モチタン辞典 › 読みもの › 韓国語 › 韓国語の形容詞活用一覧

韓国語形容詞活用の公式と一覧表

韓国語形容詞活用の公式と一覧表

韓国語の形容詞活用は、語幹の最後の母音が陽母音(ㅏ・ㅗ)か陰母音(それ以外)か、そしてパッチムの有無を確認するだけで、ヘヨ体・ハムニダ体・連体形まで規則的に作ることができます。

動詞との最大の違いは現在連体形の形であり、形容詞には「-(으)ㄴ(ウン/ン)」を付けます。基本ルールと変則パターンを押さえれば、会話や試験で迷わず使い分けられます。

形容詞活用の基本構造と語幹の見分け方

韓国語の用言(形容詞および動詞)は、すべて辞書の見出し語である基本形(原形)が「-다(ダ)」で終わる構造を持っています。形容詞を活用させる際の第一歩は、この基本形から「-다(ダ)」を取り除いた部分である「語幹」を正しく把握することです。

語幹と語尾の役割

例えば、「大きい」という意味を表す形容詞 크다(クダ)から「-다(ダ)」を取り去ると、語幹は 크(ク)になります。「小さい」を意味する 작다(チャクタ)であれば、語幹は 작(チャク)です。

韓国語の文法では、この変化しない語幹の後ろに、時制や丁寧さの度合い、接続の役割を持つさまざまな「語尾」を接続することで文を組み立てます。

活用を作る際に確認すべきポイントは次の2点に集約されます。

この2点を瞬時に判別できるようになると、ヘヨ体やハムニダ体はもちろん、名詞を修飾する連体形まで迷わずに作ることができるようになります。

活用を作る前の確認ポイント

語幹を特定したあと、この2点を確認して活用語尾を決定します。

丁寧語の活用公式(ヘヨ体・ハムニダ体・過去形)

会話や文章で日常的に使われる述語の形には、親しみのある丁寧語「ヘヨ体」と、かしこまった丁寧語「ハムニダ体」の2種類が存在します。それぞれの作り方と過去形・否定形の公式を整理します。

1. ハムニダ体(現在形)の作り方

語幹の末尾にパッチムがない場合は「-ㅂ니다(ムニダ)」、パッチムがある場合は「-습니다(スムニダ)」を語幹の後ろに接続します。

2. ヘヨ体(現在形)の作り方

ヘヨ体は語幹の最後の母音の種類によって付ける語尾が分かれます。

3. 過去形の作り方

過去形はヘヨ体の語幹形成ルールと同じく、陽母音語幹には「-았어요(アッソヨ)」、陰母音語幹には「-었어요(オッソヨ)」、「-하다」形容詞には「-했어요(ヘッソヨ)」を付けます。

ハムニダ体の過去形はそれぞれ「-았습니다(アッスムニダ)」「-었습니다(オッスムニダ)」「-했습니다(ヘッスムニダ)」となります。

4. 否定形の作り方

形容詞の否定表現には、用言の直前に「안(アン)」を置く短形否定と、語幹に「-지 않다(チ アンタ)」を接続する長形否定の2通りの方法があります。

ヘヨ体とハムニダ体の作り方

ハムニダ体(パッチムで判定)

  • パッチムなし: -ㅂ니다 を接続
  • パッチムあり: -습니다 を接続
  • 例: 큽니다 / 작습니다

ヘヨ体(母音の種類で判定)

  • 陽母音(ㅏ, ㅗ): -아요
  • 陰母音(それ以外): -어요
  • -하다 形容詞: -해요 に変化

丁寧さのスタイルによって語幹末尾の着眼点と接続語尾が異なります。

ヘヨ体やハムニダ体の詳しい使い分けは、韓国語の現在形の解説も参考にしてください。

次の疑問丁寧語の形が作れるようになったら、語尾の上げ下げや疑問語尾を整理した韓国語の疑問文の作り方を合わせると会話の幅が広がります。

形容詞の連体形の作り方(名詞を修飾するルール)

