Shake ~ upの意味は「〜を一変させる」使い方・例文

✕ Let's shake up it.

○ Let's shake it up.

目的語が代名詞の場合、句動詞では代名詞を動詞とupの間に置きます。
✕ Let's shake the meeting.

○ Let's shake up the meeting.

この意味で「大きく変える」と言う場合は、shake upの形にします。

よくある質問

Shake ~ up.はどんな時に使う？: 今の方法や組織、雰囲気などを大きく変えたい時に使います。単なる小さな変更ではなく、混乱や反発を伴う可能性がある変化について使うのが一般的です。
Shake ~ up.は失礼？: 失礼と決まってはいませんが、変化を強く求める表現です。相手のやり方を批判する場面では、Why not shake things up a bit?のように少し柔らかくすると無難です。
shake upにはどんな意味がありますか？: 激しく揺さぶるというコアイメージから派生し、主に液体などをよく振る、組織などを刷新・再編する、人を精神的に動揺させる、という3つの場面で使われます。容器を振って中身を混ぜる物理的な動作だけでなく、現状をかき乱して変化を起こしたり、事故などで人の心を動揺させたりする際にも頻繁に用いられます。
ビジネスニュースのshake upはどういう意味？: 組織や体制、人事などを抜本的に見直して刷新・再編するという意味です。停滞した現状を打破するために大胆なメスを入れるニュアンスを含みます。例えば、The new CEO plans to shake up the management team.（新CEOは経営陣を刷新する計画です）のように使われます。
人に対して使うbe shaken upはどういう意味？: 事故や恐ろしい体験などによって激しく動揺している、強いショックを受けている状態を表します。受動態の形でよく用いられます。例えば、She was badly shaken up after the car accident.（彼女は自動車事故のあとひどく動揺していました）のように、怪我の有無にかかわらず精神的な動揺を表現できます。
shake it upのように間に代名詞を挟むルールは？: 目的語が代名詞の場合は必ずshakeとupの間に挟みます。shake up the planとshake the plan upのように通常の名詞なら前後のどちらにも置けますが、代名詞の場合はshake it upが正しく、shake up itとは言えません。themやhimなどを目的語にする場合も同様に間に挟む必要があります。
ハイフン付きのshake-upとの違いは何ですか？: shake upが動詞であるのに対し、ハイフンを挟んだshake-upや1語でつなげたshakeupは名詞です。主に企業や政府などの組織改編や大規模な刷新を意味します。例えば、The company announced a major shake-up.（会社は大規模な組織再編を発表しました）のように名詞として使います。
日常会話のShake it up!はどういう意味？: 状況によって、急いで！や活気を出そう！、気分転換しよう！という意味の口語表現になります。相手の行動を促して急がせたいときに使われるほか、マンネリ化した日常を変えて楽しもうと提案する際にも使われます。例えば、Let's shake it up tonight!（今夜はいつもと違うことをして盛り上がろう！）のように使います。