ディスプレイ

「ディスプレイ」の英語

「ディスプレイ」は英語で monitor と言います。画面なら screen、表示する機器なら monitor が自然です。VDU は技術・職場文書などで使われる、やや古風で専門的な表現です。

「ディスプレイ」の英語の使い分け

「ディスプレイ」の例文

The user adjusted the brightness of the VDU to reduce eye strain.

ユーザーは目の疲れを軽減するためにディスプレイの明るさを調整した。

コアイメージ

コンピューターなどの映像や文字を表示する機器の画面部分やその装置

英英

An electronic device or its screen that displays text, images, or video output from a computer or other equipment, used to present visual information to a user.

語源

VDUは、Visual Display Unitの略で、画面表示を担う装置を指す略語である。

コラム

  • VDUはVisual Display Unitの略で技術文書や設定画面で使われることが多く、日常ではmonitorやディスプレイが一般的に使われる

「ディスプレイ」のレベル別の例文

「ディスプレイ」を英語にするときのよくある間違い

「ディスプレイ」の英語についてよくある質問

Q. 「ディスプレイ」を英語で一言で言うと？
表示機器なら monitor、画面部分なら screen が一般的です。
Q. monitor と screen の違いは？
monitor はパソコンなどの表示機器全体、screen はスマホやパソコンの画面部分を指すことが多いです。
Q. 「ディスプレイ」のビジネスでの言い方は？
職場で表示機器を指すなら monitor が一般的です。VDU は主に英国英語の技術・職場文書で使われる、やや古風で専門的な表現です。
Q. 「ディスプレイ」の英語のスペルと発音は？
スペルは display で、発音記号は /dɪˈspleɪ/ です。アクセントは後ろの play の部分（第二音節）に置かれます。日本語では最初の「ディ」を強く読みがちですが、英語では「ディスプレィ」のように後半を高く強く発音するのがポイントです。
Q. 英語の display にはどのような意味がありますか？
display は折りたたまれたものを「広げて見せる」という語源を持ち、名詞で「展示・陳列」「表示装置」、動詞で「展示する」「画面に表示する」「感情を表に出す」という意味があります。機器の画面だけでなく、博物館の展示や人の態度を示す際にも使われます。例文：He displayed great patience.（彼は並外れた忍耐強さを見せた。）
Q. お店の「商品ディスプレイ」は英語で何と言いますか？
お店の陳列やショーウィンドウの飾り付けは store display や window display と表現します。また、「展示されている」「陳列されている」状態を表すときは、成句の on display が定番です。例文：The new smartphones are on display now.（最新のスマートフォンが現在展示されています。）
Q. 「マルチディスプレイ」は英語でも通じますか？
multi-display は和製英語に近く、英語では dual monitors や multi-monitor と言うのが主流です。英語の display は表示機能全般を指すことが多く、設置された機器そのものを数える際は monitor を使います。例文：I work more efficiently with dual monitors.（私はデュアルモニターを使うと効率よく作業できます。）
Q. 「画面に表示する」と動詞で言いたいときは？
はい、データや案内を画面に出す動作には他動詞 display が自然に使えます。ITやビジネスの場面でよく使われる表現です。例文：Click this button to display the results.（このボタンをクリックすると結果が表示されます。）なお、パソコンなどの「画面表示設定」は英語で display settings と言います。

「ディスプレイ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1