「温かいお茶」「静かな部屋」のように、後ろに来る名詞を直接修飾する形を連体形と呼びます。形容詞の現在連体形は、パッチムの有無によって付ける語尾が異なります。

パッチムなし語幹:語幹末尾に「-ㄴ」を足す

語幹の末尾にパッチムがない単語は、語幹の真下に「ㄴ(ニウン)」パッチムを直接滑り込ませます。

パッチムあり語幹:語幹の後ろに「-은」を添える

語幹の末尾にパッチムが存在する場合、そのままでは子音が重なって発音できないため、媒介母音「으(ウ)」を含む「-은(ウン)」を接続します。このとき、語幹末のパッチムが「은」の初声(ㅇ)の位置に連音化して発音されます。

語幹末尾が「ㄹパッチム」の場合の特例(ㄹ脱落)

語幹の末尾が「ㄹ(リウル)」で終わる形容詞の場合、「ㄴ」で始まる語尾が直後に来ると「ㄹ」が脱落するという文法規則があります。その結果、「ㄹ」を取り除いた上で「-ㄴ」を付加する形になります。

形容詞現在連体形の分類ルール
形容詞の連体形

パッチムなし

  • 語幹末尾に -ㄴ を足す
  • 例: 예쁜 옷
  • 例: 비싼 시계

パッチムあり

  • 語幹に -은 を添える
  • 例: 작은 가방
  • 例: 많은 사람

ㄹパッチム(特例)

  • ㄹ脱落後に -ㄴ 付加
  • 例: 긴 머리
  • 例: 단 음식

語幹末尾のパッチムの状態に応じて3つのパターンに分かれます。

時制ごとの連体形のルールを体系的に学びたい方は、韓国語の連体形をご覧ください。

韓国語動詞形容詞活用表(動詞との違い一覧)

韓国語学習者が最もつまずきやすいのが、「動詞」と「形容詞」の活用の混同です。終止形(ヘヨ体やハムニダ体)では似た形をとるものの、現在連体形や感嘆表現、勧誘・命令表現においては明確な文法上の境界が存在します。

動詞と形容詞の主要文法対比一覧表

表は横にスクロールできます →

活用・文法項目形容詞のルール動詞のルール比較例文
現在連体形(〜な/〜する名詞)パッチムなし: -ㄴ
パッチムあり: -은
パッチムの有無に関係なく常に -는形容詞: 작은 방(チャグン バン・小さい部屋)
動詞: 먹는 사람(モンヌン サラム・食べる人)
過去連体形(〜だった/〜した名詞)-던 または -았던/-었던パッチムなし: -ㄴ
パッチムあり: -은
形容詞: 좋았던 기억(チョアットン キオク・良かった記憶)
動詞: 먹은 음식(モグン ウムシク・食べた物)
疑問形(フォーマル)語幹 + -(으)ㄴ가요?語幹 + -나요?形容詞: 바쁜가요?(パップンガヨ・忙しいですか?)
動詞: 가나요?(カナヨ・行きますか?)
詠嘆・感嘆(〜だなあ)語幹 + -군요 / -구나語幹 + -는군요 / -는구나形容詞: 정말 예쁘군요!(チョンマル イェップグンニョ・本当に綺麗ですね)
動詞: 잘 먹는군요!(チャル モンヌングンニョ・よく食べますね)
命令・勧誘形(〜してください/〜しよう)不可(命令や勧誘にできない)可能(-세요 / -자 / -(으)ㅂ시다)形容詞: ✕ 행복하세요 は慣用句的な例外
動詞: ◯ 빨리 오세요(早く来てください)

特に注意すべき点は、動詞の「過去連体形」と形容詞の「現在連体形」がどちらも「-(으)ㄴ」という全く同じ形をとる点です。文脈や品詞を見誤ると、時制の解釈を誤る原因になります。

韓国語の形容詞活用一覧のイメージ

動詞ならではの活用パターンを整理したいときは、韓国語の動詞の活用を確認してみましょう。

次の疑問形容詞とのルールの違いを意識しながら動詞の語彙も増やしたいときは、韓国語の基本動詞一覧で日常的によく使う単語を確認できます。

注意すべき変則活用(ㅂ・ㅎ・ㅡ・ㄹ)の攻略法

語幹の末尾に特定の子音や母音を持つ形容詞は、後ろに母音で始まる語尾が続いた際に特殊な音韻変化を起こします。試験や会話で最も頻出する4大不規則変化を理解しましょう。

1. ㅂ変則活用(ㅂが「우」に変わる)

語幹末尾がパッチム「ㅂ」で終わる形容詞の多くは、母音で始まる語尾(-아요/-어요 や連体形の -(으)ㄴ など)が接続すると、「ㅂ」が脱落して「우(ウ)」に変化します。

