中身

「中身」の英語

「中身」は英語で content と言います。ウェブや文章の中身は content、箱や袋の中の物を具体的に指すときは contents、物の内部を指すときは insides が自然です。

「中身」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
content
文章、動画、ウェブサイトなどの内容を表す一般的な語です。
The content of the podcast was easy to follow.
そのポッドキャストの内容は理解しやすかったです。
insides
物の内部や、外側を開けて見える中の部分を指します。
The toy's insides were surprisingly simple.
そのおもちゃの内部は驚くほど単純でした。

ゲームで覚える・約 1 分

content をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

content

[US] kɑ́ntènt [UK] kɔ́ntent

意味

contentのイラスト

例文

Please check the content of the website.

ウェブサイトの内容を確認してください。

コアイメージ

容器や文章の内側に入っている要素や情報のまとまり

使い方

  • content of

    〜の内容

  • online content

    オンラインの内容

類義語との違い

content: 中身、含まれているもの全体
information: 伝えるための事実・データ
material: 制作や学習に使う素材・資料

英英

What is held or included in something, whether physical items in a container or ideas and information in documents, websites, or media.

語源

contentは、ラテン語のcontentum「含まれたもの」から来て、con（いっしょに）＋tenere（持つ）が元で「中にあるもの＝中身」の意味になった

コラム

  • ウェブや動画などの「コンテンツ」は英語で uncountable の content と表すことが多く、箱や冊子の中身を列挙するときは contents と複数形になることがある

insides

意味

例文

She opened the box to see the insides before deciding whether to buy it.

彼女は買うか決める前に箱の中身を確かめた。

コアイメージ

箱や袋などの外側を開けたときに現れる物の中にある中身

英英

The inner parts or contents of something; in other contexts, especially regarding living beings, insides can refer to internal organs.

語源

insidesは、insideの複数形で、古英語のin＋side（側）に由来し、もとは「内側」を意味し複数形で内部の構成要素や内臓を指す用法も発展した。

コラム

  • insidesは文脈によって箱の中身だけでなく人や動物の内臓を指すことがあり医学的な話題では内臓を表す語になる

「中身」のレベル別の例文

「中身」を英語にするときのよくある間違い

  • × The contents of this video are interesting.

    ○ The content of this video is interesting.

    動画やウェブの内容は、一般に数えない content で表します。

  • × Please tell me the inside of the bag.

    ○ Please tell me what's inside the bag.

    中にある物を尋ねるときは、inside より what's inside が自然です。

「中身」の英語についてよくある質問

Q. 「中身」を英語で一言で言うと？
一般的には content と言います。ただし、箱や袋の中にある物を指す場合は contents が自然です。物の内部の構造や部品を指す場合には insides も使えます。
Q. content と contents の違いは？
content は文章や動画などの内容を表すことが多く、数えない名詞として使います。contents は容器や荷物の中にある物を指すときに使います。
Q. 「中身」を英語で箱について言うには？
箱の中に入っている物なら the contents of the box が一般的です。箱の内部空間そのものを指すなら the inside of the box と言います。箱の内部の構造や部品を指す場合は the insides of the box と言うこともあります。

「中身」と関連する日本語の英語

「中身」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「中身」の英語が載っている単語帳

1 / 1