マーケット

「マーケット」の英語

「マーケット」は英語で market と言います。物を売買する「市場」や、経済上の取引の場を指します。個々の店を指す shop や store とは区別して使います。

「マーケット」の英語の使い分け

  • market

    アメリカ英語/mrkit/

    イギリス英語/mːkit/

    売り手と買い手が集まり、物や価格が決まる市場を指します。

    The market opens early every morning.

    その市場は毎朝早く開きます。

「マーケット」の例文

I often go to the market to buy vegetables.

私はよく野菜を買うために市場に行きます。

marketのイラスト

コアイメージ

買いたい人と売りたい人の関係で物や値段が決まる仕組み。

関連語

( 名) marketability： 市場性

( 形) marketable： 市場性のある

( 名) marketing： マーケティング

使い方

  • at the market

    市場で

  • farmers' market

    産地直売市

類義語との違い

market: 売り手と買い手が集まり商品が売買される場
store: 商品を売る個々の店や店舗を指す
shop: 小さめの店や専門店を指す
supermarket: 食品や日用品を扱う大型の店

英英

A place or area where sellers and buyers meet to trade goods or food, and by extension the system or group of people involved in buying and selling.

語源

marketは、ラテン語のmercatus（商いの場）から古フランス語を経て英語に入った語で、もともと「物を売り買いする場所＝市場」を指す

コラム

  • marketは複数の売り手や買い手が集まる「市場」を意味し、個々の店を指すshopやstoreとはその役割が異なる

「マーケット」のレベル別の例文

「マーケット」を英語にするときのよくある間違い

  • × I went to the market to buy a shirt.

    ○ I went to the shop to buy a shirt.

    個々の店で買い物をする場合は、market ではなく shop や store を使います。

「マーケット」の英語についてよくある質問

Q. 「マーケット」を英語で一言で言うと？
market が一般的です。売り手と買い手が集まる市場や、経済上の取引の場を表します。
Q. market と shop や store の違いは？
market は市場や、複数の売り手・買い手が関わる取引の場を指します。shop や store は個々の店を指します。
Q. 「マーケットで」を英語でどう言う？
at the market と言います。例えば、I bought some fruit at the market. は「市場で果物を買いました」という意味です。
Q. 英語「market」の発音や品詞、本来の意味は？
発音記号は /ˈmɑːrkɪt/ で第1音節にアクセントがあり、名詞と動詞の両方で使われます。名詞では売買の場だけでなく経済的な市場や需要を意味し、動詞では「〜を市場に出す・宣伝販売する」という意味になります。例文：We market our products to young adults.（私たちは若者向けに自社製品を売り出しています。）
Q. ビジネスで「マーケット」を短く略す英語表記は？
主に mkt と略されます。これは market の子音を抜き出した標準的なビジネス略記です。なお、mktg はマーケットではなくマーケティング（marketing）の略称ですので、混同しないように使い分ける必要があります。チャットやメモなどで市場トレンドを指す際は mkt trends のように書かれることがあります。
Q. PoE2などの海外ゲームのマーケットで使う英語は？
ゲーム内の取引所は Trade Market や Currency Exchange、Marketplace などと呼ばれます。トレードチャットでは「売り出し中」を意味する WTS（Want to sell）や「買い取り希望」を意味する WTB（Want to buy）といった略語が頻出します。例文：WTB this item for 10 chaos.（このアイテムを10カオスで購入希望です。）
Q. market と marketplace の違いは何ですか？
market は取引が行われる経済圏や需要全体を指すのに対し、marketplace は売買が行われる具体的な場所やプラットフォームを指します。market は株式市場や労働市場など抽象的な概念にも広く使えますが、marketplace はネット上の取引所や市場の敷地など、物理的・機能的な取引の場を強調したいときに選ばれます。

「マーケット」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「マーケット」の英語が載っている単語帳

1 / 1