組織

例文

コアイメージ

目的をかなえるために部分がつながり、働き合う仕組み

関連語

使い方

• volunteer organization

  ボランティア団体

• international organization

  国際機関

類義語との違い

organization: 目的のために人々が集まった組織
group: 二人以上の人の集まり、幅広い場面で使う
team: 共通の仕事や試合で協力する人のまとまり
company: 仕事や商売をする組織（会社）

英英

People or units joined for a shared purpose, together with the structure describing how their parts relate and operate.

語源

organizationは、中世ラテン語organizatioやフランス語organisationから英語に入った借用語で、本来は「ものを整えてまとまりにすること」→「組織」を意味する語

コラム

• 学校の部活動やNPOのように役割が分かれて互いに働く集まりを指し、中学の身近な場面にも当てはまる語

例文

コアイメージ

重なり合う薄い要素がまとまって一体になるものを指し、生物では組織、日常ではティッシュペーパーを指す

使い方

• muscle tissue

  筋組織

• nervous tissue

  神経組織

• connective tissue

  結合組織

• epithelial tissue

  上皮組織

類義語との違い

tissue: 細胞が集まって機能する体の組織
cell: 生物の基本単位で、組織を作る小さな構成要素
organ: 複数の組織が集まり特定の働きをする器官
muscle: 収縮して力を出す組織の一種、運動に関係

英英

A group of similar cells that forms part of an organ in animals and plants; in other use, a soft thin paper for wiping or wrapping.

語源

tissueは、もともと「織られたもの」を意味する語で、布や薄紙を指して使われ、そこから布のように重なり合う細胞の集まりを見立てて「組織」という意味に広がった

コラム

• 生物学的なtissueは通常不可算名詞で、種類を示すときは形容詞を前に置いて表す（muscle tissueなど）

例文

コアイメージ

目に見えるかどうかにかかわらず、単独で認識される一つの実体

関連語

使い方

• legal entity

  法的主体

• separate entity

  独立した組織

類義語との違い

entity: 独立して存在するもの。実体や存在そのもの
thing: 物や事柄を広く指す日常語。形ある物だけでなく出来事も含む
object: 形のある物体や対象として扱われるもの。観察や扱いの対象として使う

英英

A thing that exists as a whole and complete unit, often referring to a business or organization that is considered separate from the individuals who own it.

語源

entityは、ラテン語の ens（存在するもの）と -itas（性質を表す語尾）から作られ、中世ラテン語 entitas を経て英語で「存在物」を表す言葉になった

コラム

• entityは法律やビジネスで法人や主体を指すことがあり、ITやゲームの文脈では個々のキャラクターやアイテムの実体を意味する

例文

英英

a specific organization or association called EMDA

コラム

• EMDAは頭字語としての固有名詞的組織名であり、正式名称が明示されない場合は英文表記のままで示されることが多い

例文

英英

an organized group or institution established for a specific purpose, such as a company, association, or governmental body.

コラム

• NEbEは頭字語で組織名として用いられることが多く、文脈に応じて「組織」「機関」と訳される

例文

英英

An initialism used as the name of a specific organization; typically left untranslated and treated as a proper noun.

語源

PPLOは、複数語の正式名称の各頭文字を並べて作られた頭字語で、固有名として用いられることが多い。

コラム

• 固有名の頭字語は原語表記を優先し、必要なら訳注で「組織」などの説明を付ける。

例文

英英

A named organization, SEbE, referenced as the entity announcing membership rules for affiliates.

コラム

• 固有名詞の組織名は大文字で表記されることが多く冠詞の有無は組織の種類や慣例で決まる。

例文

コアイメージ

共通の目的のために人や部門が役割を分けて体系的にまとまった集合を指す

英英

A group of people or entities, such as a company or charity, formed and structured to achieve common goals.

語源

organisationは、ギリシャ語organon（器具、働きをするもの）からフランス語organiserを経て英語のorganizeに発展し、接尾辞‑ationで名詞化され「組織する行為やその体系」を表す。

コラム

• 英国式の綴りはorganisationで、米国式のorganizationと綴りが異なる点に注意し、公的機関や民間団体など主体を指す語として使われる