モチタン辞典 › 読みもの › 韓国語 › 韓国語の色の形容詞と活用
韓国語の色形容詞一覧と活用ルール！使い分けまで徹底解説
韓国語で基本の色を表す形容詞は、빨갛다（パルガッタ・赤い）、파랗다（パラッタ・青い）、노랗다（ノラッタ・黄色い）、하얗다（ハヤッタ・白い）、까맣다（カマッタ・黒い）の5つが代表的です。これらはすべて語幹末に「ㅎ」パッチムを持ち、後ろに続く語尾によって特殊な変化（ㅎ不規則活用）を起こします。
韓国語の基本色形容詞一覧と原形
韓国語の色彩表現において、形容詞として原形が存在する基本的な色は「赤・青・黄・白・黒」の5色です。これらは日本語の「赤い」「青い」のように、単語そのものが形容詞の形を持っています。
まずは、日常会話で最も頻繁に使われる基本5色の形容詞の原形と、その基本的な意味を確認しましょう。
表は横にスクロールできます →
これらの原形に共通している特徴は、すべて語幹の最後に「ㅎ」パッチムがあるという点です。辞書を引く際や、文末を基本形で結ぶ際にはこの形を使いますが、会話の中で「赤いです」「赤いリンゴ」のように活用させる際には、独特の音変化が生じます。
この変化の規則を正しく理解することが、韓国語の色表現をマスターする第一歩です。
韓国語の単語をアプリで覚えるなら、単語アプリ「モチタン」単語アプリ「モチタン」なら、ゲームで覚えられます。まちがえた単語は苦手単語帳にまとまります。無料で試す
パッチムㅎの不規則活用ルールと変化表
基本5色の形容詞（빨갛다、파랗다、노랗다、하얗다、까맣다）は、文法上「ㅎ不規則用言」に分類されます。ㅎ不規則活用には明確な2つの法則があります。
ルール1：母音「-아/어」から始まる語尾が来ると「ㅎ」が脱落し母音が「애/얘」に融合する
「〜です」を表すヘヨ体語尾（-아요/어요）などが接続する場合、語幹末のパッチム「ㅎ」が脱落し、語幹の母音と合体して「-애」（陽母音・陰母音問わず）または「-얘」（語幹母音が「ㅑ」の場合）に変化します。
- 빨갛다（陽母音「ㅏ」＋「ㅎ」） ＋ -아요 → ㅎ脱落＆母音融合 → 빨개요（パルゲヨ・赤いです）
- 파랗다（陽母音「ㅏ」＋「ㅎ」） ＋ -아요 → ㅎ脱落＆母音融合 → 파래요（パレヨ・青いです）
- 노랗다（陽母音「ㅏ」＋「ㅎ」） ＋ -아요 → ㅎ脱落＆母音融合 → 노래요（ノレヨ・黄色いです）
- 하얗다（母音「ㅑ」＋「ㅎ」） ＋ -아요 → ㅎ脱落＆母音融合 → 하얘요（ハイェヨ・白いです）
- 까맣다（陽母音「ㅏ」＋「ㅎ」） ＋ -아요 → ㅎ脱落＆母音融合 → 까매요（カメヨ・黒いです）
하얗다 だけが「하애요」ではなく「하얘요」になる理由は、語幹母音が「ㅑ」であるため、「ㅑ」＋「ㅣ」の組み合わせから「ㅒ」になるためです。この母音融合の規則を視覚的に押さえておくと、丸暗記に頼らず自然に活用を作ることができます。
ルール2：子音「-ㄴ/은」や「-ㅁ/음」「-ㅅ」が来ると「ㅎ」が脱落する
名詞を修飾する連体形を作る語尾（-은/ㄴ）が接続する場合、本来パッチムがある形容詞には「-은」が付きますが、ㅎ不規則用言では「ㅎ」が完全に消滅し、空いたパッチムの位置に「ㄴ」が直接入り込みます。
- 빨갛다 ＋ -은 → ㅎが消えてㄴが下に入る → 빨간（パルガン・赤い〜）
- 하얗다 ＋ -은 → ㅎが消えてㄴが下に入る → 하얀（ハヤン・白い〜）
一方、子音「ㅂ」で始まる丁寧な終止形語尾（-습니다）が接続するときは、不規則変化は起こらず、そのまま「빨갛습니다（パルガッスムニダ）」となります。
表は横にスクロールできます →
| 原形 | ヘヨ体（〜です） | ハムニダ体（〜です） | 連体形（〜な名詞） |
|---|---|---|---|
| 빨갛다 | 빨개요 | 빨갛습니다 | 빨간 |
| 파랗다 | 파래요 | 파랗습니다 | 파란 |
| 노랗다 | 노래요 | 노랗습니다 | 노란 |
| 하얗다 | 하얘요 | 하얗습니다 | 하얀 |
| 까맣다 | 까매요 | 까맣습니다 | 까만 |
