と組んで『継続的な～』を表すことが多く、特定の活動が継続していることを強調する用法が一般的である。

persisting

意味

例文

The team adopted new strategies to address the persisting issue.

チームは継続的な問題に対処するため、新しい戦略を採用した。

コアイメージ

継続的な状態が時間を超えて続いていることを指す

英英

Continuing to exist or occur over a period of time; lasting or recurring rather than stopping.

語源

persistingは、ラテン語persistere（per＝貫いて、sistere＝立つ）に由来するpersistの現在分詞で、継続的な意味を表す形。

コラム

  • persistingは問題や症状が時間をかけて消えずに続くことを示し、a persisting issue のように長く続く事柄を述べる場面で用いられる

「継続的な」のレベル別の例文

「継続的な」を英語にするときのよくある間違い

  • × I do continuous my studies.

    ○ I continue my studies.

    continuous は形容詞なので動詞として使えません。ここでは動詞の continue を使います。

「継続的な」の英語についてよくある質問

Q. 「継続的な」を英語で一言で言うと？
文脈によりますが、過去から続いていることには continued、中断なく続くことには continuous がよく使われます。
Q. continued と continuous の違いは？
continued は過去から続いていることや再開後の継続を表します。continuous は途中に切れ目がないことを強調します。
Q. 「継続的な」をビジネスメールでどう言う？
継続的な協力や支援には continued cooperation や continued support が一般的です。
Q. continuousの意味と使い方は？
continuous は途切れや切れ目が一切なく、ずっと続いている状態を表す形容詞です。ラテン語の「つなぎ合わされた」という語源に由来し、時間や空間が中断なく連続していることを強調します。例えばビジネスで定着している continuous improvement は、途切れのない「継続的改善」を意味します。
Q. continuedの意味と使い方は？
continued は過去から現在に至るまで「中断されずに維持されている」ニュアンスを持つ形容詞です。動詞 continue の過去分詞から派生しており、これまでの経緯や実績を引き継いでいることを表します。例文: The project achieved continued growth.（そのプロジェクトは継続的な成長を達成しました。）
Q. continuingの意味とニュアンスは？
continuing は今まさに進行中で、今後も続いていく見込みがある動的な状態を表す形容詞です。動詞の現在分詞から派生しており、現在進行形のニュアンスを持ちます。例えば continuing education（継続教育・生涯教育）や continuing crisis（継続中の危機）のように、現在動いている事柄に対して自然に使われます。
Q. continuousとcontinualの違いは？
continuous は途切れのない「完全な連続」を表し、continual は間に休みを挟んで何度も繰り返される「断続的な継続」を表します。例えば、雨が止まずにずっと降り続く様子は continuous rain、降ったり止んだりを何度も繰り返す雨は continual rain と表現するのが正確です。
Q. 「継続性」は英語の名詞で何と言いますか？
「継続性」は名詞 continuity で表すのが最も一般的です。途切れずに続いていく状態を指し、企業の事業継続計画である Business Continuity Plan（BCP）の表現としても広く定着しています。例文: We must ensure the continuity of our service.（私たちはサービスの継続性を確保しなければなりません。）
Q. 「継続的に」と副詞で言いたい時の英語は？
副詞 continuously や consistently、熟語の on an ongoing basis を使います。切れ目なく続く動作には continuously、一貫した継続には consistently、ビジネスなどの継続的な取り組みには on an ongoing basis が適しています。例文: We will review the plan on an ongoing basis.（私たちは計画を継続的に見直します。）

「継続的な」と関連する日本語の英語

「継続的な」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「継続的な」の英語が載っている単語帳

1 / 1