ゲームで覚える・約 1 分
image をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
イメージ
「イメージ」の英語
「イメージ」は英語で image と言います。画像や頭に浮かぶ像を指す基本語で、画面上の画像は image が自然です。「印象」は impression、「考え・構想」は idea など、意味に応じて使い分けます。
「イメージ」の英語の使い分け
/ímidʒ/
画像や頭に浮かぶ姿・形を表す基本的な名詞です。
人や物から受ける印象や、世間一般のイメージを表します。
Her first impression was very positive.
頭の中にある考えや計画、構想としてのイメージを表します。
コアイメージ
目に見えるものや頭に浮かぶものの姿や形を心に描いた像
関連語
使い方
類義語との違い
image:
目に見える像や心に浮かぶ姿で、写真や絵にもなる点が似る
picture:
絵や写真などの具体的な像で、imageより実体として意識しやすい
photo:
カメラで撮った画像で、imageより実物の記録という意味合いが強い
英英
A mental impression or a visual representation (for example, a photograph or drawing).
語源
imageは、ラテン語 imago「似姿、像」から中世フランス語を経て英語に入り、もとは絵や像を指した言葉が『心に浮かぶイメージ』の意味に広がった
コラム
- デジタルの場面ではimageは画像ファイルを指すことが多く、photoやgraphicとともにパソコンやスマホでよく目にする語である。
「イメージ」のレベル別の例文
「イメージ」を英語にするときのよくある間違い
× I have a good image about him.
○ I have a good impression of him.
人から受ける印象には image より impression が一般的です。
× I want to image a new logo.