ゲームで覚える・約 1 分

invite をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

招く

「招く」の英語

「招く」は英語で invite と言います。人を家や行事などに誘うときに使い、オンラインではグループやイベントへの招待にも使います。ここでは「招待する」という意味です。

「招く」の英語の使い分け

  • invite someone to

    人を家や行事、オンラインの場へ誘う一般的な表現です。

    We invited our neighbors to dinner.

    私たちは近所の人たちを夕食に招きました。

  • ask someone to join

    参加を促す場面で使う、ややくだけた言い方です。

    I asked Maya to join us for lunch.

    私はマヤに昼食を一緒に食べようと誘いました。

「招く」の例文

They invited their friends to a Halloween party.

彼らは友だちをハロウィンパーティーに招待した。

inviteのイラスト

コアイメージ

誰かに参加や訪問を頼み、その場で一緒に過ごすために誘うこと

関連語

( 名) invitation： 招待状

( 形) inviting： 魅力的な

( 形) uninvited： 招待されていない

↔︎( 動) exclude： 除外する

使い方

  • invite someone to

    〈人〉を…に招待する

  • invite someone to do something

    〈人〉を〜するように誘う

  • invite someone to a party

    〈人〉をパーティーに招待する

類義語との違い

invite: 参加や訪問を具体的に求める頼みで、askより招待の意味合いが強い
ask: 頼む・尋ねる一般表現で、招待のような参加要求は必ずしも含まない
request: 丁寧に頼む表現で、依頼が中心で社交的な招待とは用途が違う

英英

To ask someone to come to a gathering or event, like a party or wedding, or to request someone to do something in a polite way.

語源

inviteは、古フランス語のinviterやラテン語invitareから入ってきた語で『～を招く』という意味をもつ。

コラム

  • オンラインやSNSではグループ参加やイベント招待の意味でinviteやinvite linkがよく使われる点に注意

「招く」のレベル別の例文

「招く」を英語にするときのよくある間違い

  • × I invited him my party.

    ○ I invited him to my party.

    inviteの後で、誘う相手と参加先を続けるときは to が必要です。

「招く」の英語についてよくある質問

Q. 「招く」を英語で一言で言うと？
「招待する」という意味なら invite が一般的です。人を家や行事、オンラインのグループなどに誘うときに使います。
Q. 「招く」と invite の使い方は？
invite someone to something の形で、「人を何かに招く」と表します。例えば、invite her to the party は「彼女をパーティーに招く」です。
Q. 「招く」のビジネスメールでの言い方は？
We would like to invite you to ... が一般的で、「…にご招待したいと存じます」という丁寧な表現です。
Q. 「誤解を招く」は英語でどう言いますか？
形容詞 misleading を使うのが自然です。「誤解を招く表現」は misleading expression と言えます。動詞で表す場合は lead to misunderstandings や cause misunderstandings を使います。例文：His statement was misleading.（彼の発言は誤解を招くものだった。）/ Careless wording can lead to misunderstandings.（不注意な表現は誤解を招くことがあります。）
Q. 「混乱を招く」など悪い事態を引き起こす「招く」の英語は？
直接的な原因となって問題を起こす場合は cause を使います。「混乱を招く」は cause confusion、「問題・事態を招く」は cause problems と表現するのが一般的です。経緯を経て結果に至るニュアンスなら lead to も使えます。例文：The sudden system change caused confusion among users.（突然のシステム変更が利用者の混乱を招きました。）
Q. 「批判を招く」は英語でどのように表現しますか？
draw criticism や invite criticism と表現します。自らの言動が反発を引き寄せるイメージで、報道やビジネスでも頻出します。例文：The new policy drew criticism from the public.（その新しい方針は世論からの批判を招きました。）また、自らの行為のせいで不快な結果を被る硬い表現として incur criticism も使われます。
Q. invite は「災いを招く」など悪い意味でも使えますか？
使えます。主語が無生物だったり、目的語に danger（危険）や trouble（災い）、criticism（批判）などの好ましくない語が続くと、「自ら呼び寄せる・隙を見せて招く」という意味になります。例文：Leaving the door unlocked invites trouble.（ドアの鍵をかけないでおくのは、災いを招くようなものだ。）軽率な行動への警告でよく使われます。
Q. cause、lead to、bring about の使い分けは？
結果に至る過程のニュアンスが異なります。cause は直接的な原因となって悪い事態を起こす場合に最適です。lead to は段階的なプロセスを経て結果に至ることを示します。bring about は大きな変化や事態を引き起こすニュアンスで、良い結果・悪い結果の双方に使えます。例文：His mistake led to a serious delay.（彼のミスが深刻な遅れを招きました。）
Q. ビジネスや論文で使える「事態を招く」のフォーマルな英語は？
give rise to や trigger、precipitate などが適しています。give rise to は「〜を生じさせる」、trigger は「〜の引き金となる」という意味で、論文や報告書で好まれます。例文：The economic crisis gave rise to social unrest.（その経済危機は社会不安を招きました。）また、自ら負債や怒りを招く場合は incur も硬い文脈でよく使われます。
Q. 「人を家に招く」を invite 以外で自然に言う表現は？
have someone over が日常会話で非常によく使われます。invite よりもカジュアルで、気兼ねなく家に呼ぶ感覚を表せます。また歓迎する姿勢を強調するなら welcome も使えます。例文：We are having friends over for dinner tonight.（今夜、夕食に友人を家に招いています。）/ The host welcomed guests warmly.（主催者は客を温かく招き入れました。）

「招く」と関連する日本語の英語

「招く」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「招く」の英語が載っている単語帳

1 / 1