※なお、좁다(チョプタ・狭い)は「좁아요(チョバヨ)」となり、変則ではなく規則変化します。

2. ㅎ変則活用(ㅎが脱落して母音が合体する)

色を表す形容詞などの語幹末尾にある「ㅎ」パッチムは、母音で始まる語尾の前で「ㅎ」が脱落し、母音が「ㅐ(エ)」に変化します。また連体形では「ㅎ」が落ちて「-ㄴ」が付きます。

最重要例外: 좋다(チョタ・良い)は語幹が「ㅎ」で終わりますが、ㅎ変則ではなく規則活用です。ヘヨ体は 좋아요(チョアヨ)、連体形は 좋은(チョウン)となります。

3. ㅡ変則活用(ㅡが脱落する)

語幹の末尾母音が「ㅡ(ウ)」の形容詞は、後ろに「-아/어」が来ると「ㅡ」が必ず脱落します。脱落後、その前の文字の母音を見て陽母音なら「-아요」、陰母音なら「-어요」を補います。前に文字がない場合は「-어요」になります。

4. 르変則活用(ㄹが追加されて縮約する)

語幹末が「르(ル)」で終わる用言は、「-아/어」が接続するときに「ㅡ」が脱落すると同時に、直前の文字の終声に「ㄹ」がパッチムとして入り込み、後ろに「라/러」が続きます。

次の疑問ㅎ変則などで形が変わりやすい単語の具体例を見たいときは、韓国語の色の形容詞と活用で実際の変化パターンを確かめられます。

韓国語形容詞活用一覧(頻出50選早見表)

日常会話や試験で必ず使われる重要な形容詞の基本形、ヘヨ体現在、ヘヨ体過去、連体形、対義語を分野別に整理した一覧表です。

状態・性質を表す形容詞一覧

表は横にスクロールできます →

基本形(原形)日本語の意味ヘヨ体現在ヘヨ体過去連体形(〜な+名詞)
크다(クダ)大きい커요(コヨ)컸어요(コッソヨ)큰(クン)
작다(チャクタ)小さい작아요(チャガヨ)작았어요(チャガッソヨ)작은(チャグン)
많다(マンタ)多い많아요(マナヨ)많았어요(マナッソヨ)많은(マヌン)
적다(チョクタ)少ない적어요(チョゴヨ)적었어요(チョゴッソヨ)적은(チョグン)
높다(ノプタ)高い(位置)높아요(ノパヨ)높았어요(ノパッソヨ)높은(ノプン)
낮다(ナッタ)低い낮아요(ナジャヨ)낮았어요(ナジャッソヨ)낮은(ナジュン)
길다(キルダ)長い길어요(キロヨ)길었어요(キロッソヨ)긴(キン)
짧다(チャルタ)短い짧아요(チャルバヨ)짧았어요(チャルバッソヨ)짧은(チャルブン)
무겁다(ムゴプタ)重い무거워요(ムゴウォヨ)무거웠어요(ムゴウォッソヨ)무거운(ムゴウン)
가볍다(カビョプタ)軽い가벼워요(カビョウォヨ)가벼웠어요(カビョウォッソヨ)가벼운(カビョウン)
빠르다(パルダ)速い빨라요(パルラヨ)빨랐어요(パルラッソヨ)빠른(パルン)
느리다(ヌリダ)遅い느려요(ヌリョヨ)느렸어요(ヌリョッソヨ)느린(ヌリン)
비싸다(ピッサダ)(値段が)高い비싸요(ピッサヨ)비쌌어요(ピッサッソヨ)비싼(ピッサン)
싸다(サダ)安い싸요(サヨ)쌌어요(サッソヨ)싼(サン)
넓다(ノルタ)広い넓어요(ノルボヨ)넓었어요(ノルボッソヨ)넓은(ノルブン)
좁다(チョプタ)狭い좁아요(チョバヨ)좁았어요(チョバッソヨ)좁은(チョブン)
밝다(パルタ)明るい밝아요(パルガヨ)밝았어요(パルガッソヨ)밝은(パルグン)
어둡다(オドゥプタ)暗い어두워요(オドゥウォヨ)어두웠어요(オドゥウォッソヨ)어두운(オドゥウン)
조용하다(チョヨンハダ)静かだ조용해요(チョヨンヘヨ)조용했어요(チョヨンヘッソヨ)조용한(チョヨンハン)
시끄럽다(シックロプタ)うるさい시끄러워요(シックロウォヨ)시끄러웠어요(シックロウォッソヨ)시끄러운(シックロウン)