母音（-아/어）が続く場合
- ㅎが脱落し母音が合体する
- 語幹末が애（ㅑは얘）に変化
- 例：빨갛다 → 빨개요
- 例：하얗다 → 하얘요
子音（-ㄴ/은 など）が続く場合
- ㅎが完全に脱落・消滅する
- 空いたパッチム位置にㄴが入る
- 例：빨갛다 → 빨간
- 例：하얗다 → 하얀
後ろに続く語尾の種類によってㅎの脱落と母音の変化パターンが異なります。
次の疑問色以外の不規則変化やヘヨ体の作り方も確認したいときは、韓国語の形容詞活用一覧で全体のルールを整理できます。
品詞別の使い分け：形容詞・名詞・連体形・〜色
韓国語学習者が最も混同しやすいのが、「빨갛다（形容詞）」「빨강（名詞）」「빨간색（〜色）」「빨간（連体形）」の使い分けです。品詞や役割ごとに構造を整理すると、迷わず正しく使い分けられるようになります。
表は横にスクロールできます →
「빨간 사과」と「빨간색 사과」の違いと自然な使い分け
連体形「빨간（赤い）」と、名詞「빨간색（赤色）」のどちらを使って後ろの名詞を修飾するべきか、ネイティブの感覚に基づく明確な基準があります。
1. 対象の本質的・知覚的な色を叙述する場合：連体形（빨간 사과）
「赤いリンゴ」「青い空」「白い雪」のように、対象そのものが帯びている色を感覚的・情緒的に描写する際は、連体形の 빨간 사과（赤いリンゴ）、파란 하늘（青い空）、하얀 눈（白い雪）が最も自然です。
2. 複数のカラーバリエーションから識別・指定する場合：名詞（빨간색 사과）
文脈上「赤色のもの」「青色のもの」と分類して区別したい場面では、名詞に名詞を重ねた 빨간색 사과（赤色のリンゴ）、파란색 셔츠（青色のシャツ）が好まれます。
買い物で「赤色の服をください」と言うときは、빨간 옷 でも通じますが、商品カテゴリの指定として 빨간색 옷 と言う表現が極めて自然です。
連体形（빨간〜）
- 対象の本質的・知覚的な色を描写
- 感覚的・情緒的な表現に最適
- 例：빨간 사과（赤いリンゴ）
- 例：파란 하늘（青い空）
名詞＋名詞（빨간색〜）
- 複数のカラーから識別・指定
- 商品カテゴリや色展開の区別
- 例：빨간색 사과（赤色のリンゴ）
- 例：파란색 셔츠（青色のシャツ）
対象本来の色を描写するか、選択肢から色を指定するかで使い分けます。
緑や紫に形容詞がない理由と文章での表し方
日本語でも「緑い」「紫い」という形容詞が存在せず、「緑の」「紫の」と名詞に助詞をつけて修飾するように、韓国語でも「緑」や「紫」に対応する固有の形容詞原形は存在しません。
これは言語学的に、古代から生活に密着していた光や自然の基本属性（明・暗・血・空・大地など）のみが形容詞として発達し、植物や染料に由来する色は名詞（漢字語や外来語）として取り入れられたためです。
形容詞形がない色の基本表現一覧
表は横にスクロールできます →
| 色名 | 名詞（単体） | 名詞（〜色） | 名詞修飾の形 |
|---|---|---|---|
| 緑 | 초록 / 녹 | 초록색 / 녹색 | 초록색〜 |
| 紫 | 보라 | 보라색 | 보라색〜 |
| 橙（オレンジ） | 주황 | 주황색 / 오렌지색 | 주황색〜 |
| ピンク | 분홍 | 분홍색 / 핑크색 | 분홍색〜 |
| 茶色 | 갈색 | 갈색 | 갈색〜 |
| 灰色 | 회색 | 회색 | 회색〜 |
文章中での使い方（述語にする場合）
形容詞形がない色を文末で「〜色です」と述語にする場合は、指定詞 이다（〜である）を接続させて表現します。
表現を豊かにする「〜빛（色合い・光）」の使い方
文学的・情緒的な表現や、ニュアンスのある美しい色彩を表現したい場合、韓国語では名詞の後ろに「光・色合い」を意味する -빛（ピッ）を付けた表現が頻繁に使われます。
- 초록빛（チョロクピッ）：緑色の光、新緑のような色合い（例：초록빛 바다＝緑がかった海）
- 보랏빛（ボラッピッ）：紫色を帯びた色合い（例：보랏빛 노을＝紫色の夕焼け）
