説明的な
「説明的な」の英語
「説明的な」は英語で explanatory と言います。理由や背景を補足する文書・注記に自然な語です。情報を伝える性質なら informative、教育目的なら didactic も使えます。
「説明的な」の英語の使い分け
理由や背景を補足する文書、注記、図表などに広く使います。
情報や事実が豊富で、参考になる内容を表す一般的な語です。
学習や教育を目的とした説明や内容に使います。文脈によっては、教訓的・説教くさいという含みを持つこともあります。
ゲームで覚える・約 1 分
didactical をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
教育的な内容を学習や理解を促すように情報や説明を体系的に伝えることを指す
英英
Intended to teach or instruct; presenting information in a way that helps learners understand.
語源
didacticalは、ギリシャ語didaktikos（教える）に由来し、英語では「教えることに関する」として用いられる
コラム
- didacticalは教育目的の説明や教材に用いられ、文書や講義で学習を助ける表現として使われる
例文
The elucidative appendix provided step-by-step instructions.
その説明的な付録が手順を段階的に示した。
コアイメージ
説明的な表現で手順や理由を順序立てて示す
英英
Intended to clarify or explain, especially by outlining steps or reasons.
語源
elucidativeは、ラテン語elucidare（明らかにする）と英語の形容詞接尾辞-ativeが結びついてできた語で『説明的な』を表す
コラム
- 口語より書き言葉で見かけることが多く、文書で説明の正確さを高めたいときに使われる
例文
She gave an informatory presentation about the new system.
彼女は新しいシステムについて説明的なプレゼンテーションを行った。
コアイメージ
説明的な表現で聞き手に事実や要点を伝え、情報を提供する性質
英英
Serving to provide information or explanation; used of speech or writing that conveys facts or clarifies a subject.
語源
informatoryは、inform（知らせる）に形容詞化の接尾辞-atoryが付いて「情報を与える・説明する性質」を表す語として成り立った。
コラム
- informatoryは情報提供を目的とする語で、書面や公的な説明の場面で使われることが多く、日常会話ではinformativeの方が一般的に用いられる。
「説明的な」のレベル別の例文
- 中学
This explanatory diagram shows how the machine works.
- 高校・英検2級
The report contains an explanatory section about the sudden increase.
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
That was really informative.
とても参考になったよ。
「説明的な」を英語にするときのよくある間違い
× This chart is explanation.
○ This chart is explanatory.
「説明的な」という形容詞には explanatory を使います。
× This is an explanatory information.
○ This is explanatory information.
information は数えられない名詞なので an は付けません。