感覚・味覚・温度を表す形容詞一覧

表は横にスクロールできます →

基本形(原形)日本語の意味ヘヨ体現在ヘヨ体過去連体形(〜な+名詞)
덥다(トプタ)暑い(気温)더워요(トウォヨ)더웠어요(トウォッソヨ)더운(トウン)
춥다(チュプタ)寒い(気温)추워요(チュウォヨ)추웠어요(チュウォッソヨ)추운(チュウン)
뜨겁다(トゥゴプタ)熱い(物体)뜨거워요(トゥゴウォヨ)뜨거웠어요(トゥゴウォッソヨ)뜨거운(トゥゴウン)
차갑다(チャガプタ)冷たい(物体)차가워요(チャガウォヨ)차가웠어요(チャガウォッソヨ)차가운(チャガウン)
따뜻하다(タットゥタダ)温かい따뜻해요(タットゥテヨ)따뜻했어요(タットゥテッソヨ)따뜻한(タットゥタン)
시원하다(シウォナダ)涼しい/爽快だ시원해요(シウォネヨ)시원했어요(シウォネッソヨ)시원한(シウォナン)
맛있다(マシッタ)美味しい맛있어요(マシッソヨ)맛있었어요(マシッソッソヨ)맛있는(マシンヌン ※例外)
맛없다(マドプタ)まずい맛없어요(マドプソヨ)맛없었어요(マドプソッソヨ)맛없는(マドンヌン ※例外)
맵다(メプタ)辛い매워요(メウォヨ)매웠어요(メウォッソヨ)매운(メウン)
달다(タルダ)甘い달아요(タラヨ)달았어요(タラッソヨ)단(タン ※ㄹ脱落)
짜다(チャダ)塩辛い짜요(チャヨ)짰어요(チャッソヨ)짠(チャン)
시다(シダ)酸っぱい셔요 / 시어요(ショヨ)셨어요(ショッソヨ)신(シン)
쓰다(スダ)苦い써요(ソヨ)썼어요(ソッソヨ)쓴(スン)
싱겁다(シンゴプタ)味が薄い싱거워요(シンゴウォヨ)싱거웠어요(シンゴウォッソヨ)싱거운(シンゴウン)

感情・評価・難易度を表す形容詞一覧

表は横にスクロールできます →

基本形(原形)日本語の意味ヘヨ体現在ヘヨ体過去連体形(〜な+名詞)
좋다(チョタ)良い좋아요(チョアヨ)좋았어요(チョアッソヨ)좋은(チョウン)
나쁘다(ナップダ)悪い나빠요(ナッパヨ)나빴어요(ナッパッソヨ)나쁜(ナップン)
재미있다(チェミイッタ)面白い재미있어요(チェミイッソヨ)재미있었어요(チェミイッソッソヨ)재미있는(チェミインヌン ※例外)
재미없다(チェミオプタ)つまらない재미없어요(チェミオプソヨ)재미없었어요(チェミオプソッソヨ)재미없는(チェミオンヌン ※例外)
어렵다(オリョプタ)難しい어려워요(オリョウォヨ)어려웠어요(オリョウォッソヨ)어려운(オリョウン)
쉽다(シプタ)易しい쉬워요(シウォヨ)쉬웠어요(シウォッソヨ)쉬운(シウン)
바쁘다(パップダ)忙しい바빠요(パッパヨ)바빴어요(パッパッソヨ)바쁜(パップン)
한가하다(ハンガハダ)暇だ한가해요(ハンガヘヨ)한가했어요(ハンガヘッソヨ)한가한(ハンガハン)
기쁘다(キップダ)嬉しい기뻐요(キッポヨ)기뻤어요(キッポッソヨ)기쁜(キップン)
슬프다(スルプダ)悲しい슬퍼요(スルポヨ)슬펐어요(スルポッソヨ)슬픈(スルプン)
편하다(ピョナダ)楽だ・快適だ편해요(ピョネヨ)편했어요(ピョネッソヨ)편한(ピョナン)
불편하다(プルピョナダ)不便だ불편해요(プルピョネヨ)불편했어요(プルピョネッソヨ)불편한(プルピョナン)
친절하다(チンジョラダ)親切だ친절해요(チンジョレヨ)친절했어요(チンジョレッソヨ)친절한(チンジョラン)
행복하다(ヘンボカダ)幸せだ행복해요(ヘンボケヨ)행복했어요(ヘンボケッソヨ)행복한(ヘンボカン)
피곤하다(ピゴナダ)疲れている피곤해요(ピゴネヨ)피곤했어요(ピゴネッソヨ)피곤한(ピゴナン)
아프다(アプダ)痛い/具合が悪い아파요(アパヨ)아팠어요(アパッソヨ)아픈(アプン)