- 하늘빛（ハヌルピッ）：空色のトーン
基本色彩形容詞の2系列のニュアンス比較
韓国語の色彩形容詞には、日常的で鮮やかな感覚を表す「明るい語感の系列（빨갛다など）」と、原初的・客観的・重厚な感覚を表す「暗い語感の系列（붉다など）」の2つの系列が存在します。
表は横にスクロールできます →
| 色 | 日常感覚系列（陽的・具体的） | 原初・客観系列（陰的・重厚） | 主なニュアンスの違い |
|---|---|---|---|
| 赤 | 빨갛다（鮮やかな赤、可愛い赤） | 붉다（深みのある赤、血や炎の赤） | 빨갛다はリンゴやポスト、붉다は夕焼けや血 |
| 青 | 파랗다（晴天の澄んだ青、若々しい青） | 푸르다（自然の青や緑、海・空・草原） | 푸르다は青だけでなく山の緑の深さも指す |
| 黄 | 노랗다（明るく鮮やかな黄色） | 누르다（濁りや深みのある黄土色・黄褐色） | 노랗다はヒヨコやレモン、누르다は枯れ葉や稲穂 |
| 白 | 하얗다（無垢で明るい白） | 희다（客観的・中立的な白） | 하얗다は感情がこもる白、희다は事実としての白 |
| 黒 | 까맣다（小さく濃密な黒、つぶらな黒） | 검다（重厚で広大な黒、暗黒） | 까맣다は瞳や髪、검다は深い夜の闇や煤煙 |
白と黒の使い分け：하얀색 vs 흰색 / 까만색 vs 검은색 vs 검정
日常会話で最も使い分けに悩むのが白と黒の表現です。
1. 흰색（ヒンセク） vs 하얀색（ハヤンセク）
どちらも「白色」として通じますが、흰색 は漢字「白」に由来する客観的・公式的な表現（書類の記入、衣類のカラー指定など）で多く使われます。一方、하얀색 は固有語の 하얗다 から派生しており、白さの際立ちや純粋さを感覚的に強調したいときに適しています。
2. 검은색（コムンセク） vs 까만색（カマンセク） vs 검정（コムジョン）
검은색 は最も標準的で落ち着いた「黒色」を指します。까만색 はより漆黒のニュアンス、または日常的で親しみのある口語表現として使われます。
검정 は「黒」そのものを指す純粋名詞で、검정 치마（黒いスカート）のように「-색」をつけずにそのまま名詞を修飾する用法が広く定着しています。
色の濃淡やトーンを表す派生表現と虹の覚え方
色の前に特定の形容詞の連体形を付け加えることで、色の濃淡や明るさ、鮮やかさを正確に指定することができます。
色のトーンを変える修飾語一覧
表は横にスクロールできます →
| 表現 | 原形 | 意味 | 使用例 |
|---|---|---|---|
| 진한〜（チナン〜） | 진하다 | 濃い〜 | 진한 갈색（濃い茶色・ダークブラウン） |
| 연한〜（ヨナン〜） | 연하다 | 薄い〜 | 연한 핑크색（薄いピンク・ライトピンク） |
| 밝은〜（パルグン〜） | 밝다 | 明るい〜 | 밝은 파란색（明るい青・ライトブルー） |
| 어두운〜（オドゥウン〜） | 어둡다 | 暗い〜 | 어두운 회색（暗い灰色・チャコールグレー） |
例えば、美容院で「明るい茶色に染めてください」と言いたいときは 밝은 갈색으로 염색해 주세요 と表現できます。
韓国の虹の色の覚え方：빨주노초파남보
韓国では、虹の7色（赤・橙・黄・緑・青・藍・紫）を頭文字を並べた7文字の合言葉で覚えます。韓国人なら誰もが知っている定番フレーズです。
「빨주노초파남보（パル・チュ・ノ・チョ・パ・ナム・ボ）」とリズミカルに唱えることで、韓国語の基本色7つを一挙に整理して記憶することができます。
빨간색（赤）
주황색（橙）
노란색（黄）
초록색（緑）
파란색（青）
남색（藍）
各色の頭文字を順に並べて唱えることで虹の7色を簡単に覚えられます。
買い物や推し活で即使える自然な実践例文
旅行中のショッピングや、K-POPファンの推し活（メンバーカラー、ペンライト、ヘアカラー）ですぐに使える実践的な会話フレーズを紹介します。
ショッピングで使えるフレーズ
이 옷, 다른 색상도 있어요?
（この服、他の色もありますか？）
검은색이나 흰색으로 보여 주세요.
（黒色か白色で見せてください。）
조금 더 연한 색은 없나요?
（もう少し薄い色はありませんか？）
이 가방은 베이지색이 제일 인기가 많아요.
（このバッグはベージュ色が一番人気があります。）
推し活（メンバーカラー・髪色）で使えるフレーズ
제 최애의 멤버 컬러는 보라색이에요.
（私の最推しのメンバーカラーは紫色です。）
응원봉 불빛을 빨간색으로 바꿨어요.
（ペンライトの光を赤色に変えました。）
이번 컴백 때 머리를 파란색으로 염색했더라고요!
（今回のカムバックのとき、髪を青色に染めていたんですよ！）
노란색 티셔츠를 입고 콘서트에 갈 거예요.
（黄色いTシャツを着てコンサートに行きます。）
이 옷, 다른 색상도 있어요?（他の色もありますか？）
조금 더 연한 색은 없나요?（もう少し薄い色はありませんか？）
제 최애의 멤버 컬러는 보라색이에요.（最推しは紫色です）
응원봉 불빛을 빨간색으로 바꿨어요.（光を赤に変えました）
ショッピングと推し活の2大シーンで役立つ代表的な表現です。
理解度チェック
Q1. 基本色形容詞「하얗다」のヘヨ体（〜です）として正しいものは？
- 하아에요
- 하애요
- 하얘요
- 하얗어요
答えを見る
正解: C. 하얘요
「하얗다」は語幹母音が「ㅑ」であるため、「ㅑ」と「ㅣ」が合体して「하얘요」になります。
Q2. 「赤いリンゴ」のように対象本来の色を描写するのに最も自然な表現は？
答えを見る
正解: B. 빨간 사과
対象そのものが帯びている色を感覚的・情緒的に描写する際は、連体形の「빨간 사과」が最も自然です。
Q3. 韓国語で「緑」や「紫」を述語「〜色です」とする方法として正しいものは？
答えを見る
正解: B. 名詞（〜色）に指定詞「이다」を付ける
緑や紫には形容詞の原形がないため、名詞に指定詞「이다」を接続させて表現します。
よくある質問
- Q. なぜ「緑い」や「紫い」という形容詞はないのですか？
- 日本語と同様に、古代からある光や明暗に基づく色（赤・青・黄・白・黒）のみが形容詞として定着し、後から概念として加わった緑や紫は名詞として扱われるためです。
- Q. 빨간색と빨강はどう違いますか？
- 빨강は純粋な色そのものの名称、빨간색は「〜色」という接尾辞がついた名詞です。日常会話で物体や商品の色を指す際は、主に빨간색が用いられます。
- Q. 파랗다は緑色に対しても使われますか？
- はい。日本語の「青信号」「青葉」と同様に、韓国語の파랗다や푸르다も、信号機や瑞々しい木々の緑を指して使われることがあります。
- Q. パッチムㅎはすべての形容詞で不規則変化しますか？
- いいえ。좋다（良い）などの一部の用言は正則活用（좋아요）をします。不規則変化するのは、빨갛다などの色彩形容詞や그렇다（そうだ）などの指示詞です。
- Q. 推しの「メンカラ」は韓国語で何と言いますか？
- メンバーカラーはそのまま「멤버 컬러」と言い、「담당 색（担当色）」や「상징 색（象徴色）」と表現されることも一般的です。
2026年9月27日更新・モチタン辞典編集部