例外注意!있다・없다系の連体形ルール

韓国語の形容詞活用において、全学習者が必ず警戒しなければならない最大の例外が「있다(ある/いる)」および「없다(ない/いない)」を含む単語です。

なぜ「-은」ではなく「-는」が付くのか

意味の上では性質や状態を表す形容詞に分類されますが、歴史的・形態的な理由から、連体形を作る際には動詞と同じ「-는(ヌン)」を接続します。

連音化と鼻音化による発音変化に注意

この「-는」が付く形は、表記だけでなく発音変化にも注意が必要です。「맛있는」は綴り通りに読むと「マシッヌン」ですが、パッチム「ㅅ」の後ろに「ㄴ」が続くことで鼻音化が発生し、実際の発音は[마신는(マシンヌン)]となります。

「재미있는」も[재미인는(チェミインヌン)]、「없는」は[엄는(オムヌン)]と発音されます。検定試験の聞き取りや音読の際につまずかないよう、音の変化までセットで記憶してください。

一般形容詞と있다・없다系の違い

一般の形容詞(-은 / -ㄴ)

  • パッチムあり語幹には -은 を接続
  • 例: 작은 가방
  • 誤り例: × 맛있은 음식

있다・없다系(常に -는)

  • 動詞と同じ語尾 -는 を接続
  • 例: 맛있는 음식(発音: 마신는)
  • 例: 재미있는 영화, 멋있는 사람

있다・없다を含む形容詞は連体形で動詞と同じ-는を接続します。

会話やSNSですぐに使える形容詞の実践例文

学んだ形容詞の活用をそのまま実際のコミュニケーションで活用できるよう、日常会話やSNSの投稿で頻繁に使われる実践的な例文を紹介します。

日常会話で役立つフレーズ

SNSや推し活でよく使われるフレーズ

続けて読む

韓国語の疑問をすべて見る「韓国語」のまとめ

理解度チェック

Q1. 形容詞の語幹末尾にパッチムがない時のハムニダ体は?

  1. -ㅂ니다 を付ける
  2. -습니다 を付ける
  3. -아요 を付ける
  4. -은 を付ける
答えを見る

正解: A. -ㅂ니다 を付ける
語幹末尾にパッチムがない場合は「-ㅂ니다」、ある場合は「-습니다」を接続します。

Q2. 形容詞「길다(長い)」の現在連体形として正しいものは?

  1. 길은
  2. 긴
  3. 길는
  4. 기른
答えを見る

正解: B. 긴
語幹末尾がㄹパッチムの場合、ㄴで始まる語尾が来るとㄹが脱落するため「긴」になります。

Q3. 「맛있다(美味しい)」の現在連体形として正しいものは?

  1. 맛있은
  2. 맛있는
  3. 맛있던
  4. 맛있ㄴ
答えを見る

正解: B. 맛있는
있다・없다を含む形容詞は例外として、連体形を作る際に動詞と同じ「-는」を付けます。

混同しやすい韓国語形容詞の見分け方と使い分け

韓国語の形容詞には、発音や文字の綴りが酷似していて初学者が混同しやすい単語がいくつか存在します。意味や使われる文脈を取り違えると不自然な表現になるため、違いを明確に整理しておきましょう。

작다(小さい)と 적다(少ない)の違い

最も間違いやすいのが「작다(チャクタ)」と「적다(チョクタ)」です。母音が「ㅏ(ア)」か「ㅓ(オ)」かという1画の違いですが、修飾する対象が大きく異なります。

뜨겁다(熱い)と 두껍다(厚い)の違い

「뜨겁다(トゥゴプタ)」と「두껍다(トゥッコプタ)」も母音と初声が似ていますが、前者は温度、後者は厚みを表します。飲み物やお湯の温度が高いときは「뜨거운 물(熱い水)」、本や衣服の生地に厚みがあるときは「두꺼운 책(厚い本)」「두꺼운 옷(厚い服)」と使い分けます。

対義語ペアで効率的に覚える韓国語形容詞一覧

韓国語の形容詞を短期間で語彙力として定着させるには、反対の意味を持つ単語を「対義語(アントニム)ペア」としてセットで記憶する方法が非常に効果的です。片方の意味や活用を思い出すことで、もう片方の単語も連想しやすくなります。会話で頻出する代表的な対義語ペアを整理しました。

基本形(肯定)日本語訳対義語(基本形)日本語訳連体形の対比例
크다大きい작다小さい큰 옷(大きい服) / 작은 옷(小さい服)
많다多い적다少ない많은 사람(多い人) / 적은 사람(少ない人)
덥다暑い(気温)춥다寒い(気温)더운 여름(暑い夏) / 추운 겨울(寒い冬)
뜨겁다熱い(物体)차갑다冷たい(物体)뜨거운 커피(熱いコーヒー) / 차가운 커피(冷たいコーヒー)
높다高い(位置)낮다低い높은 산(高い山) / 낮은 산(低い山)
길다長い짧다短い긴 머리(長い髪) / 짧은 머리(短い髪)
무겁다重い가볍다軽い무거운 짐(重い荷物) / 가벼운 짐(軽い荷物)
빠르다速い느리다遅い빠른 걸음(速い歩み) / 느린 걸음(遅い歩み)
비싸다高い(値段)싸다安い비싼 물건(高い物) / 싼 물건(安い物)
넓다広い좁다狭い넓은 방(広い部屋) / 좁은 방(狭い部屋)

対義語で覚える際は、基本形だけでなく名詞を修飾する連体形(큰 / 작은、더운 / 추운 など)の形も声に出して確認すると、実際の会話や作文ですぐに引き出せるようになります。

Nathan韓国語の文法は、話して身につけよう。会話アプリ「モチスピ」韓国語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

よくある質問

Q. 形容詞に勧誘形や命令形は使えますか?
原則として使えません。「綺麗にしてください」「静かにしよう」と述べる際は、「-아/어지다(〜になる)」や「-게 하다(〜にする)」を用いて動詞化してから命令・勧誘の語尾を付けます。
Q. 動詞と形容詞の見分け方は?
現在形の文末に「-ㄴ/는다」を付けて自然に読めるものが動詞、基本形のまま「-다」で完結するものが形容詞です。また現在連体形が「-는」なら動詞、「-(으)ㄴ」なら形容詞と判定できます。
Q. 「좋다」と「좋아하다」の違いは何ですか?
「좋다」は「良い」という意味の形容詞で、主格助詞「-이/가」を取り「〜が良い(好きだ)」を表します。「좋아하다」は「好む」という他動詞で、目的格助詞「-을/를」を取り「〜を好む」を表します。
Q. 連体形の「-던」はどう使いますか?
形容詞の語幹に「-던」を付けると、「以前〜だった(名詞)」という過去の回想を表します。「예쁘던 사람(綺麗だった人)」のように過去の状態を思い返して修飾する際に用いられます。
Q. 形容詞の連体形「-(으)ㄴ」と動詞の連体形「-(으)ㄴ」はどう見分ければよいですか?
形容詞の語幹に「-(으)ㄴ」が付いている場合は「現在の状態(〜な名詞)」を表します。一方、動詞の語幹に「-(으)ㄴ」が付いている場合は「過去の動作(〜した名詞)」を表します。単語の品詞が形容詞か動詞かによって時制の意味が現在か過去かに分かれるため、修飾元の基本形の品詞を確認することが見分ける鍵です。
Q. 「춥다(寒い)」のようなㅂ変則形容詞は、なぜ連体形が「추운」になるのですか?
語幹末尾のパッチム「ㅂ」が母音で始まる語尾の前で「우」に変化するためです。語幹「춥」の「ㅂ」が「우」になり、母音で終わる語幹の扱いとなるため、連体形語尾「-ㄴ」が下に付いて「추우 + ㄴ = 추운」という形になります。

2026年10月12日更新・モチタン辞典編集部